Deutsch

посоветуйте пожалуйста

683  1 2 3 все
Irina_of_bobr посетитель09.11.12 15:45
Irina_of_bobr
NEW 09.11.12 15:45 
приветствую всех, дорогие одногруппники!
сегодня получила письмо из БФА.
Господин Мербургер сообщает, что нам необходимо предоставить Айнбюргерунгсуркунде на моего отца.
Из Бундесархива нам прислали только Картай Карте (картотека), само уркунде не сохранилось(((
не понимаю...
БФА проверял все это время (почти 6 мес) мои доки, и они понимают, что мне взять уркунде не откуда....
а в растерянности, помогите
#1 
SXSXS постоялец09.11.12 17:21
NEW 09.11.12 17:21 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 15:45
В ответ на:
Из Бундесархива нам прислали только Картай Карте (картотека), само уркунде не сохранилось(((

Ирина, о чем говорится в картах? М.б. написать объяснение, что мол, так и так?
"Правильный путь таков: усвой то, что сделали твои предшественники, и иди дальше" Лев Толстой
#2 
Ernike знакомое лицо09.11.12 17:58
Ernike
NEW 09.11.12 17:58 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 15:45
У меня так же запрашивали прислать им что прислали на моего отца из Бундесархива,хотя я все прикладывала к Антрагам.Я отослал тоже самое,что и в перед отсылала.Так же на пишите в сопроводительном письме что вам прислали только Картай Карте (картотеку).
#3 
Ernike знакомое лицо09.11.12 18:02
Ernike
NEW 09.11.12 18:02 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 15:45
Ждите скоро значит письмо с 5 вопросами
#4 
Irina_of_bobr посетитель09.11.12 19:20
Irina_of_bobr
NEW 09.11.12 19:20 
в ответ SXSXS 09.11.12 17:21
Карточка на имя моей бабушки Галины, в ней вписаны:
ее мать - Хелене и
ее сын Игорь (мой отец)
в карточке стоит: "Eingebürgert auf Widerruf".
на Хелене и 4 несовершеннолетних детей есть айнбюргерунгсуркунде, но старшая дочь (моя бабушка Галина) на момент натурализации была замужем (другая фамилия и шла как отдельная семья).
#5 
Irina_of_bobr посетитель09.11.12 19:23
Irina_of_bobr
NEW 09.11.12 19:23 
в ответ Ernike 09.11.12 17:58
я не могу послать тоже самое, г-н Мербургер написал о карточке и добавил, что нехватает уркунде.
#6 
SXSXS постоялец09.11.12 20:18
NEW 09.11.12 20:18 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 19:20, Последний раз изменено 09.11.12 20:23 (SXSXS)
В ответ на:
старшая дочь (моя бабушка Галина) на момент натурализации была замужем (другая фамилия и шла как отдельная семья)
ни на кого из этой семьи не сохранилось Айнбюргерунгсуркунде ? Или, скорее всего, оно было одно((( А № EWZ Вам известен?
Думаю, если другого выхода нет, то нужно писать "то да потому" как это любят делать немецкие чиновники.
"Правильный путь таков: усвой то, что сделали твои предшественники, и иди дальше" Лев Толстой
#7 
primas местный житель09.11.12 20:30
primas
NEW 09.11.12 20:30 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 15:45
В ответ на:
Из Бундесархива нам прислали только Картай Карте (картотека), само уркунде не сохранилось(((
не понимаю...
БФА проверял все это время (почти 6 мес) мои доки, и они понимают, что мне взять уркунде не откуда....

вот и пишите им еще раз, что этого док-та у вас нет. На мою маму тоже ничего не было, только запись в документах, что "eingebürgert". Все решилось положительно.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#8 
zoya26 завсегдатай09.11.12 20:41
zoya26
09.11.12 20:41 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 19:20, Последний раз изменено 09.11.12 20:42 (zoya26)
В ответ на:
но старшая дочь (моя бабушка Галина) на момент натурализации была замужем (другая фамилия и шла как отдельная семья).

За кем она была замужем? Если за русским, то вполне возможно, что её семья была натурализована лишь на определённый срок... Где-то читала, что могли на 10 лет давать гражданство, если смешанные семьи, а потом могли и отозвать его
Видимо, именно поэтому стоит надпись "Eingebürgert auf Widerruf". Поэтому для БВА нужно неоспоримое доказательство получения гражданства и неутраты его, коим является Einbürgerungsurkunde.
#9 
zoya26 завсегдатай09.11.12 20:45
zoya26
NEW 09.11.12 20:45 
в ответ primas 09.11.12 20:30
В ответ на:
На мою маму тоже ничего не было, только запись в документах, что "eingebürgert". Все решилось положительно.

Людмила, скажите, пожалуйста, в каких именно документах у неё стояло "eingebürgert" ?
#10 
primas местный житель09.11.12 21:01
primas
NEW 09.11.12 21:01 
в ответ zoya26 09.11.12 20:45, Последний раз изменено 09.11.12 21:06 (primas)
щас, гляну
Это документ из БА, мне его прислали позже, уже когда мы тут жили, в Германии. Мамино дело вообще состояло только из 3-х листков. И вот на том листке, где стоит EWZ и Umsiedler номер, в строке "Einbürgerungbemerk"написано рукой: "Eingebürgert"
А поначалу было только письмо с БА вот с этой выпиской. Вот с таким документом мы и подавали в БВА на восстановление гражданства.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#11 
zoya26 завсегдатай09.11.12 21:12
zoya26
NEW 09.11.12 21:12 
в ответ primas 09.11.12 21:01
В ответ на:
Мамино дело вообще состояло только из 3-х листков. И вот на том листке, где стоит EWZ и Umsiedler номер, в строке "Einbürgerungbemerk"написано рукой: "Eingebürgert"

Любопытно, что за листик такой? У него есть название?
Простите за назойливость, а может у вас есть скан-копия этого листика? Если да, то могли бы Вы его выложить здесь или отправить мне на почту?
#12 
Irina_of_bobr завсегдатай09.11.12 21:24
Irina_of_bobr
NEW 09.11.12 21:24 
в ответ zoya26 09.11.12 20:41
Где-то читала, что могли на 10 лет давать гражданство, если смешанные семьи, а потом могли и отозвать его/[/цитата]
она была замужем за русским
а можно уточнить где читали?
#13 
primas местный житель09.11.12 21:32
primas
NEW 09.11.12 21:32 
в ответ zoya26 09.11.12 21:12
нет, к сожалению, названия у листка нет. Если вас устраивает, я завтра отправлю вам скан этой страницы.
Не превращайте свою книгу жизни в жалобную.[гроуп]888933[/гроуп]
#14 
zoya26 завсегдатай09.11.12 21:42
zoya26
NEW 09.11.12 21:42 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 21:24
В ответ на:
она была замужем за русским
а можно уточнить где читали?

Ирина, вот уже на протяжении более четырёх лет я изучаю и исследую информацию о том времени и документах EWZ. Если бы Вы знали сколько я перечитала информации за это время Я точно помню, что находила в инете инфу о том, что могли отозвать гражданство, вот только где, на каких сайтах, сейчас так быстро уже и не вспомню... Но поищу
#15 
zoya26 завсегдатай09.11.12 21:45
zoya26
NEW 09.11.12 21:45 
в ответ primas 09.11.12 21:32
В ответ на:
я завтра отправлю вам скан этой страницы.

Я буду Вам очень благодарна! Спасибо большое!
Моя почта zoya26@germany.ru
#16 
zoya26 завсегдатай09.11.12 22:39
zoya26
NEW 09.11.12 22:39 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 21:24
Вот нашла у нас в группе в архиве. Информация от нашего одногруппника Madagaskar "Гражданство Германии времён войны (Umsiedler)":
Существовало и временное гражданство - сроком на десять лет. Кроме того, немецкие власти могли и не удовлетворить заявление на гражданство. Но как бы там ни было, все кто прошёл переселенческие лагеря являлись Umsiedler.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=707262&Number=11827397&Se...
#17 
Irina_of_bobr завсегдатай10.11.12 09:19
Irina_of_bobr
NEW 10.11.12 09:19 
в ответ zoya26 09.11.12 22:39
спасибо
очень хочется не терять надежду...
в любом случае, спасибо большое за Ваше желание помочь
#18 
valendiva старожил10.11.12 12:11
valendiva
NEW 10.11.12 12:11 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 19:20
В ответ на:
в карточке стоит: "Eingebürgert auf Widerruf".
Я всей душой хочу, чтоб у вас, Ирина, все прошло хорошо..Но, запись эта разве не говорит о том, что натурализация отменена? Может и Свид. о натурализации поэтому Вам и не прислали? Но, как писал Мадагаскар, отец Ваш - Умзидлер. И Фертрибене! И Вы- тоже!
#19 
Hagent постоялец10.11.12 15:01
NEW 10.11.12 15:01 
в ответ Irina_of_bobr 09.11.12 21:24, Последний раз изменено 11.11.12 18:37 (Hagent)
Согласно закону немецкие гражданки выходя замуж за иностранца до 1953 года теряли немецкое гражданство, почитайте вот этот закон вроде там как раз и указано об этом.
Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#20 
1 2 3 все