Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Очень надеюсь на вашу помощь или советы. Несмотря на то, что я активно не участвую в обсуждениях, перечитываю многие ветки обсуждений в группе и нашла много для себя полезной информации.
Итак, в марте 2010 я подала антраг на установление гражданства на себя и дочь. Гражданство наследую от деда. Документы мои обрабатывали очень тщательно и долго, запрашивали дополнительные документы ( разрешение от мужа на установление гражданства для дочери, какие-то документы на дедушку и бабушку), дважды не устраивал перевод, приходилось переделывать у переводчиков, которых рекомендовало BVA, перепроверяли мое СОР, так как оно повторное, еще что-то. И вот наконец-то, на прошлой неделе, BVA объявили, что все мои документы они проверили и доки в порядке, сказали , что готовы подтвердить мое гражданство, НО я должна им прислать еще СОР моего отца, выданное в СССР. Мы посылали копию СОР, оформленного уже в Германии 20 лет назад, когда он со своей семьей переехал как поздний переселенец. Проблема в том, что отец ( вернее его жена) наотрез отказываются мне его предоставить.
Теперь ума не приложу, что делать? Нанимать адвоката? Обращаться в суд? Очень жду ваших советов и предложений, как поступить в данной ситуации.

Т.е. СОР не образца СССР?

Если СОР не образца СССР, почему бы не обратится в Красный Крест за помощью?

Чем поможет Красный Крест? Востановит СОР образца СССР?

Денис я сейчас говорю если СОР не образца СССР а Германии.

Они могут выдать СОР образца Германии?

Ваш отец жив?Можно подробно описать в чем проблема,что отказывается представить СОР отца,так же указать адрес жены в Германии.

Мы подавали копию СОР, которое отец уже получил в Германии, когда приехал как поздний переселенец в 1993 году.

Отец жив, но мы с ним не поддерживаем связь. Родители мои развелись, когда мне было 3 . Сейчас у него другая семья, я обратилась к нему с просьбой дать мне на некоторое время его СОР, выданное при рождении в Казахстане ( именно его заверенный перевод хотят увидеть чиновники из БВА), но получила отказ. Хотя я знаю, что это СОР у отца сохранилось

а зачем просить его дать вам на время СОР? Почему бы вам не попробовать уговорить его переслать вам нотариально заверенную копию, предложив оплатить расходы за нотариуса и пересылку нужной вам копии, может и за беспокойство?

Я бы в данной ситуации, направила бы от своего имени запрос в ЗАГС по месту рождения отца и попросила прислать Архивную выписку о его рождении. И для БВА отправить этот документ с сопроводительным письмом с пояснениями, что отец много лет живет отдельной семьей, с Вами не общается, Вы обращались к нему с просьбой предоставления копии СОР, но получили отказ. Поэтому предоставить копию СОР отца не представляется возможным. Также можно указать год его переезда в Германию как Переселенца. В его Деле этот документ имеется.
В БВА тоже люди сидят, войдут в Ваше положение.

т.е у вашего отца два СОР?!

Предполагаю, что в Германии ему выдали второе СОР на немецком языке и немного измененные буквы (на немецкий манер). Я тоже собираюсь обращаться в ЗАГС г.Берлина и мне, наверное, тоже выдадут новое СОР, т.к. мою фамилию в СССР писали неверно.

Попробуйте сами сделать запрос на повторное СОР,по месту рождения отца,приложив документы своего родства.Авось и выдадут Вам .Ну если нет тогда только сопроводительное письмо в котором все подробно,понятно объясните,и повторюсь укажите адрес вашего отца в Германии,так же приложите СОР что Вы высылали вперед.

Об этом можно справиться в своем ЗАГСе по телефону. Я все вопросы решала через свой ЗАГС по месту жительства.

Вот думаю,а дадут ли повторное СОР отца?Так как он жив.

Деньги тоже предлагала отцу, но получила отказ, похоже это дело принципа для них. А по поводу чиновников из БВА, очень часто их ответ - так положено. Мое дело рассматривает господин Милка, он посоветовал обратиться сначала нам с запросом в Stadtsamt ( по-моему так называется), там должна быть копия этого СОР, но скорее всего нам ответят отказом, хотя.... Но после этого письменного отказа уже сам господин Милка будет посылать официальный запрос в это ведомство. Посмотрим, что из этого выйдет.
По поводу того, чтобы взять справку из ЗАГСА, я тоже думала об этом, но уверена, что без отцовской доверенности мне эту справку не дадут. Можно конечно попробовать какими-то другими способами (например, купить), но, зная отношение БВА к таким документам из Казахстана, боюсь себе только навредить .

Сегодня позвоню в ЗАГС, а вдруг мне ,как дочери, все-таки дадут эту справку. Про объяснительное письмо поняла, напишу обязательно.
Спасибо за комментарии и советы, просто сначала возобладали эмоции и я очень расстроилась, а теперь опять разум и всё не кажется таким уж неразрешимым. Конец близок, просто еще немного надо подождать

Обратится в такой ситуации конечно лучше в ЗАГС с запросом о предоставлении справки о рождении. Но в случае обращения явно будет вопрос жив ли отец или нет, а если да то нужно будет от него согласие на предоставление Вам такой справки. Но тут можно я думаю "умолчать" раз у Вас мягко говоря натянутые отношения, тогда получите справку и пошлете в БВА с пояснениями что отец отказывается предоставить Вам копию СОР в СССР варианте и т.д. я думаю как то так.

Напишите запрос в ЗАГС от имени отца, с просьбой выслать дубликат (адрес укажите свой).

Конечно самым лучшим вариантом было бы, если бы само БВА сделало запрос в Германии в ведомство, где есть эти сведения о его СОР, так как ну уж оооочень подозрительно они относятся ко всем не оригиналам и копиям. Знаю это по моим документам , которые они вдоль и поперек перепроверяли и каждый раз просили выслать им оригинал. А господин Милка оказался очень даже хорошим чиновником, каждый раз по телефону все объяснял и в этот раз сказал, что сначала мы должны сделать запрос сами, а потом , если будет отказ в предоставлении нам копии СОР отца, то он уже будет делать официальный запрос. Надеюсь, все будет хорошо

Спасибо еще раз всем за советы и поддержку, обязательно отпишусь о результатах.

Это и есть Вам ответ на Ваш вопрос!

Наконец-то свершилось!!!! Сегодня доверенному лицу сообщили, что решение по моему делу положительное и гражданство установлено!!!!!

Наши поздравления!!!!
Так как все таки решилось дело по СОР отца? Через официальный запрос БФА?

Поздравляю от всего сердца!!!!

Со своей стороны они сделали запрос в лагерь, через который отец проходил. Одновременно с этим моя тетя обнаружила заверенную нотариально копию СОР моего отца аж еще от 1995 года ( на мое счастье), мы ее отправили, не переводя, и она их устроила. Честно говоря, не знаю пришел ли из лагеря ответ.

Спасибо за поздравления!!!

В какой город хотите перезжать, если не секрет?

Здорово!!! Фортуна благоволила Вам!!!
Ну все теперь начинается новый этап- можно надеяться более приятный!!!

Родственники живут в Нюрнберге, зовут к себе. Но пока с переездом мы не спешим, так как надо хорошо все обдумать и понять, чем там мы можем заниматься. Профессии у нас не очень перспективные для Германии - я преподаватель английского, у мужа экономическое образование и очень хорошая работа здесь.

Ната,поздравляю Вас!!!!!!!!!!!!!ВИКТОРИЯ!!!!!!!!!!!!!!!

Мои поздравления!!!

Молодец, Наталья!!!!!!!!!!! Мои поздравления! Удачи вам во всех начинаниях в Германии!!!

Большое спасибо всем!!!!

А вы таки утёрли нос своему отцу!

СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВОСТОРЖЕСТВОВАЛА

Скорее не ему, а его жене. Он, как говорится, человек там маленький и ничего не решает. Но честно говоря, никому и не хотелось утирать и что-то доказывать. Жаль, когда по-человечески не получается. В любом случае, все разрешилось благополучно и без их помощи. Это самое главное.

Здравствуйте, уважаемые одногруппники!
Итак, спустя 2 с половиной месяца я получила от доверенного лица свидетельства о гражданстве на себя и дочь. ( Была задержка из-за неправильно указанной фамилии и из-за того, что счет в 25 евро от моего доверенного лица до БВА шел аж полтора месяца - и такое бывает). Сегодня я подала заявления на паспорт в консульство Алматы ( хоть мы и граждане России, но вот уже год живем в Алмате по работе мужа). Заявления приняли, правда не на временный паспорт, а на 10 лет. Дочке на 6 лет будут делать. Сказали, что через 3 недели будут готовы. Возник вопрос про фамилию: фамилия у нас обычная русская с окончанием на -ова, по немецким правилам букву -а должны убрать, но работник консульства сказала, что пока сделают так, как в заграничном паспорте, а потом я смогу сама в Германии уже переделать. Возник вопрос - так ли это, если это не временный паспорт, а на 10 лет? И как же лучше поступить с нашей фамилией - оставить , как есть?
Затем я спросила про наш с дочкой выезд, на что нам ответили, что нужна еще какая-то деклараторная виза (deklaratorisches Visum),даже антраг сразу дали. Я вообще о таком впервые слышу. На сайте, да и вообще нигде, никакой информации про такую визу не нашла. Может они что-то напутали? я же гражданка России, выезжать буду по российскому заграну возможно из Казахстана или России, еще пока не знаю. В любом случае между КЗ и Россией никаких виз нет, въезд и выезд свободный.
И еще вопрос по поводу мужа - посоветуйте, пожалуйста, как лучше сделать ? Пока мы планируем выезжать только вдвоем с дочкой, муж пока останется здесь где-то на полгода, а потом приедет к нам. Какую лучше визу делать сейчас мужу - шенген на год или подавать на воссоединение?
Может немного сумбурно написала, но буду рада советам или дополнительным вопросам!

Поздравляю, Наталья!!! Наконец-то Документ у тебя в руках. Я свой Документ периодически достаю из папочки и любуюсь...!
У меня фамилия оканчивается на -ева, загран РФ был на эту фамилию и Райзепасс также выписали. Никто никакую букву не удалял.
Выпишут по российскому паспорту и можете им пользоваться 10 лет, а можете и сменить фамилию - это Ваш выбор и Решение. Если для Вас это не принципиально, то можете и не менять.
Если муж переедет к вам с дочкой на ПМЖ, то зачем вам шенгенвиза?

Спасибо за поздравления!!!
А по поводу визы - ситуация такова, что, скорее всего, мы будем выезжать с дочкой первыми, а муж спустя полгода, может чуть больше. Чтобы у него была возможность в любое время нас навещать, я и подумала о шенгенской визе на год для него.

Ну, тогда, да - шенген. виза будет кстати...!

Оформите супругу шенгенскую визу на год с возможностью пребывания или 90 или 180 дней т.е. Максимум возможного, для Вас это бесплатно, но зато сможет в любую минуту сесть в самолет и прилететь к Вам, и находиться достаточно долго, это очень хорошо. Удачи.

Спасибо! Да, наверное, так и сделаем. А потом уже, когда по срокам определимся, и на воссоединение подавать будем.