такая же канитель, метод Аллы завалить их с разных почт письмами-сработал!!!!Меня и по почте игнорировали и по телефону ничего не говорили. Я хоть наконец-то знаю кто наше дело ведет(этому человеку только передали наши доки, она об этом написала по электоронке) и у нас она запросила доп. доки!!!! Мы, получается, как и Вы в апреле подали и действительно первые вести получили недавно, а так всё говорили-ждите своей очереди...

No body

Я то же пишу одно письмо в неделю или в две недели уже последние два месяца, третий месяц пошел. Мне иногда отвечают. Например вот последнее "wie ich Ihnen bereits mitgeteilt habe, kommt es aufgrund meiner längeren Abwesenheit derzeit zu Verzögerungen..."

Переводы я делала у одного переводчика, чтобы не было разночтений, все переводы заверяла у нотариуса. С переводчиком обговаривали, чтобы все фамилии были написаны по немецки, сама все проверяла очень долго, нотариус, который заверял то-же понимает немецкий, если были ошибки, то исправляли.

У меня от подачи док-тов уже будет три месяца. На этой неделе, после моих нескольких
эл.писем получил ответ, что пока не обрабатывают, потому-что у них задолженность на семь
месяцев вперед. Может просто чиновничья отписка, а может действительно мы их сильно
антрагами завалили. Зато теперь хоть номер своего дела знаю.
"Ihr Antrag ist noch nicht in Bearbeitung. Wir haben z.Zt. Rückstände von etwa sieben Monaten. Ich bitte um Geduld."

Обязательно нужно тщательно проверять переводы. Я в своих документах не особо вчитывалась в них, но, слава Богу, все прошло без замечаний, а вот у брата сейчас было 2 существенных ошибки: в одном документе имя не то было написано, в другом - дата..Это вообще нонсенс.. Но, вот этот факт подтверждает то, что каждую буковку надо перепроверять, прежде чем отправлять куда-либо.

Да дело не в том, что допустим переводчик написал не ту букву, а в том что требования переводов за последний даже год ужесточились. если раньше проходили переводы отчеловека у которого был просто договор с нотариусом и главное было заверение нотариуса, то сейчас у них видимо повсеместно ввели исо-норм, а это уже не каждый переводчик может делать...Мы тоже делали часть переводов у человека работающего по этим нормам, а вот с паспортами видимо, сейчас только думаю про это, промахнулись, тк их делала моя жена, диплом ей позволяет, нотариус заверил, Но разность с исо переводм будет...тк там транслицонное написание имен и населенных пунктов существенно различается...передется переделывать, вот она экономия боком вылезла...

Ох Вы нас и расстроили..
.Мы тоже подавали в ноябре, номер практически сразу присвоили, у нас все через доверенное лицо и мы хотели позвонить, но наше доверенное лицо нам сказала, что лишний раз их дергать тоже чревато и у них действительно подчас такие вопросы решаются ну очень медленно, особенно что касается параграфов и гражданства. Мы с одной стороны ей верим, тк у человека действительно большой опыт общения с ними и живут они уже в Германии с 80-х и тоже восстанавливали его себе еще в далекие 90-е, но с другой стороны это хорошо когда это не тебя касается, то можно и подождать, а нам то ух как хочется
и вот вопрос: Если есть доверенное лицо, то мы заявители можем сами что-либо узнавать по нашему делу или все решается только через него???

нас наверное тоже тогда "сюрприз" ждет, но пока не сообщали ничего по поводу переводов, подождем...

Транслитерация немецкого языка (ИСО 9)

No body

Теперь вся информация будет поступать к вам только через доверенное лицо .. Очень хорошо вас понимаю, мы сами были в такой же ситуации. Выбирая доверенного, ПОЛНОСТЬЮ зависишь от него (ее). И точно такие же разговоры велись у нас с доверенной, "подождать нужно, нельзя часто звонить, и т д и т п". Нам пришлось поменять доверенное лицо, так как было ну просто не уговорить ее лишний раз позвонить. Сидели в неведении, со вторым дело быстрее пошло. И таких историй здесь полно, каждый второй наверное((..

Скажите, А Вы им от себя писали на электронку или звонили лично?? Или они самому заявителю и не отвечают (если выбрано доверенное лицо)???

Вы не думаете о том, что порой это может разозлить биамта?
Насколько мне известно у них были праздники прошел недавно карнавал и БВА не работало, скоро пасха и тоже выходные и тем более у БВА скорее всего завал
антрагов. Так, что если лишний раз звонить или писать это не говорит о том, что они кинутся и будут вам отвечать на письмо. Они во времени не ограничены и должны проверить всю полноту ваших
сведений плюс на сайте самого БВА написано, что они сами запрашивают дополнительно архивы в Германии, а также проверяют не потерял ли заявитель гражданство или наоборот приобрел ли его. На это действительно нужно какое то время. По этому думаю каждую неделю писать вам плюс не принесет.

Это точно. Согласна с Ларисой! И вся информация будет идти к доверенному лицу. И отвечать БВА будет на вопросы доверенного лица, т.к. своей Доверенностью мы передали свои полномочия другому лицу. Очень важно, чтоб Доверенный был неравнодушным к процессу установления Вашего гражданства. И стремился к скорейшему разрешению этого вопроса. У меня было доверенное лицо (преподаватель немецкого в Универе) в г.Тирасполь. Я постоянно с ней общалась по необходимости. Все вопросы решались очень оперативно. Она могла позвонить утром в БВА, там сказали что нужно еще что-то и к вечеру мы могли это "что-то" уже отправить в БВА (и по эл. почте и по простой).

У нас, в роли доверенного лица, выступает моя дочь, которая живет в Германии. Сегодня общались с нашим бератором по эл.почте. Отправили доверенности на детей и переводы паспортов (ИСО). Оперативный ответ очень порадовал! Но увы, перевод паспорта снова не устроил (переводили у переводчика, который делал переводы всех наших документов). Договорились о том, достаточно копии загранпаспорта. Общение по телефону или электронной почте очень упрощает ситуацию, как не крути.

наверное этот вопрос в какой-то степени и мне адресован. Возможно вы правы, но в моем случае за семь месяцев я от них не получила ни единой весточки!!!! Ни номеров дел, ни имени того, кто ведет дела, ничего абсолютно. Дважды мы пытались созвониться и все, что узнали это наши номера и дважды нам говорили позвоните через месяц или полтора и это по прошестввии семи месяцев!!!! Пару раз я пыталась им по электоронке написать, но ничего в ответ, вот поэтому и решилась на такие "крайние меры". Ну а теперь опять жду, не злю свою свою биамтшу....

Вам обязательно нужно звонить и писать. Обычно через неделю, две, приходит стандартная бумага с номерами и именем беамтора. Имеете полное право быть в курсе своего дела. Это же их работа, в том числе и общение с людьми...

Мы пробовали сами звонить, когда поняли что доверенную не уговорить позвонить лишний раз. Нам ответили что все сведения у нашего доверенного лица, когда у доверенного будут новости , он нам сообщит.. Вот так вот.. Это уже многие из наших на себе испытали. Поэтому нужно оочень ответственно выбирать доверенного, так как получается что отдаем ему в руки свою судьбу. Кстати, доверенного запросто поменять можно.

Скажите, пожалуйста, а как часто, по вашему мнению, их надо тормошить? Раз в месяц? или?