спасибо большое, Валентина
а в п. 3.5. в данных документа о гражданстве пишем данные документа о принятии гражданства предками? где EWZ ?
и может, есть у кого-нибудь перевод антрага на ребенка?

я недавно занималась заполнением антрага на ребенка, переводила сама со словариком, внуки подмогли, гляньте мою ветку и если будут вопросы по заполнению-задавайте, вечером поробую выйти на связь и ответить на ваши вопросики, а сейчас уже убегаю

хорошо, спасибо, Ольга
да уже тоже сидим со словарем и памяткой

В Приложении к Антрагу в п.3.5 в графе "wann " указываете дату принятия гражданства предком, а в графе "durch behorde" - место принятия гражданства. В самом Антраге заполняете п.3.2.

спасибо, Валентина. т.е. в самом антраге п. 3.5 не заполнять? он такой же как в приложении п 3.5.
и еще подскажите, пожалуйста: кого указывать в приложении? считаю, что наследую от дедушки, т.к. он указан со своими братьями и сестрами, и родителями в свидетельстве о гражданстве. На тот момент ему было 13 лет. Просто смутил п 3.2 в антраге,от кого наследую, что там на выбор только отец и мать... отец гражданство не подтверждал, его уже нет сейчас.
и если от дедушки, то в п. 7 антрага указывать всех, кроме дедушки, т.е. прадеда, прабабушку и всех остальных их детей? Или они не считаются для меня семьей в том смысле, что где-то тут читала, что нужно указывать только близких родственников?
не нашла ответы на эти вопросы на форуме, может, плохо смотрела.

нет, не заполнять, т.к ваш папа не принимал гражданства Einbürgerung, а "наследовал" его при рождении, также как и вы.
А вот в приложении AnlageV надо указать в пункте 3.5:
дату принятия дедушкой гражданства
durch Behoerde: Einwandererzentralstelle

я по незнанию ничего не заполнила, но позже послала дополнительное письмо, сказав, что вместе с моей бабушкой были натурализованы следующие лица:....и перечислила только тех, кто указан в Einbürgerungsurkunde.

по этой причине я заполнила аж 3приложения, т.к не знала, что можно всего одно! Первое было на бабушку,которая была натурализована в годы войны, ей было 14 лет тогда, второе- на маму, которая наследует гражданство через бабушку, а третье -на меня, через маму. В памятке написано, что можно лишь одно приложение, так сказать, на главного члена семьи, от которого гражданство наследуется, но в момент заполнения антрагов у меня не было памятки. При этом вы также должны приложить необходимые доки на отца, через которого наследуете гражданство и возможно в антраге в пункте "вайтере ангабен" на последнем листе указать, что наследуете от отца.

Наследуете от родителя (отца).

Но на момент Вашего рождения отец ведь был!!!! Вы устанавливаете гражданство, полученное при рождении.

спасибо большое, Ольга, Валентина! Вроде бы все логично, а начинаешь заполнять и куча вопросов

Подскажите, пожалуйста: если подали документы (российские) без апостилей на перевод и заверение, то когда будем ставить апостили, нужно будет снова делать копии, заверять и пр?. или можно поставить апостили на заверенные копии?

Я выскажу собственное мнение.. Я считаю, что Апостиль (если он имеется) - это составная часть Документа и, конечно, на него должен быть перевод. В БVА все документы необходимо представлять на немецком языке.

тоже так думаю, но решила спросить спасибо, Валентина
тогда уже когда в консульство нужно будет ехать, будем ставить апостили.

Подскажите еще, пожалуйста: что писать в п. 1.15 Антрага ребенка (FK)? и нужно заполнять п. 7, если подаем на ребенка вместе со взрослым (со мной), а я в своем п. 7 заполнила.

Мы эти пункты не заполняли.

спасибо

Всегда, пожалуйста!!! Удачи!

Всем привет! у меня возник такой вопрос: отправлять ли нам следующие документы, если да, то наверное нужно переводы делать?

и еще один, сохранилась только копия

Не получается увеличить..Но читается, что это Архивная Справка на ченов семьи, выданная Информационным центром.. Если она имеет отношение к делу, и будет способствовать ускорению процесса.., то, конечно, надо отсылать. Все документы, пересылаемые в БВА, нуждаются в переводе на немецкий.

это справка на бабушку моей свекрови,что она родилась в Одесской области, до 1944 года там проживала, а до 1945 года находилась в Польше, работала на помещика. В 1945 году по репатриации была направлена на спецпоселение в Казахстан, вместе с ней проживали стояли на учете дети, а муж проживал отдельно в Новосиб. области.

Дело в том, что данную справку нотариус может не заверить, так как она потрепана, соответственно и перевод не сделаешь. Второй документ, копия справки о реабилитации на отца свекрови