Всем Привет .Наконец Получил дубликат СР бабушки. Преступаю к следующей фазе перевод всех документов и заполнению антрагов. С вашей помощью конечно если вы не против?

Доброго в сем здравия . Не магу Антраги скачать . Может у кого сохранились скинте на почту пожалуйста вот адрес renapuz@list.ru

отправила

Спасибо большое

Здравствуйте где то читал что справку в паспортном столе надо взять что гражданство России автоматом получили не магу найти как правильно она называется подскажите пожалуйста .

я конечно не знаю для какой цели вам такая справка но в германии даже при замене аусвайса заполняется так-- seit Geburt , durch Geburt

Нет такого понятия "автоматом",приходите в паспортный стол и говорите ,что вам нужна справка о гражданстве России (на основании какой статьи у Вас имеется гражданство),из опыта лучше написать им заявление на выдачу такой справки ,чтоб не бегать потом по кабинетам в поисках"где взять,где дают"

Спасибо

Спасибо

Обращаетесь с заявлением в Федеральную миграционную службу и через определенное время получаете документ (Справку), когда, где и по какой статье приобретено гражданство.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ

Удачи!!!!!

Здравствуйте ВСЕ хотел узнать как правильно составить сопроводительное письмо? Что описывать в нём ? С чего начинать?

Смотря куда и для чего.

Добрый день. Я собрал все документы и почти заполнил Антраги где то в группе прочёл что письмо сопроводительное надо писать .Что в нём описывать ? Надо ли описывать биографию или просто перечень документов ? И как правильно его начать ?

Сопроводительное письмо нужно обязательно. Когда БВА получит Ваш пакет документов с разъяснениями всего, что в нем лежит, то сотрудникам БВА будет легче во всем разобраться. Письмо начните с начала истории семьи по сегодняшний день. Перечень документов укажите в конце.

Ясно Спасибо

Добрый день. Подскажите пожалуйста нужна ли доверенность от отца на меня ? Так как он главный в Антрагах. Хотя всем занимаюсь сам всеми делами или не надо вить мои Антраги тоже там будут ?

я бы сейчас "не бежала впереди паровоза".. Отправляйте пока документы. Ведь Ваш Антраг там тоже будет. Посмотрите как будут развиваться события! Вы сами собираетесь напрямую общаться по телефону с БВА?

Здравствуйте вообще я думал по электронной почте так как разговорный немецкий на обе ноги хромает а письменно с помощью словаря думаю с магу узнать о ходе дел .

По электронной почте Вам смогут ответить вначале Пути, когда получат Там документы.. Потом же, лучше общаться напрямую (из собственного опыты), т.к. все решается намного оперативнее. За меня "общался" переводчик. Вот на него - то и оформляла я Доверенность. В Вашем случае я пока не вижу необходимости думать в Доверенности.

Ага и Вы думаете немецкое Бехёрде разбежалось и сразу Вам дало ответ?.
Мой опыт был таков, что письменно они могут сказать только что наберитесь терпения, а по телефону можете хоть что-то узнать так как они охотнее говорят (мой опыт) чем пишут,
слова то к делу не пришьешь.

Понятно что не будь придумаю с переводчиком. Прядётся родных просить помочь.

В таком случае снова напоминаю, потребуют доверенность. Но, пока отправляйте документы без нее...

Спасибо

Что писать в пункте 1.9 Антраг F спрашивается о гражданском браке . это что значит вить у нас гражданский брак это не официальный. В Германии по другому что ли ?

Здравствуйте,я заполнил антраги карандашом. Проверите пожалуйста правильно ли.И дополните если нужно.Заранее спасибо.

ещё антраги

ещё

ещё антраги F2

ещё антрагиF3

ещё антрагиF4

ещё антрагиFK

ещё антрагиFK2

ещё антрагиFK3

ещё антрагиFK4

Откликнетесь пожалуйста

что именно откликнуться, какие именно вопросы Вас интересуют.

Я скинул антраги заполнил но там много пустых пунктов что в них писать подскажите пожалуйста

Посмотрите в моей теме на стр 5 пост 66 и 67. Если не поймете, скину в личку свой антраг. Там в принципе выбираешь пункты, которые Вам подходят, поэтому много пустых окон.

Ренат! На стр. 5 - что смотреть? Что-то ничего там не нахожу! На стр. 4 только в посте 66 имеется пустой бланк (часть его). Я вроде Вам высылала образцы заполненных страниц Антрага.( Я всем высылаю, кто просит). Это несложно. Внимательно прочтите, подумайте. Просмотрите наши ветки в прошлом ("забытых внуков").

СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ !!!!!!!!!!!Буду читать изучать

там вы RSFSR я бы поставил UdSSR

в 3 пункте Abstammung от кого у Вас происхождение от кого вы приобрели гражданство там и ставите крестик.
3.8 Sonstiges указываете что она Умзидлерин по параграфу 1. Abs. 2. Nr. 2 BVFG

Спасибо за отклик, почему UdSSR а не RSFSR . И что это за параграф 1. Abs. 2. Nr. 2 BVFG что то я не магу найти подскажи пожалуйста где искать чтобы прочесть.

Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken, kurz UdSSR ..... (Википедия)
Это закон об Изгнанных...
Вот ссылка, тут об этом есть... http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/89.html?op Читайте FAG. Очень много там нужной информации, в том числе и эта...

Спасибо за ответ

Это не ошибка, Рос.Федерация была в составе СССР. Там, в самом антраге, Вы не указали регистрацию брака, когда, где? Вообще, сразу теряешься, но оказывается совсем не сложно, чуть осмыслите, я для пушей ясности даже через переводчик погоняла. Анкетные данные все подробно, а далее, в каждой основной графе выбираешь свой пункт и все. Сначала лучше заполнить сам антраг F, а потом уже и приложение - анлаге V. Сверху пишите свою фамилию, ставите только один крестик от кого получаете гражданство и заполняете его данные. В памятке требуют указать адрес Посольства обслуживающего ваш регион, даже если Вы и не воспользуетесь его услугами - это пункт 9 кажется.

Спасибо вам

УРА я заполнил антраги теперь найти компанию и отправить что можете по советовать

отправлял Антраги с помощью FedEx 2 дня и доки там. удовольствие 1500 рублей.

хорошо спасибо

позвонил в FedEx 2 с Оренбурга отправить 3000 рублей поищу по дешевле но всё ровно спасибо вам большое

Обычной Почтой отправить первым классом дойдёт или нет

Не знаю я такие вещи отправлял курьером а остальное все обыкновенной почтой.

Добрый вечер я сегодня составил письмо и перевёл его на немецкий через переводчик скопировал перевод и перевёл с ново на русский получилась белиберда .Получается что переведённый текст на немецком для них тоже выглядеть будет белибердой ?

Ренат! Попробуйте любой Закон ФРГ с оригинала с помощью эл.переводчика перевести на русский....... Ну, конечно, все будет белиберда!!!!!!!!!! Обратитесь к услугам специалиста и переведите на немецкий, чтоб в BVA поняли о чем Вы хотите сказать!!! Это ведь для Вас жизненно важно!

не совсем , но типа--- вилька, тарелька, мая твоя не пониме, если письмо не большое, скинь в личку переведу .

хорошо спасибо

Росписываться в антрагах так как в России или новую роспись придумывать.

требуют на немецком , да и привыкать надо

Ясно спасибо

Вы серьезно спрашиваете или шутите?

а всё ясно ? Каждый сам ставит свою подпись в своём антраге , а вот в антрагах на несовершеннолетних оба родителя .

Добрый день дорогие друзья, я отправил документы. Ну вот первый этап пройди с вашей помощью за это вам большое спасибо .

Добрый день всем ну вот пришло письмо с номерами антрагов .Подскажите через какое время можно спрашивать у них о ходе дел ?

ну вам же написали , что это долго , мне на знакомых (я доверенное лицо) пришло на целый лист , что обработка занимает много времени, так как они делают запросы в архив и получают официальный ответ,так что если им что то понадобится-- сообщат быстро.

Мы впервые спросили по прошествии 6-7 месяцев-слишком уж я терпеливо ждала. Думается, что можно было и гораздо раньше. Месяца через 2-4 можно "попытать" их, но вам, конечно, самим решать когда настанет время поинтересоваться о ходе дел.

Спасибо за ответ

Доброго времечка всем !!!!!! Хотел спросить. Gerhard Rörig в письме подписано и Mail его значит он будет вести дело? и у кого он уже вёл дела ?

Приветствую всех !!!!!!!!!!!!!! Помогите правильно написать в BVA спросить как идут дела по моему делу . Мне писали оттуда что в порядки очереди мои документы будут рассматриваться в 3 квартале вот 3 квартал к концу подходит. Хочу узнать но как правильно написать не знаю помогите пожалуйста .

В двух словах: Добрый день, подскажите, пожалуйста, все ли в порядке с нашим пакетом документов по делу...?
С уважением...
Если немецким не владеете, то гугл-переводчик помогает.

Спасибо большое!!!!!!!!!!!!

Добрый день всем !!!!!!!!! Я полторы недели назад писал письмо в BVA спрашивал о ходе дел а ответа так и не получил. Как думаете через сколько по новой послать запрос ?

Они неохотно отвечают на письма по эл. почте. Я склоняюсь к тому, что тел. звонок - самый эффективный способ общения.

Здравствуйте.Я все лето переписывался отвечали сразу писали что очередь к документам дойдёт вначале третьего квартала я подождал и спросил как дела а ответа нет Вот ломаю голову писать ещё или подождать .

Это хорошо, что они так терпеливы на Ваши многочисленные обращения...
Ну, можете снова написать и сказать об их ответе, что займутся Вашим Делом в начале 3-го квартала, а сейчас - уже 4-ый начался... и Вас интересует все-ли в порядке с документами....

можно, действительно, попробовать позвонить. По крайней мере, будете точно знать, что там. Может, они выслали Вам запрос на доп. доки и молчат поэтому, что ответа еще не получили. У нас так было

Спасибо всем . Буду писать звонить не буду так как немецкий язык у меня хромает на обе ноги

можно с переводчиком. В Мегафоне, например, есть такая услуга. Не знаю, какая у Вас компания. Можно на сайтах посмотреть. Или просто через фирму переводчиков договориться на тел. переговоры

У меня мегафон. Как позвонить сначала оператору потом в BVA ?

Я Вам могу сказать что чиновники БФА и так не охотно общаются по телефону.
А через переводчика и подавно. У меня был такой случай в свое время звонил и спросил возможно ли спросить через переводчика на что получил категорично отрицательный ответ.
После этого бератор бросил трубку.Вот так вот было.

Я первый раз обращалась по телефону с переводчиком (я стояла рядом, переводчик звонила). Потом нам сказали, чтоб я заполнила доверенность на переводчицу.. Я заполнила и отправила. С тех пор переводчица сама звонила им по необходимости, пока я не получила Свид. о гражданстве.

Лучше все-таки через переводчика, потому что потребуют, действительно, доверенность в итоге. Но нам по телефону отвечали. Коротко, но все понятно и гораздо лучше, чем по почте ждать.
Тем более, что в нашем случае выяснилось, что у нас два бератора. И в основном занимался нашим делом не тот, кто прислал номер дела, и на чью электронку мы писали изначально.

Спасибо всем за помощь . Я написал письмо по майлу бератор который мне отвечал Gerhard Rörig

Здравствуйте сегодня пришло письмо уже от другого бератора был Rörig, Gerhard стала Angela Handorff .Может она вела у кого не будь дела ?Написала что теперь она будет заниматься делам и как обычно просит набраться терпения .

Angela Handorff вела у нас. На мой взгляд, вполне аккуратный и внимательный клерк.

Спасибо что откликнулись . Она у вас от начала и до конца вела дело?

Промежуточно был Meburger, но окончательно была она.
От неё же, и пришли приятные новости, коих И ВАМ ЖЕЛАЮ!
PS
За все время, запросили всего один раз справку из ЗАГСА...

Добрый день сегодня спросил как идут дела по гражданству вот что ответили Sehr geehrter Herr Weber,
für die weitere Bearbeitung Ihrer Anträge habe ich zwei Schreiben am 01.12.2014 an das Generalkonsulat in Jekaterinburg geschickt. Sie erhalten von dort die Schreiben zugeschickt.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
переведите пожалуйста переводчиком коряво получается вникнуть не могу .И ещё когда я отправлял антраги наше предстовительство было в Екатеринбурге а теперь Москва. Но как я понял что письма посланы в Екатеринбург.От этого неразбериха может получится ? Заранее благодарен

Для дальнейшей обработки Ваших антрагов 01.12.2014 Вам отправлено 2 письма в Генеральное консульство в Екатеринбурге. Там Вам эти письма будут отправлены.

Спасибо что ответили

Здравствуйте как я писал выше в Екатеринбург были отправлены письма. Сегодня на маил пришло письмо с консульства что нужно дослать копию документа. Вопрос куда слать в Кёльн или в Екатеринбург ?

Мы отправляли в таком случае в Кельн, чтобы быстрее. А чтобы консульство не обиделось и все было соблюдено, отвечали им, что такого- то числа документ был отправлен, спасибо за содействие в решении нашего вопроса

Хорошо так и поступим спасибо за помощь .

Переведите пожалуйста текст,я правильно понял что намподтвердили гражданство? Ihre Anträge konnte ich inzwischen abschließend bearbeiten. Die Staatsangehörigkeitsausweise und die Gebührenbescheide habe ich zuständigkeitshalber an das Generalkonsulat Jekaterinburg weitergeleitet. Von dort bekommen Sie demnächst weitere Nachricht.

Да, вам подтвердили гражданство!Удостоверения о гражданстве и уведомления о пошлине пересланы в генеральное консульство Екатеринбурга. В скором времени вы получите уведомление оттуда.Поздравляем от всей души!

Спасибо большое . внесите в статистику пожалуйста .

Спасибо всем огромное за помощь без вас уменя нечего бы не вышло.

Черканите, пожалуйста, даты: отправка антрага, запрос дополнительных документов, подтверждение гражданства.

Renat Weber..........(8 антрагов) 11.03.2014 - Антраг.........2.04.2014- Присвоение номера...18.12.14 - Запрос доп.доков... и поттверждение 06.03.2015

Запамятовала, что ваши данные уже были в статистике. Изменения внесла.

Мои поздравления!!!!!!!!!!!

Спасибо большое 😊

Поздравляю!

Спасибо большое

и от меня примите поздравления!!!!!

Спасибо большое

Поздравляю!!!!))))))))))

Спасибо

Поздравляю.

Спасибо

Здравствуйте получил письмо с Екатеренбурга с реквезитами на оплату . Вапросов много чтоб подовать документы на Райзе пас нужно переводить Росийсские паспорта ? Чтоб получить паспорта на детей надо их вести ли достаточно фото детей ? Обо родителя должны ехать ?

если нетрудно напешите перечень документов для подачи на райзепас

не нужно
Везти детей нужно. Оба родителя нужны.

Все СОРы, СОБы, паспорта, Свидетельства о гражданстве.

http://www.germania.diplo.de/Vertretung/russland/ru/01-konsular/3-pass/passbeantragung.html
Здесь всё есть.

Дети: обязательно!!! Будут снимать пальчики! Пускай потренируют подпись.
У меня осталась "коза", которую мне писали в посольстве.
И так, на взрослого(за паспорт 80 ойро)
1.Личное присутствие
2.Анкета
3.Фото (2шт) 3,5х4,5
4.СОР,СОБ (с апостилем, преводом)
5.Копии всех прилагающихся документов по 1 шт.
На ребёнка (58,50ойро):
1.Личное присутствие
2.Анкета
3.СОР (папа,мама, ребёнок),СОБ -апостолированное и перевод
4.Заявление о фамилии на немецком (25 ойро)!
5.Копии всех прилагающихся документов по 2 шт.
Пояснения от меня:
по пункту 3: желательно дома самому точно обрезать (я делал обойным ножом) чётко под размер,
т.е. фото ателье дает на одном листе.
по пункту 5: сделать копии с уже переведенного документа - т.е. с того, что Вам отдали из бюро перевода.
В посольстве заберут себе эти копии, а оригиналиы с переводом остануться у Вас.
Посольские будут заверять эти копии, и НЕ БЕЗ ПЛАТНО!

а в Германии 59 с копейками стоит. 80 ойро если листов в паспорте больше.
за 59 ойро 32 листа.

Всем большое спасибо