Ну, это конечно посерьёзнее. Тогда с меня бренди. :)
Кстати, вдогонку ещё вопрос возник:
В первых четырёх пунктах BENUTZUNGSANTRAG указывать свои данные или таки бабушки?
Вы уж извините за тупые вопросы, но пункты "адрес, профессия, гражданство" можно двояко интепретировать. :)

No body

Спасибо, уже заполнил и выслал. :)
Взял попкорн, жду. :)))

No body

m.hauff@bundesarchiv.de - этот же имейл корректный?

я тоже, только по телефону и буквально вчера, замечательная женщина.

Но это же будет некорректно, если я и ей пошлю запрос?
Просто тот е-мейл я нашёл на форуме.
Согласно прочитанному по "емеле" отвечают примерно в течении двух недель (1-14 дней). Пока подожду неделю, а там уж будет видно. :)

мне небыло подтверждений, после тел.звонка через 5 недель пришёл ответ , но не тот что мне нужен , попросил поискать в военном архиве , ответили положительно, но 2 недели нужно подождать.
это её личный рабочий Е-майл , всё должно через централе проходить ---berlin@bundesarchiv.de

Мы отправляли вот на этот berlin@bundesarchiv.de, ответили через неделю с этого claudia.schmidt@bundesarchiv.de

Нам тоже прислали фотокопию Abschrift der Einbürgerungsurkunde sowie Personalblatt отца с указанием этого адреса. Кроме этих документов на нашу семью ничего из архивов не имею. Хочется получить все, что есть в Архиве на нашу семью: отца, мать, сестер. Если отправить письмо по этому адресу?! Ответ, наверное, придет?!

Мы отправили запрос и доки подтверждающие родство ,пришла форма для заполнения и Клаудия попросила в письме отправить переводы доков,отправили ,ждем) Но я так поняла,что это человек который будет вести наше дело и все письма и звонки нам нужно адресовать именно ей

Спасибо за ответ! Я хочу отправить г-же К.Шмидт письмо с просьбой выслать все имеющееся в Архиве на нашу семью. Приложу копии документов с переводами, подтверждающими родство и копию свид. о натурализации. Надеюсь, что получим положительный ответ.

еще мы отправляли доверенность на немецком от деда на поиск по нему архивных данным нами.

Доверенность вы отправляли, т.к. дед еще жив. А моего отца нет в живых, как и матери. Но, это хорошая подсказка.. Я могу отправить копии Свид. о смерти родителей.

Вот, наверное, поэтому до сих пор ответа нет. :( Потому что я отослал адресно, а нужно было на, скажем так, рецепшн, чтобы потом распределили на определённого человека.
Вышлю ещё раз на общий адрес. :)
Спасибо за информацию. :)

Господин magnusmancool, а не подскажите насколько долго от пани Катарины Штайнметц ждать ответа? На её вопрос о смерти бабушки я отправил рекомендованный Вами ответ "по слухам дальних родственников умерла примерно ХХХХ году" 4 февраля. Пока она ничего не ответила. Стоит ли звонить (тем более, что с немецким пока не ахти, придётся брать переводчика) или хотя бы написать "напоминалку"? Судя по Вашему отзыву она человек обязательный и душевный. :)
Я, конечно, параллельно послал запрос в Пятигорский архив и в архив ЗАГСа Пятигорска (там она жила). Но ни её адреса не сохранилось (только письма без конвертов и район Пятигорска, где она проживала), ни её фамилии на то время. Так что захотят ли они поиском по возможной фамилии и по имени отчеству - ещё вопрос. :)

при личном разговоре по телефону, она сказала , что ответ от 4 до 8 недель.
вам решать , но говорит она на хохдойче , четко, внятно и всё подробно рассказывает.

И ещё вопрос: Benutzung von Unterlagen der ehemaligen Einwandererzentralstelle Litzmannstadt (1939-1945) - почему именно там, если я указал, что бабушка работала во Франкенберге?

но видимо регистрация и подача антрага на гражданство происходила в Litzmannstadt (Lodz), так что это нормально