Deutsch
Germany.ru → Группы → Архив Досок→ забытые внуки Германии

Только что пришло из Bundesarchiv

620  
kvk47 посетитель04.09.14 18:13
NEW 04.09.14 18:13 
помогите перевести как можно подробнее. И, да, что с этим делать?
Спасибо большое!
#1 
valendiva коренной житель04.09.14 19:35
valendiva
NEW 04.09.14 19:35 
в ответ kvk47 04.09.14 18:13
Поздравляю Вас с получением Свидетельства о натурализации Ваших дедушки и бабушки (Großeltern) Фридриха и Элизабет , в виде 3-х копий, о чем в письме и говорится. По всем дальнейшим вопросам обращайтесь в БВА. Эти документы можете использовать для установления гражданства потомкам.
#2 
kvk47 посетитель04.09.14 19:43
04.09.14 19:43 
в ответ valendiva 04.09.14 19:35
Спасибо)
А можно объяснить что это такое - 3 копии, и чем это "грозит" моей маме (она их внучка) и всем нам?
Просветите, пожалуйста!
#3 
  Андрей63 местный житель04.09.14 19:55
NEW 04.09.14 19:55 
в ответ kvk47 04.09.14 19:43
У меня кроме ответа из архива ничего не открывается. Поэтому больше чем Вам ответила Валентина сказать нельзя. Одно только то, что можете собирать документы, заполнять антраги и отправлять в БВА.
#4 
kvk47 посетитель04.09.14 20:01
NEW 04.09.14 20:01 
в ответ Андрей63 04.09.14 19:55
Скажите, а мы уже подали документы как поздние переселенцы. Это что-то меняет?
И какие теперь собирать документы и заполнять антраги?
Где можно просветиться более конкретно?
#5 
  Андрей63 местный житель04.09.14 20:08
NEW 04.09.14 20:08 
в ответ kvk47 04.09.14 20:01
Для начала читайте "фак" и сообщения в группе.
http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/19.html?op=
#6 
Ольга_64 прохожий27.09.14 13:45
NEW 27.09.14 13:45 
в ответ kvk47 04.09.14 18:13
Вы долго ждали ответ из архива?
#7 
  partizanka_Janka свой человек27.09.14 13:57
NEW 27.09.14 13:57 
в ответ kvk47 04.09.14 20:01
Можно сказать, что меняет в случае:
1. У вас в паспорте указана ненемецкая наыиональность. Этот документ доказывает ваше немецкое происхождение.
2. Если это дедобабы по линии отца, то этот документ доказывает ваше декларирование себя немцем (подтверждение немецкого гражданства)
#8 
kvk47 посетитель27.09.14 16:07
NEW 27.09.14 16:07 
в ответ Ольга_64 27.09.14 13:45
С марта месяца, но это с учетом того, что они послали письмо по почте, оно им вернулось назад (по причине неправильно указанного адреса) и они выслали копию по эл.почте.
#9 
Ольга_64 прохожий27.09.14 18:51
NEW 27.09.14 18:51 
в ответ kvk47 27.09.14 16:07
Скажите, на этот адрес можно послать запрос в архив E-Mail: filmarchiv@bundesarchiv.de
#10 
kvk47 посетитель27.09.14 18:58
NEW 27.09.14 18:58 
в ответ Ольга_64 27.09.14 18:51
:) конечно не знаю.
Я посылал на единый официальный адрес, указанный на сайте (извините, не помню его), а ответ приходил уже с почты конкретного сотрудника архива.
#11 
valendiva коренной житель28.09.14 05:26
valendiva
NEW 28.09.14 05:26 
в ответ Ольга_64 27.09.14 18:51, Последний раз изменено 28.09.14 05:28 (valendiva)
В ответ на:
Скажите, на этот адрес можно послать запрос в архив E-Mail: filmarchiv@bundesarchiv.de

Это выдержка из ссылок, которые я представляла ранее:
В ответ на:
Теперь можно обращаться в Федеральный архив Германии по адресу: Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin или Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin www.bundesarchiv.de/aufgaben_organisation/abteilungen/reich/00368/index.h... с просьбой прислать имеющиеся на Вашего предка документы. К запросу следует приложить документы, подтверждающие родство с предком (свидетельства о рождении и т.п.). Приблизительная форма запроса в Bundesarchiv: http://faq.germany.ru/aussiedler.db/items/90.html

#12