Подали в консульстве СпБ Заявление на написание немецкой фамилии при первом оформлении Райзепасса, этим занимается ЗАГС Берлина. сколько по времени ждать ответа????

Отпишитесь кто в курсе!!!!

Может долго длиться, консульство как посредник здесь. Вы еще паспорта не получили на руки?

Мне кажется вы неправильно действуете. Фамилию надо было менять в России и новый паспорт российский получать, затем с ним в консульство и на основании этого паспорта требовать такого же написания в немецком.

А так если вы подали через Берлин, то может долго длиться. Тогда лучше уже тут на месте в Германии менять.

Мое мнение может и неправильно, поэтому послушаем остальных

как мне объяснили что то что я поменял фамилию в россии, ни какой роли не играет в германии, для них я с прежней фамилией. Так как приехал в СССР гражданином ГДР.

У нас тоже такая история, но с документами ребёнка. При рождении был записан на мою фамилию. Потом делали установление отцовства, и соответственно меняли СОР на фамилию папы. Но в посольстве сказали, что наше установление отцовства для Германии не играет никакой роли.Паспорт, сын будет получать на фамилию, которая была в первичном СОР. Посоветовали при приезде в Германию обратиться в ЗАГС и поменять доки. Сказали, что через посольство дольше будет.

как я понял мы не меняем фамилию, мы выбираем немецкое право, а ЗАГС должен дать добро! Вроде бы я так понял!?

Завтра попробую узнать в консульстве!

Разобрался! Мы не меняем фамилию! вот информация с сайта консульства!

Что такое заявление об имени?

Когда Вы хотите подать заявление о рождении или о выдаче ребенку германского загранпаспорта, часто обнаруживается, что ребенок в соответствии с германским законодательством еще не имеет фамилии или написание фамилии ребенка в соответствии с германским правом отличается от ее написания в иностранном свидетельстве о рождении.

В этих случаях можно добиться единообразия в написании фамилии лишь путем заявления об имени. Рекомендуется делать заявление об имени одновременно с заявлением о рождении, поскольку документы, которые следует представить в обоих случаях идентичны.