Deutsch

Дополнительные документы голова идёт кругом

614  
emelja80 прохожий13.12.17 22:09
emelja80
NEW 13.12.17 22:09 
Последний раз изменено 13.12.17 22:23 (emelja80)

Здравствуйте уважаемые форумчане мне требуется Ваша помощь.

Постараюсь вкратце изложить в чем собственно проблема.

Я устанавливаю гражданство от бабушки. Бабушка получила его в 1944 в Германии. Потом была репатреированна и отправленна на спецпоселение в республику Коми АССР. Там в 1950 году родила мою маму вне брака её родители расписались в 1956 г.

В 2015 г. в сентябре с этой историей и с необходимыми документами я обратился в московское агенство которое обещало мне помочь в решении вопроса о гражданстве.

Антраг они заполнили с моих слов и имеющихся документов. Я понимал, что антраг надо заполнять сразу на меня и на маму так как сначала она должна установить себе гражданство, а после передать его мне. В агенстве мне сказали, что все в порядке документы отправлены. В марте 2017г. пришёл запрос на допдокументы на бабушку потребовали СОР (его так и не нашли) на маму попросили прислать справку из загса почему меняла СОР (причина замены в том что нотариус отказался его заверять так как нашёл противоречия или ошибки). Эти документы я собрал и отправил. За все это время не поступало запросов на допбумаги в отношении меня, и я насторожился подумал может быть меня не вписали в антраг? Задал этот вопрос в агенство и получил такой ответ цитирую дословно:

ДОБРЫЙ ДЕНЬ АНДРЕЙ. СЕГОДНЯ ПОСМОТРЕЛ ВАШИ ДОКУМЕНТЫ. АНТРАГ БЫЛ ЗАПОЛНЕН ИМЕННО НА ВАС. ОНИ ДАЖЕ ВСЕ ДОЗАПРОСЫ АДРЕСУЮТ НА ВАС , КАК ОСНОВНОГО ЗАЯВИТЕЛЯ. А ТОТ ФАКТ ЧТО БФА ЗАПРОСИЛИ БУМАГИ ТОЛЬКО НА МАМУ И БАБУШКУ В ПРОТИВОВЕС ЭТОМУ НИКАК НЕ ИДЁТ НЕ ПЕРЕЖИВАЙТЕ. ПОЛУЧЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА ПРЕДПОЛАГАЕТ ПОЛУЧЕНИЕ НЕМЕЦКОГО ПАСПОРТА. В ДАННОМ СЛУЧАЕ ПАСПОРТ ПОЛУЧАЕТЕ ТОЛЬКО ВЫ.

Выходит я перепрыгиваю маму и получаю гражданство от бабушки в БФА НАВЕРНО ДУМАЮТ ЧТО У МАМЫ ЕСТЬ УЖЕ ГРАЖДАНСТВО???? После этого я усамнился в компетентности сотрудников данного агенства, темболее за эти 2-ва года мое дело перешло уже в 5-е руки. А на днях мне позвонили из этого агенства и сообщили что они закрывают отдел иммиграции и, что дальше действуйте самостоятельно, и прислали мне ещё один дозопрос письмо с просьбой заполнить анкету и сама анкета. Вот теперь я и ломаю голову, что хотят от меня в БФА. Немецкий у меня на нулевом уровне. Люди кто понимает и кто вник в суть вопроса прошу отзовитесь.



#1 
tonelli завсегдатай14.12.17 13:38
tonelli
NEW 14.12.17 13:38 
в ответ emelja80 13.12.17 22:09

Здравствуйте, Андрей!

Напишу вам, как могу. А если знатоки языка подтянутся, они меня поправят.

У вас просят две вещи: заполнить Анлаге и прислать документы на бабушку Анну Юргилевич, которые могли бы подтвердить, что она -- это она (что-то типа архивных, комендатурных, реабилитационных документов, трудовой книжки или последнего русского паспорта). Документы на бабушек-дедушек они сейчас у многих стали запрашивать (мы тоже их сейчас пытаемся собирать). Трудовых и паспортов у нас, конечно, нет. У вас, наверное тоже. Мы собираемся отправить реабилитационные справки и документы о нахождении на спецпоселении.

По поводу Анлаге. По всей вероятности, надо заполнить от имени вашей мамы, что она получила гражданство от своей мамы (бабушка Анна Юргилевич -- это же она?)

Образцы заполнения тут на форуме где-то есть.

#2 
emelja80 прохожий14.12.17 14:00
emelja80
NEW 14.12.17 14:00 
в ответ tonelli 14.12.17 13:38, Последний раз изменено 14.12.17 14:02 (emelja80)

Здравствуйте Нелли, хочу поблагодарить Вас, что откликнулись на мое письмо.

Я правильно понимаю, что анкету заполнять надо от имени моей мамы?

И в пункте 1.1 родословной последней вписать маму, а не меня?

Или все же заполнять Анлаг от моего имени на свою маму?

Вот в чем загвоздка.

Но моя мама не получала немецкое гражданство.

Так же не понимаю почему они просят все это заполнять если мы отправляли им все документы о приеме в гражданство моей бабушки. Или это обязательная процедура?
#3 
tonelli завсегдатай14.12.17 15:14
tonelli
NEW 14.12.17 15:14 
в ответ emelja80 14.12.17 14:00

Ну, так как вы работали с посредниками, теперь остается только догадываться, что они на самом деле отправляли, а что нет.

У вас каких-нибудь копий того, что ваш посредник отправлял в БФА, не сохранилось?


#4 
emelja80 прохожий14.12.17 16:03
emelja80
NEW 14.12.17 16:03 
в ответ tonelli 14.12.17 15:14

я запросил документы жду ответ.

#5 
tonelli завсегдатай14.12.17 16:58
tonelli
NEW 14.12.17 16:58 
в ответ emelja80 14.12.17 16:03, Последний раз изменено 14.12.17 16:59 (tonelli)

По идее, подтверждать ваше гражданство можно было разными способами: через бабушку сначала маме, потом вам, или напрямую вам, минуя маму.

Понять бы, какие именно документы заполнял и отсылал ваш посредник... А то я сейчас советы раздаю, исходя из того, как я поняла вашу ситуацию, а она может быть другая.


Вот, например, фрау Филиппова -- это ваша мама или это посредник?

#6 
emelja80 прохожий14.12.17 21:32
emelja80
NEW 14.12.17 21:32 
в ответ tonelli 14.12.17 16:58

фрау Филиппова -- это посредник.

#7 
tonelli завсегдатай15.12.17 07:47
tonelli
NEW 15.12.17 07:47 
в ответ emelja80 14.12.17 21:32

А, ну так яснее :)

В общем, просят прислать Анлаге с данными матери заявителя. Т.е. нужно знать, кто у вас по документам был заявителем.

Если заявитель были вы -- нужно заполнить Анлаге от своего имени, указать, что наследуете гражданство от матери и заполнить все данные матери. (т.е. в этом случае непонятно, что писали в Анлаге ваши посредники, когда подавали документы; возможно, что вы наследуете напрямую от бабушки).

Если заявителем была все-таки ваша мама -- то заполнить от ее имени и с данными ее матери.

#8 
Hagent коренной житель15.12.17 07:56
15.12.17 07:56 
в ответ emelja80 14.12.17 21:32

Здравствуйте Анлаге заполняете не на маму а на себя, то есть указываете родословную от себя и до прародителей(отцовская и материнская сторона).
Так же просят Вас предоставить справку о репресии(реабилитации) Вашей мамы или сведений нахождения под коммендатурой, также сведения о граждантсвах, а также сведения о прохождения военнской службы.
Также просят на Вашу бабушку СОР, так как Вы его не приложили, также справку о реабилитации или сведения о нахождения под коммендатурой, трудовую книжку и последний ее паспорт,
Лично мое мнение, если паспорта нет(по причине смерти), то приложите пожалуйста СОС Вашей бабушки.
в п.3 пишите что гражданство Вами приобритено по происхождению, также в зонстигес указываете, Фертриебенер nach §1 Абз.1 BVFG

Und ich sage euch auch: Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan
#9 
emelja80 прохожий15.12.17 17:12
emelja80
NEW 15.12.17 17:12 
в ответ Hagent 15.12.17 07:56

А что это значит? Фертриебенер nach §1 Абз.1 BVFG

#10 
emelja80 прохожий15.12.17 17:13
emelja80
NEW 15.12.17 17:13 
в ответ tonelli 15.12.17 07:47

Заявителем был я, на мое имя приходят все документы

#11 
tonelli завсегдатай15.12.17 18:19
tonelli
NEW 15.12.17 18:19 
в ответ emelja80 15.12.17 17:13

Значит, нужно заполнить от себя.

#12