Прабабушку (Паулину) с дочкой (Эллой) и внучками (Ириной и Идой) выселили в Лицманнштадт в 1944 г. Прабабушка подтвердила немецкой гражданство, полученное на Украине, внучки получили гражданство в Лицманнштадте. Документы есть из Бундесархива. Дальше следы теряются. Где искать следы Эллы, Ирины и Иды? Возможно, их репатриировали в СССР. Где хранятся дела из фильтрационных лагерей НКВД? Как узнать, куда могли попасть родные, которых вернули в СССР? Где узнать их возможные адреса в Германии? Благодарна буду за любые советы.

Запрашивайте справку о репресии. Обратитесь в международную службу розыска. Может какие либо документы имеются у них

международная служба поиска - подскажите адрес, пожалуйста

https://www.its-arolsen.org/ru/

Или можно через Красный крест

Еще попробуйте запросить центральный архив ФСБ