Помогите!
Здравствуйте, господа форумчане!
Пришли документы о натурализации моего прадедушки и прабабушки. Суть история такова:
Прадедушка по национальности немец. Это подтверждает свидетельство о рождении моего деда.
Родителями прадеда были полька и австриец. Он родился в 1913 в Каменец-Подольске(Австро-Венгрия).С 1936 проживал в Харькове, где и родился мой дед. В 1941 прадед ушел на войну где после какого-то времени был натурализирован. В это же время была натурализирована его жена (прабабушка) и вписан их сын (мой) дед.
Из документов есть все свидетельства о рождении и смерти подтверждающее родство до свительства о рождении деда (где вписано что прадед немец) В свидетельстве о смерти деда написано что он русский.
Дорогие форумчане, помогите! С чего начать?
Прикрепляю свидетельства из архива. На
что нужно обратить внимание?
Здравствуйте!
Вам нужно теперь проверить, передалось ли гражданство по наследству от деда вам, не "потерялось" ли по пути -- проверить, в браке ли были рождены дети, не принимал ли кто гражданств по заявлению и т.п. А также найти свидетельство о браке деда с бабушкой и, возможно, и ваших мамы с папой. (При передаче гражданства по наследству зачастую очень важно, в законном ли браке родились дети.)
Добрый день!!! Мой вам совет, отправьте все свои документы которые есть, именно подтверждающие родство с вашими предками. В том числе СОБ бабушки дедушки и отца с матерью. Они сперва BVA будут выяснять унаследовал ли ваш отец гражданство Германии, а уже после этого доберутся до Вас!
День добрый. В группе (пересмотрите архив) не единожды подымался данный вопрос. Весь порядок действий расписан в старых ветках. Кратко: обратите внимание на "скользкие" моменты относительно унаследования гражданства в проекции Вашей семьи ( принятие гражданства другой страны на основании заявления и т.д.), после СОР и СОБ ваших предков по линии которых предположительно унаследуется гражданство, т.е. дедушкино СОР и СОБ о браке с бабушкой и т.д. вплоть до Вас, необходимо апостилизировать, перевести согласно стандартам ISO, при помощи грамотного носителя языка подготовить пояснение (ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЮ ЭТО СДЕЛАТЬ) для BVA на немецком языке, относительно истории Вашей семьи - истории получения гражданства предками и унаследования оного Вами. Далее Антраг, отправка пакета документов в BVA и ожидание ответа. Как-то так.
P.S. Ищите информацию на форуме в группе ибо её здесь предостаточно.
Добрый день. Подскажите пожалуйста. Правильно ли я поняла перевод из этой анкеты (моего деда), что дедушка получил вид на жительство в 1940 году с защитой от выселки (Aufenthaltsgenehmigung - unbestimmt) после натурализации (Grund der Einbürgerung.Aufenthaltsgenehmigung) ?
https://groups.germany.ru/707262/f/34506287.html#Post34506...
Вам здесь уже все рассказали.
На основании тех документов, которые вы выложили.
Но, если вы настаиваете на том, что немецкое гражданство было получено, и при этом еще не отправили антраг вашей мамы в Кельн, давайте начнем с того, что вы покажете не кусок этой анкеты, а весь текст.
Попробуем разобраться все вместе.
Фамилии и даты можно убрать.
ну это часть анкеты. Выложите всю.
Во вторых через президиум какой страны была вылана данная часть документа? Написано вроде через Польнише Президиум города Постдам. Документом о гражданстве является свид о натурализации. Былии случае вроде БВА акцептировпла EWZ карты где стояло Айнгебюргерт. Если таких доков нет то нет и гражданства
Польнише Президиум города Постдам.
Ты хоть сам понял то, что написал?!! ))))
Как это польский президиум в Потсдаме?? Рядом с сердцем, так сказать, святой всех светых столиц того времени Берлина....
Polizei Präsidium Potsdam как-то лучше звучит, да и в этом случае это правильно.
А хозяйке документа, Вам уже правильно написали, что гражданства не было. Просто вид на жительство.
Но если "порыться" в архивах, может и ещё добудете что-нибудь. Может и возможно был натурализован ближе к концу войны... Но не факт
Может и полицай президиум. Абкюрцунги не мой конек. Факт остается фактом. По предоставленным докам внж