Друзья, здравствуйте!

Подавали документы на установление немецкого гражданства для супруги, в конце августа 2018 был присвоен номер дела.

После 8-месячного ожидания наконец нам ответили, запросили определенные дополнительные документы и объяснение некоторых моментов.Далее по пунктам (всего их 7).

1. В 2007 году была замена оригинального СОР, так как на старом СОР не читалась печать. При первой отправке документов вторичный СОР был переведен, апостилирован, заверен нотариусом. Теперь они просят отправить им документ на каком основании была произведена замена СОР. Дает ли ЗАГС такой документ, получается им нужна выписка из ЗАГСа?

2.Тут, как понимаю, необходимы справки из УФМС, подтверждающие смену гражданства ?(была смена гражданства в 2007 году с казахского на российское, но на тот момент заявителю было 16 лет, решение о смене гражданства принадлежало родителям (они также получили его, но по заявлению), стоит ли это как то пояснить, ведь смена гражданства ведет к потери немецкого, но опять же, на тот момент заявитель не знала о наличии у нее немецкого гражданства.

3. Свидетельство о рождении матери заявителя и свидетельство о браке матери заявителя были отправлены с первым пакетом документов, свидетельство о рождении советское оригинальное, какой может быть апостиль в этом случае? Свидетельство о браке Казахстанское1993 года, отправляли просто переведя и заверив у нотариуса.

4.Здесь понятно, матери заявителя нужно будет заполнить форму(она была вместе с этим письмом). Сделаем.

5.Здесь также все ясно, сделаем.

6.Тут получается они просят любые сопутствующие старые документы - есть военный билет, трудовая книга, справка о реабилитации (по которой дедушка при жизни получал ежемесячно небольшую сумму от государства, в котором проживал (Казахстан) ). Советского паспорта, к сожалению, не осталось, так как дедушка умер уже после развала союза, остался казахский паспорт.

7. С этим непонятно, что делать, ведь дедушки нет в живых, может приложить свидетельство о смерти?

1. - если осталось первичное СОР, переведите его и попробуйте заверить (в сопроводительном письме поясните причину)

- справка ЗАГС формы 24 (я отправлял такую, вопросов не возникло)

3. - если просят Апостили, то ставьте (некоторые умудряются ставить на советские документы, я сделал дубликаты и проставил Апостили)

6. - вы всё правильно поняли (отправляйте что есть и напишите в сопроводительном письме о паспорте)

7. - заполните Anlage V на дедушку.

1. У нас такая же ситуация была. Отправили им сразу и новый СОР с апостилем и переводом, и простую копию старого с простым переводом и объяснением, что вот первичное СОР, но нотариусы его не заверяют. Вопросов у БФА не было. Можете также в консульстве заверить старое СОР, если у вас консульство близко.

Мы просили в ЗАГСе старый СОР(оригинал) и отправили его вместе с запрашиваемым решением суда о удочерении (апостиль) и нотариальной копией нового СОР(апостиль). Больше вопросов не возникло. Старый СОР в целости и сохранности приедет к нам вместе со свидетельствами, вернем в ЗАГС.

Вы рисковый человек -- я нашей почте вообще не доверяю. Из оригиналов доверила ей только справки о репрессиях, и то лишь потому, что их легко получить новые.