Deutsch

Пришел счет от Бундесархива подскажите что указать при оплате

797  
Elena_K89 прохожий09.07.20 14:21
09.07.20 14:21 

Добрый день! Пришел на эл.адрес счет от Бундесархива, кто уже оплачивал подскажите что нужно указать в платежке, номер счета я так поняла "kassenzeichen", а реквизиты на которые отправляем внизу первой страницы справа? Мы живем в Казахстане. Обязательно ли через кассу банка или почту оплачивать, есть ли возможность сделать такой перевод просто с собственной банковской карты?

#1 
NO_LIMITS завсегдатай10.07.20 10:53
NO_LIMITS
NEW 10.07.20 10:53 
в ответ Elena_K89 09.07.20 14:21

https://foren.germany.ru/aussiedler/f/32454803.html


посмотрите в архиве и группы уже обсуждали ваш вопрос.

#2 
Elena_K89 прохожий20.07.20 11:41
NEW 20.07.20 11:41 
в ответ NO_LIMITS 10.07.20 10:53

Спасибо! Обсуждение за 2017 год, может что-то изменилось с тех пор)

В счете указаны реквизиты, но там 2 счета и IBAN это значит что можно на любой из двух оплатить?

#3 
  handy handy-bandy20.07.20 12:21
NEW 20.07.20 12:21 
в ответ Elena_K89 20.07.20 11:41

можете на любой переводит

#4