Deutsch

Первые шаги

1225  
Elena-Wf прохожий03.12.20 18:10
Elena-Wf
03.12.20 18:10 

Добрый вечер!

Прошу вашей помощи.

Я-русская, 1975г.р.. Муж Вольф 1975 г.р.- немец ( в военном - немец, свид. о рождении отец Вольф - немец, мать Вольф - русская ( хотя немка)), отец мужа Вольф 1955 г.р. - немец ( свидет. о рождении мать - немка, отец - немец), дедушка мужа Вольф 1921 г.р.- немец, бабушка Вольф (Зайде дев.фам) 1924 г.р. - немка ( свид. о заключение брака указано немец, немка), прабабушка Зайде (Никель дев.фам.) 1892 г.р. - немка, прадед Зайде - 1890 г.р.

Наши дети: сын Вольф 1997г.р.- СОР (мать-русская, отец-немец), сын Вольф 2008 г.р. - ( мать - русская, отец - немец).

Есть данные на сайте odessa3.org по прабабушке, прадеде, бабушке и ее сестрах.

На руках есть документы:

СОР - мужа, отца ( повторное)

Воен. билет мужа ( указано немец)

СОБ - дедушка- бабушка, отец- мать.(повторные)

СОС - отец, дедушка, бабушка ( повторные)

Запросили через ЗАГС РФ в Белоруссии ЗАГС СОР бабушки. Боюсь, что документы не сохранились в связи с боевыми действиями. Хотела на основании СОР бабушки, сделать запрос в Белоруссию СОР прабабушки и СОБ между прабабушкой и прадедом. Чтобы была полная цепочка.

Ведем линию через отца-бабушка-прабабушка.

Прабабушка рождена в Полесье, Житковический район, д. Хорлин (Гомельская область Беросуссия - сегодня) в 1892 году, бабушка рождена в Полесье, Житковический район, д. Хорлин (Гомельская область Беросуссия - сегодня) в 1924г, также сестры.

Во время войны были перевезины в Германию и в 1944-1945гг были репрессированы на Урал Молотовская область (Пермский край), г. Боровск (г. Соликамск).

Жили в спец.поселении. Прабабушка и бабушка умерли в Пермском крае г. Соликамск.

Это все, что есть у нас на данный момент.

Подскажите, пожалуйста, направьте в правильном ли я иду направлении?

Если не получу доки из Белоруссии по бабушке, понятно, что все равно будет что-то от них, типа нет данных. Как, где мне запросить или заменить чем доки по прабабушке и прадеду, чтобы выстроилась полностью цепочка из подтвержденных документов.? Какие доки надо еще приложить? Как мне сделать запрос в Bundesarchiv?

Вопросов много. Боюсь путаницы.

ПОМОГИТЕ!




#1 
  MIKE7G посетитель03.12.20 20:14
NEW 03.12.20 20:14 
в ответ Elena-Wf 03.12.20 18:10

Правильный путь - найти документ о гражданстве Германии на человека от которого собрались наследовать. Запрос нужен в Германию прежде всего.

https://foren.germany.ru/707262/f/35620392.html?Cat=&page=...

#2 
Elena-Wf прохожий03.12.20 20:18
Elena-Wf
NEW 03.12.20 20:18 
в ответ MIKE7G 03.12.20 20:14

спасибо, а для запроса надо прилагать доки по родству

#3 
Magdalena_K гость03.12.20 21:52
NEW 03.12.20 21:52 
в ответ Elena-Wf 03.12.20 20:18

Надо, мы ведём от отца который родился в 1930 году.У нас потребовали документы, паспорт заявителя, СОБ, СОР, и СОС деда так как не прошло 100 лет.Все доки переведены на немецкий, ну и конечно Benutzungsantrag.

#4 
Elena-Wf прохожий16.12.20 18:09
Elena-Wf
NEW 16.12.20 18:09 
в ответ Elena-Wf 03.12.20 18:10

https://mail.yandex.ru/message_part/Attachments_nik-karata...

Добрый вечер! пришло письмо с бундесархива, надо заполнить и кто с этим сталкивался. Пожалуйста, помогите!!!


#5 
Magdalena_K гость16.12.20 22:51
NEW 16.12.20 22:51 
в ответ Elena-Wf 16.12.20 18:09

Ваша ссылка не открывается

#6 
Elena-Wf прохожий17.12.20 13:57
Elena-Wf
NEW 17.12.20 13:57 
в ответ Magdalena_K 16.12.20 22:51

https://mail.yandex.ru/message_part/Attachments_nik-karata...

Добрый вечер1 Еще раз скинула.

Сегодня вечером нашла прабабушку в бундесархиве. Значит точно она там есть. Надо делать запрос ? Сколько это стоит? И какие доки надо прилагать?

Спасибо


#7 
Magdalena_K гость17.12.20 15:41
NEW 17.12.20 15:41 
в ответ Elena-Wf 17.12.20 13:57

я так и не смогла открыть ссылку не на телефоне, не на компьютере

#8