Чтобы правильно была указана фамилия в российском загранпаспорте, не знаю что прикладывать. Не буду же я прикладывать свидетельство о натурализации из архива германии на моего деда. А других документов нет. Они указывают фамилию в соответствии с транслитерацией. А в паспорте германии уже указывают фамилию в соответствии с российским загран паспортом, неправильно. Бред какой то. Что делать??? Кто нибудь сталкивался??

Сталкивался. В миграционной службе Украины брат показывал СОР деда, немецкого гражданина, приняли все нормально написали