Закон о наследовании где
Здравствуйте уважаемые знатоки! Вот и пришел через год, ответ из Германии. Высылала док-ты на наследование гр-ва. В ответе просят 1)СОР бабушки и деда. которых у них при жизни не когда не было.и в архивах нет(искали) 2) Причины или доказательства того что на мою маму перешло гражданство бабушки. Мама родилась не в браке в 1950 году. в Казахстане.
Вопрос 1) Стоит ли отправлять вместо СОР , высылать св-во о смерти бабушки и военный билет деда , я так понимаю СОР им нужны что бы цепочку родственную посмотреть или для идентификации личности? В общем я слышала лучше лишних до-не высылать . А Вы как думаете ,может опыт был такой же у кого то...
2) На какой закон ссылаться , то есть по каким причинам я решила , что гражданство бабушки перешло на маму , письмо из БВА им выслала о натурализации прабабушки , и бабушки. Нужен закон, что переходит гр-во от матери немки на внебрачную дочь 1950г.р
Много чего читала о ньюансах , я подпадаю на наследование .( г.р 1980 в браке родилась). Но вот где он этот закон не где не видела . Знаю что это Фюрер издал закон...Или что им написать какие у меня причины или доказательства ,что это гражданство перешло на мать и потом на меня?
так я им выслала СОР мамы и СОБ бабы и деда , там все написано черным по белому.Вот дословно текст из письма. Действительно в другом переводчике перевела просят на деда информацию о гражданстве.
Geburtsurkunde der Mutter Ihrer Mutter
« Geburtsurkunde des Vaters Ihrer Mutter
« Beiliegenden Vordruck „Anlage Vorfahren“ bitte mit den Daten des Vaters Ihrer Mutter
vollständig ausfüllen
* Mitteilung bzw. ggf. Nachweis, ob Gründe bekannt sind, nach denen der Vater Ihrer
Mutter die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen könnte
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die einzureichenden Unterlagen Bestandteil der hier
geführten Verwaltungsakte werden.
Ich behalte mir eine weitere Anforderung von Unterlagen vor.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
ref
у меня 2 перевода .1) * Уведомление или, при необходимости, уведомление. Доказательство того, известны ли причины, по которым отец вашей
матери может иметь немецкое гражданство 2) * Уведомление или, при необходимости, доказательство того, известны ли причины, по которым ваш отец
Мать могла иметь немецкое гражданство. Спасибо помогли разобраться! Я же правильно поняла все на деда просят гражданство? Я по бабушкинои линии пробиваюсь...
* Mitteilung bzw. ggf. Nachweis, ob Gründe bekannt sind, nach denen der Vater IhrerMutter die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen könnte
Здесь просят объяснить, на каком основании у отца матери могло быть немецкое гражданство..
Т.е выходит, что они считают, что мать родилась в браке и может получить гражданство только от отца..
Можно подробней?
У матери первичный СОР?
Когда был заключен брак ее родителей?
Может Вы что то не то в Антраге заполнили?
Не зря ж Вас предупреждают
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die einzureichenden Unterlagen Bestandteil der hiergeführten Verwaltungsakte werden.
Все предоставленные вами документы становятся становятся частью досье..
Типа- будьте внимательней, что шлете...
Здравствуйте! Нет они так не могут думать , в документах ,СОР и СОБ все ясно им .Мать родилась в 1950 , брак деда с бабушкой заключили в 1952 .Просто вот зачем то им нужна информация о дедушки ,получается.....СОР у матери вторичный ,тоже просят информацию с оригинала(почему повторный СОР) ...У меня СОР первичный , Но я для Германии специально заказывала в посольстве Казахстана апостилированные копии , потом заверяла эти копии и наториально заверенный перевод делала. В итоге я так понимаю они и комне докапались почему у меня вторичный СОР. Или я опять что то не так поняла с переводом? Вот весь текст письма.
zur weiteren Bearbeitung benötige ich noch folgende Unterlagen (soweit nicht anders ver-
merkt, im Original oder in amtlich oder notariell beglaubigter Kopie, bei fremdsprachigen Un-
terlagen mit beglaubigter deutscher Übersetzung durch einen amtlich vereidigten Übersetzer):
* Grundsätzlich werden nur erstausgestellte standesamtliche Personenstandsurkunden
anerkannt. Für die weitere Bearbeitung wird daher für Sie eine Bescheinigung des zu-
ständigen Standesamtes benötigt, aus der hervorgehen muss, welche Angaben in der
ursprünglichen Registereintragung Nr. 123 vom 05.08.1980 eingetragen wurden und
welche sämtlichen Änderungen/Ergänzungen sich zu der hier eingereichten Geburts-
urkunde Nr. 2671922 vom 31.07.2013 ergeben haben. Des Weiteren muss angegeben
werden, aus welchen Gründen die Geburtsurkunde neu ausgestellt wurde.
«Bescheinigung der zuständigen Stelle über den Zeitpunkt und die Rechtsgrundlage
des Erwerbs der russischen Staatsangehörigkeit
«Grundsätzlich werden nur erstausgestellte standesamtliche Personenstandsurkunden
anerkannt. Für die weitere Bearbeitung wird daher für Ihre Mutter eine Bescheinigung
des zuständigen Standesamtes benötigt, aus der hervorgehen muss, welche Angaben
in der ursprünglichen Registereintragung Nr. 248 vom 12.04.1950 eingetragen wurden
und welche sämtlichen Änderungen/Ergänzungen sich zu der hier eingereichten Ge-
burtsurkunde Nr. 2671920 vom 31.07.2013 ergeben haben. Des Weiteren muss ange-
geben werden, aus welchen Gründen die Geburtsurkunde neu ausgestellt wurde
Dinsiune Serie Voerninngsansunger
ana 12, (Brurtae) Ben it rc Bertnans WecanGnea.
Enoeror m tin Veteran N. 0800. BäRUn Dance Burnbaı Fl Regrene
Bei 1, alla Lamm Fr 0800-1500Ur IBAN DE NTRCDOODNsOCET
sie 1 Kat: Tachnoge Pan Dean BC: MARKDEF I
rasen aaa Euer Ste Prewngeendunsenmsice
Seiner 1.13 Ma MngeetrTecao ar
Seite 2 von 2
« Geburtsurkunde der Mutter Ihrer Mutter
« Geburtsurkunde des Vaters Ihrer Mutter
« Beiliegenden Vordruck „Anlage Vorfahren“ bitte mit den Daten des Vaters Ihrer Mutter
vollständig ausfüllen
* Mitteilung bzw. ggf. Nachweis, ob Gründe bekannt sind, nach denen der Vater Ihrer
Mutter die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen könnte
Ich weise vorsorglich darauf hin, dass die einzureichenden Unterlagen Bestandteil der hier
geführten Verwaltungsakte werden.
Ich behalte mir eine weitere Anforderung von Unterlagen vor.
Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
ref
СОР у матери вторичный ,тоже просят информацию с оригинала
и комне докапались почему у меня вторичный СОР
Ну тут как бы все как обычно.
На все повторные документы нужно предоставить справку о том, какие именно вносились изменения или что они не вносились..
«Bescheinigung der zuständigen Stelle über den Zeitpunkt und die Rechtsgrundlage
des Erwerbs der russischen Staatsangehörigkeit
"Свидетельство компетентного органа о дате и правовой основе приобретения российского гражданства"
Смена гражданства по заявлению ведет к утере немецкого гражданства..
Нет они так не могут думать , в документах ,СОР и СОБ все ясно им
Тогда не ясно, что они хотят по поводу гражданства деда... Понятно, что у него не было гражданства..
Не знаю. Может справка о причине повторности СОР матери и решит этот вопрос...
Ну а по СОР родителей матери- если не можете найти их, то так и отправьте справки, что информация не найдена
Смена гражданства по заявлению ведет к утере немецкого гражданства..
Но , если на момент приобретения российского гражданства я не знала что у меня есть немецкое гражданство , его не отменят , из БВА дату когда письмо пришло о натурализации и дату принятия гражд.рф сапоставить..Разве это не является доказательством?
хорошо спасибо ! Возня эта с наследованием примерно сколько времени занимает в среднем может кто знает? это понятно что надо ждать дополнительно пока прийдут истребованные документы напрмер как у меня месяца 3 теперь минимум будут идти справки ..ну в среднем сколько времени проходило с момента отправки док-ов и получения гражданства?
У всех по-разному. Сейчас ведь еще и корона, она тоже на скорость может повлиять. У нас от момента отправки антрагов до получения подтверждения гражданства прошло где-то два года и три месяца. Это 2016-2018 годы.
Вы почитайте ветку со статистикой: у кого-то быстрее, у кого-то медленнее, у всех по-разному.