Добрый день группа. Подскажите пожалуйста что мне делать в моей ситуации? Получила документы с Бундерс Архива . На про бабушку и трёх её дочерей они получили гражданство в составе семьи в 1944 г. С этих документов я узнаю что моя бабушка проходит там под именем Матильда 1928 г . А у меня на руках СОС.СОБ.и СОР моей мамы где моя бабушка указана как Екатерина 1929г. Получила справку о репресии с составом семьи она там тоже под именем Екатерина 1929г. Делала запрос где родилась бабушка на Украину для получение СОР на бабушку пришло ответ что на хранение документы не поступали. Фамилия , Отчество, день , месяц и место рождение и состав семьи всё совпадает.

Путаница с именами и фамилиями встречаются довольно часто. Обычно это не вызывает особых затруднений. Перечитайте архив

07.10.20 18:20 в ответ FriedrichAndreas 06.10.20 19:46

смотрят не только по именам - смотрят также по фамилии, по именам родителей, по месту и дате рождения.

Подтверждаю слова wasil34 недавно полученным Staatsangehörigkeitsausweis. У моего отца в немецких документах тоже было другое имя. Мой дед поменял имя себе и двум старшим детям. Запрос по документам надо посылать в государственный архив той области, в которой проживали ваши родственники до переселения на территорию Рейха. В моём случае нашлись записи из церковных книг и СОБ бабушки и деда. В запросе указывайте все возможные варианты имён и фамилий.

Трудность заключается в доказательстве того, что это один и тот же человек. И эти доказательства должен предоставить заявитель по запросу BVA. Сами они искать эти доказательства не будут, просто вышлют доп. запрос на дополнительные документы. А это время и деньги.

А запрос на Сор Вы на какое имя делали?

На Матильду 1928 г.р. Или Екатерину 1929?

мы делали два запроса и на Матильду и на Екатерину. На Екатерину пришло ответ что на 1929 г документы на хранение не поступали. А на Матильду пока тишина.

здравствуйте, не совсем по теме. Хочу у вас уточнить. Как вы получили Staatsangehörigkeitausweis , какие дальнейшие действия? С каким пакетом документов обращаться в посольство. Читала на сайте Новосибирского консульства и не совсем уверена что правильно поняла, там справки какие то указаны по немецкой прописке и прочее. И ещё момент мы оплатили сбор 51 евро для получения свидетельства, в Новосибирске при оформлении распарила снова нужно госпошлину оплачивать

Staatsangehörigkeitausweis получала доверенное лицо в Германии. После того как я оплатил пошлину, через неделю они пришли на её адрес и она переправила их мне. Если вы вели переписку через консульство, то всё и придёт к ним. Затем граждане Германии получают паспорта, а их супруги, не граждане, в случае переезда в Германию, оформляют национальную визу по воссоединению с супругом или ребёнком (в зависимости от ситуации). На сайте консульства указан полный пакет документов. Для оформления визы, в том числе, надо подтвердить место где вы будете проживать и регистрироваться после переезда. Здесь зависит опять же от вашей ситуации и возможностей. Кто-то первую регистрацию делает у родственников или знакомых. В этом случае нужно письмо от них в котором они гарантируют вас зарегистрировать на своей жилплощади. К письму прилагаются сведения о жилье. Если оно не в собственности, то нужно приложить договор на аренду. Кто-то находит квартиру, но без помощи тех же родственников или знакомых сделать это наверное невозможно. Кто-то, как описывали неоднократно в группе, бронирует отель, а потом по приезду идёт в Социаламт, обращается там в жилищьный отдел и объясняет свою ситуацию, они должны помочь. Хотя, судя по рассказам бывалых, последнее время встречают там нашего брата не очень радушно и к этому надо быть морально готовым. Были случаи, когда люди заранее обращались в боаготворительные организации которые помогали к моменту их приезда организовать жильё на первое время. Но с отелем как показывает практика не всегда проходит. Например в консульстве Калининграда отказали в выдачи визы на воссоединение, и мужу с гражданством пришлось поехать сначала самому, там обустроится, снять жилье, а потом оформлять воссоединение с супругой. Вам нужно для изучения этого вопроса в группу "Учимся жить в Германии", там переехавшие делятся опытом. Ну и что касается получения Reisepass, то да, надо опять платить пошлину, минимум 81€ .

спасибо за ваш подробный ответ.

Staatsangehörigkeitausweis уже у нас на руках. Для начала пока только хотим получить Reisepass.

Так как подали еще документы как ПП. Там присвоили номер дела но решения ещё нет.

Значит я не правильно понял ваш вопрос. А по поводу справок о регистрации это для граждан проживающих или проживавших на территории Германии, и повторно получающих Reisepass.

Здравствуйте! Какие-то то вы страсти написали по поводу регистрации ! Для получения Райзепаса никакого подтверждения регистрации не нужно.

Автор задал немного грамматически неправильный вопрос

Как вы получили Staatsangehörigkeitausweis , какие дальнейшие действия?

Я его понял дословно, разделил на две части и начал рассказывать "как я его получил". Т.к вопрос получения Reisepass посчитал само собой разумеющимся делом, то сразу перешёл к процессу воссоединения и переезда. Получилось слегка не понятно. Ответ уже откорректировал. И конечно же для подтвердивших немецкое гражданство, впервые получающих Reisepass, сведений о регистрации на территории Германии подавать не надо. Это требование касается граждан Германии имеющих регистрацию на территории ФРГ, но находящихся на территории другой страны и оформляющих Reisepass повторно взамен просроченного или утерянного.