Запросы в Германию о натурализации 1944 года
Здравствуйте, уважаемые форумчане!
Я какое-то время назад уже спрашивала здесь как мне получить германское гражданство по свидетельству о натурализации моего дедушки и вы мне очень помогли, спасибо большое!
Теперь я начала собирать документы и возникли еще вопросы, буду благодарна если сможете помочь разобраться.
Мой дедушка жил в Молдавской ССР и в 1944 году их с семьей гитлеровцы вывезли в Польшу и там дедушка получил свидетельство о натурализации, в котором написано что он и указанные в свидетельстве несовершеннолетние дети приобретают гражданство Германии (подданство рейха).
В числе детей указан мой отец.
Позже семье как-то удалось вернуться своими силами домой, в своё село.
Дальше, в 1946 году всю семью отправили в ссылку в Коми как лиц немецкой национальности.
Документы и о натурализации,
и о ссылке в Коми сохранились.
И сейчас я хочу отправить запросы в Германию:
1. О мобилизации моего дедушки Готлиба Фаута (предполагаю, что он мог быть мобилизован в германские войска).
2. Получить свидетельство о натурализации 1944 года (дубликат), поскольку то, которое есть в семье, в очень плачевном состоянии. Здесь, на сколько я понимаю, нужно обращаться с запросом в Бундесархив.
А по первому пункту (сведения о мобилизации дедушки) не ясно, куда обращаться с таким запросом и как его правильно оформить? Что должно быть в тексте? Может, кто-то писал подобное и сможете поделиться образцами?
Пока буду формулировать на русском, потом отдам на перевод.
Заранее благодарю за помощь!!!
Здравствуйте.Зачем Вам документ о мобилизации? И в Бундесархив не нужно делать запрос, если сохранилось свидетельство о натурализации. Снимите с него копию и отправьте вместе с пакетом документов подтверждающих родственную связь. Вы теряете самое ценное - время. не нужно этого делать. Ангела делает официальный запрос в Бундесархив сама, чтобы подтвердить копию ( достаточно простой ксерокопии), которые мы присылаем. Все переводы нотариально заверьте. И не забудьте про апостиль.
назад
список