Бросьте ссылочку, кто знает, где можно найти по номеру описание патента (немецкого и европейского)
Заранее спасибо

http://depatisnet.dpma.de/DepatisNet/depatisnet?action=einsteiger
В штатах :
http://patft.uspto.gov/netahtml/PTO/search-bool.html