Login
хи
08.12.11 21:38
недавно болтал с приятелем из Питера ..обсуждали с ним тему : что подарить нашему общему другу..
я грю..самый практичный подарок-гутшайн..он не понял..и я попытался на русском языке подобрать слово ..и не смог
задал в словаре..и этот хад выдал в качестве синонима "чисто русское слово"- ваучер))
http://i058.radikal.ru/1112/30/e8479b0ac00a.jpg
http://translate.google.de/#de%7Cru%7Cgutschein
такие же проблемы возникают когда пытаешься заменить слово "термин"..
а вы как бы перевели?
я грю..самый практичный подарок-гутшайн..он не понял..и я попытался на русском языке подобрать слово ..и не смог
задал в словаре..и этот хад выдал в качестве синонима "чисто русское слово"- ваучер))
http://i058.radikal.ru/1112/30/e8479b0ac00a.jpg
http://translate.google.de/#de%7Cru%7Cgutschein
такие же проблемы возникают когда пытаешься заменить слово "термин"..
а вы как бы перевели?
NEW 08.12.11 22:42
in Antwort ноль 08.12.11 21:38, Zuletzt geändert 08.12.11 22:48 (Rapir@)
NEW 08.12.11 22:53
in Antwort Rapir@ 08.12.11 22:42, Zuletzt geändert 08.12.11 22:53 (ноль)
NEW 08.12.11 22:57
по -немецки термином называют и приём у врача и деловую встречу и трах и визит сантехника..
думаю, что в русском языке одним словом это всё не обозначить...
Оля..вводи это слово в обиход!..войдёшь в историю! ну, или влипнешь!
in Antwort Rapir@ 08.12.11 22:42
В ответ на:
термин.. наверное просто - запись..
термин.. наверное просто - запись..
по -немецки термином называют и приём у врача и деловую встречу и трах и визит сантехника..
думаю, что в русском языке одним словом это всё не обозначить...
Оля..вводи это слово в обиход!..войдёшь в историю! ну, или влипнешь!
NEW 08.12.11 23:04
in Antwort ноль 08.12.11 22:57, Zuletzt geändert 08.12.11 23:05 (Rapir@)
ну ту тоже есть.. )) тут ..стрелы забивают ))))))) 
у врача, с сантехником, деловая встреча.. трах..
так что это ты заменяй - термин на -забить стрелу))
у врача, с сантехником, деловая встреча.. трах..так что это ты заменяй - термин на -забить стрелу))
NEW 08.12.11 23:07
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:00
блин..тебя должно волновать не то, ЧТО я пишу..а то, что я пишу, практически ,один))
NEW 08.12.11 23:10
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:04
стрелка на трах? гмм...ну,это очень как-то вульгарно....а послушай как бы звучало..типа у нас с Олей термин на поипацца...класс?
NEW 08.12.11 23:12
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:08
NEW 08.12.11 23:14
in Antwort ноль 08.12.11 23:10
мне кажется если бы не с Олей, а с какой нибудь Гертрудой или Брунхилдт.. звучало бы еще круче)
NEW 08.12.11 23:36
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:14
с Гертрудой невозможно ипацца по определению..вот хаксу (рульку)жрать или немецкие марши петь-это да..
ну,в крайнем случае, мона организовать какой-нить гэнг-бэнг с дас ист фантастишь..где непонятно что кто и куда суёт..
.вот хаксу (рульку)жрать или немецкие марши петь-это да..ну,в крайнем случае, мона организовать какой-нить гэнг-бэнг с дас ист фантастишь..где непонятно что кто и куда суёт..
NEW 08.12.11 23:37
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:17
NEW 08.12.11 23:50
ну и нормально чё... затянуть немецкий марш - это же так секси )))
а вообще, по моему ты напраслину наводишь... в лохматые времена все видали ...заводные немецкие фильмы.
и не рульками совсем там Гертруды баловались)
in Antwort ноль 08.12.11 23:36
В ответ на:
вот хаксу (рульку)жрать или немецкие марши петь-это да..
вот хаксу (рульку)жрать или немецкие марши петь-это да..
ну и нормально чё... затянуть немецкий марш - это же так секси ))) а вообще, по моему ты напраслину наводишь... в лохматые времена все видали ...заводные немецкие фильмы.
и не рульками совсем там Гертруды баловались)
NEW 08.12.11 23:53
ты чё, читаешь тока половину поста? я жи писал про "дас ист фантастишь"..но это к поипацца не имеет никакого отношения..
это ближе к ужасникам..
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:50
В ответ на:
и не рульками совсем там Гертруды баловались)
и не рульками совсем там Гертруды баловались)
ты чё, читаешь тока половину поста? я жи писал про "дас ист фантастишь"..
но это к поипацца не имеет никакого отношения..это ближе к ужасникам..
NEW 09.12.11 00:03
конечно, ты же дальше обычно всякие глупости пишешь)))
in Antwort ноль 08.12.11 23:53
В ответ на:
ты чё, читаешь тока половину поста?
ты чё, читаешь тока половину поста?
конечно, ты же дальше обычно всякие глупости пишешь)))
NEW 09.12.11 11:41
И не гертруды, а Джин Ваилд наверное... Ох и проказница эта Джина...
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:50
В ответ на:
в лохматые времена все видали ...заводные немецкие фильмы. и не рульками совсем там Гертруды баловались
в лохматые времена все видали ...заводные немецкие фильмы. и не рульками совсем там Гертруды баловались
И не гертруды, а Джин Ваилд наверное... Ох и проказница эта Джина...
NEW 09.12.11 13:51
in Antwort ноль 08.12.11 22:57
В ответ на:
по -немецки термином называют и приём у врача и деловую встречу и трах и визит сантехника..
думаю, что в русском языке одним словом это всё не обозначить...
Потому что велик и могуч русский язык...по -немецки термином называют и приём у врача и деловую встречу и трах и визит сантехника..
думаю, что в русском языке одним словом это всё не обозначить...
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 14:14
Краткость - сястра таланта!
in Antwort Rapir@ 08.12.11 23:00
В ответ на:
ну и темки у тебя, Сашуля!
ну и темки у тебя, Сашуля!
Краткость - сястра таланта!
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 21:21
in Antwort blondinka2010 09.12.11 13:51
NEW 09.12.11 21:45
in Antwort ноль 09.12.11 21:21
(насупленно)...а зато у нас песни красивые....
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 21:53
in Antwort blondinka2010 09.12.11 21:45
NEW 09.12.11 21:55
in Antwort ноль 09.12.11 21:53
Надеюсь, имел в виду не "ничего хорошего"?
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:08
in Antwort blondinka2010 09.12.11 21:55
я ваще тока одну латышскую песню знаю..так и то её написал великий русский композитор Раймунд Паулс
NEW 09.12.11 22:11
in Antwort ноль 09.12.11 22:08
А как же "БабушкО рядышком с дедушкой"?
Дети пели, кукушатки...
Дети пели, кукушатки...
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:13
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:11
NEW 09.12.11 22:15
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:11, Zuletzt geändert 09.12.11 22:15 (ноль)
NEW 09.12.11 22:15
in Antwort ноль 09.12.11 22:13
Солистика не помню
Я, в общем-то по малолетним не спец...
Я, в общем-то по малолетним не спец...
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:16
in Antwort ноль 09.12.11 22:15
Ой, точно косоглазенький...бедная детка...
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:23
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:15
NEW 09.12.11 22:27
in Antwort ноль 09.12.11 22:23
Не, ну на мумиЁ у меня тоже не стоит...
(с надеждой) а золотой середины нету?
(с надеждой) а золотой середины нету?
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:30
ах, вот оно шо?тоже блондинка?
тебя правда середина интересует или всё-таки нижняя часть?
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:27
В ответ на:
(с надеждой)
(с надеждой)
ах, вот оно шо?
тоже блондинка?В ответ на:
а золотой середины нету?
а золотой середины нету?
тебя правда середина интересует или всё-таки нижняя часть?
NEW 09.12.11 22:38 ...как там у Пушкина?
волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень...
нижняя часть - это ноги, имеешь ты в виду?
in Antwort ноль 09.12.11 22:30
В ответ на:
ах, вот оно шо? тоже блондинка?
Брюнетка ах, вот оно шо? тоже блондинка?
...как там у Пушкина?волна и камень, стихи и проза, лёд и пламень...
В ответ на:
тебя правда середина интересует или всё-таки нижняя часть?
тебя правда середина интересует или всё-таки нижняя часть?
нижняя часть - это ноги, имеешь ты в виду?
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:47
откуда я знаю как ТАМ у Пушкина? я ж не Натали..
есть такие ноги, что они даже и верхняя часть..
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:38, Zuletzt geändert 09.12.11 22:48 (ноль)
В ответ на:
.как там у Пушкина?
.как там у Пушкина?
откуда я знаю как ТАМ у Пушкина? я ж не Натали..
В ответ на:
нижняя часть - это ноги, имеешь ты в виду?
нижняя часть - это ноги, имеешь ты в виду?
есть такие ноги, что они даже и верхняя часть..
NEW 09.12.11 22:48
in Antwort ноль 09.12.11 22:47
Вот так и помрём в неведении...
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 22:53
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:48
NEW 09.12.11 22:56
in Antwort ноль 09.12.11 22:53
Да ладно!
Стихи мы не хуже него сочинять могём, особенно похабные удаюццо!
Правда, Саня?
Стихи мы не хуже него сочинять могём, особенно похабные удаюццо!
Правда, Саня?
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 23:00
in Antwort blondinka2010 09.12.11 22:56
NEW 09.12.11 23:02
in Antwort ноль 09.12.11 23:00
Ну извините...не хотела в душу плюнуть....
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 23:06
in Antwort blondinka2010 09.12.11 23:02
NEW 09.12.11 23:09
Не спрашивай, куда целилась....
in Antwort ноль 09.12.11 23:06
В ответ на:
промахнулась шоли?
промахнулась шоли?
Не спрашивай, куда целилась....
Женская логика калечит мужскую психику...Спинным мозгом чую. Блондинка.
NEW 09.12.11 23:16
in Antwort ноль 09.12.11 23:15
NEW 09.12.11 23:24
in Antwort ноль 09.12.11 23:19
NEW 10.12.11 18:28
in Antwort ноль 09.12.11 23:35
Zurück
Liste