Старший ребёнок пошёл в школу, поэтому отпуска теперь приходится планировать с учётом школьных каникул.
Путём долгих размышлений выбор на осень пал на Азоры.
Три года назад в начале ноября мы мёрзли, было очень сыро и дождливо, поэтому к этой поездке мы подготовились оснавательно: дом выбрали с отоплением и камином
Однако в этот раз нам всё же повезло, погоды стояли замечательные. Спали с открытыми окнами и без одеял, отоплением и камином воспользоваться не пришлось. Купались в океане не только около горячих источников. А в один из дней на пляже даже обгорели.
Первый день на острове...

Прогулялись по пляжу около нашего дома

и поехали по знакомым местам. Начали с чайной плантации Cha Porto Formoso на окраине нашей деревни

Мiradouro Santa Iria

Через центр острова на запад

приехали на Miradouro Lagoa do Canario. В прошлый раз все наши попытки были тщетны - максимальная видимость составляла 10 метров, мы бродили как ёжики в тумане (иногда ещё и под проливным дождём) и разглядеть ничего не могли. За лишения трёхлетней давности...

Дальше путь наш лежал вниз к озёрам через смотровые площадки.

Покормили уток и гусей...

и поехали в Sete Cidades...

Вдоль дорог в этом году всё было усыпано амарилисами (я думала, это лилии) и гортензиями:


По возвращении домой сходили к океану...

В отличии от океана мы ещё не знали, что ночью будет ураган

День второй начался с урагана, о котором нас вечером предупредил хозяин дома звонком из Нидерландов (заботливый оказался дядечка).

В такую погоду грех было не посетить торговые центры столицы. А там, глядишь, как ветер стихнет и дождь прекратится, направимся в Furnas к термальным источникам... Пора уже и искупаться.

На подъезде к деревне решили взглянуть, как достают обед, приготовленный в недрах земли(мясо разных сортов и овощи, сложенные в кастюлю и закопанные на 6 часов). Как раз было за полдень. Отметили для себя, что подъезд к озеру стал платным (50 центов с человека), значит, туризм развивается...

Побродили вокруг фумарол, полюбовались булькающей грязью и кипяцими лужами. Подышали серными парами.

Нашли пару горок, под которыми зарыт обед, но самой церемонии ввиду начавшегося дождя дожидаться не стали – поехали принимать горячие ванны.

Poça da Dona Beija тоже изменилась. Построили ещё два «бассейна», наняли охранника, сделали домик с камерами хранения. Вход подорожал - 3 евро.
Новые запруды

Но вода такая же тёплая и расслабляющая. Как мы поймём позже, главное – не приехать сюда в выходной.

А после горячих ванн отведали местное «козиду», торжественного изъятия которого из земли мы не дождались ранее.

День третий начался под девизом : « А из нашего окна туча серая видна...»
Но не в доме ж сидеть мы сюда прилетели...
Решили начать с нашей деревни Porto Formoso. Вышли на главную площадь. Полюбовались на церковь...

И портовым пляжем внизу...

Пошёл дождь.
Поехали в Ribeira Grande.
Понаблюдали за штормом на пляже Santa Barbara.

В Ribeira Grande тоже идёт дождь...

Попили чая на второй чайной фабрике (на улице лил дождь). Дядечка-продавец провёл для нас персональную экскурсию по всей фабрике, заводил во все комнаты и очень подробно всё рассказывал, отвечал на многочисленные вопросы. Очень понроавилось – не сравнить с первой фабрикой. Ну и чай отсюда на наш вкус лучше (ещё 3 года назад отметили).

И тут меня осенило: webcam – лучший друг путешественника, а для тех, кто на Азорах – вдвойне!
Оказалось, что на юге острова, всего лишь в 15 км от нас, светит солнышко.
Поехали гулять в столицу...
Добро пожаловать в Ponta Delgada

Так выглядит азорская столичная жизнь!

День четвёртый.
Начался с просмотра webcam-ов. Погода на южной стороне просто радовала...
По дороге на юг остановились на смотровой площадке покормить кошек, не зря же в первый день мешок сухого корма прикупили...

Ну и как же без ананасов? Вход на плантацию до сих пор бесплатный. Но в этот раз только несколько теплиц были открыты...

Далее путь наш лежал в Vila Franco do Campo, первоначальную столицу острова, точнее, сначала на холм над городом, на котором возвышается церковь Nossa Senhora da Paz.

В этот раз решили сплавать на островок, а пока любуемся им сверху.

Спускаемся в город.

В лесу родилась ёлочка...

Запарковались в порту и ноги нас как-то сами понесли не в город, а на пляж...

Песок оказался горячим, а в воде даже купались. Позже даже пришёл целый класс начальной школы или группа детского сада и дружно полезли в воду. Ну как после этого не поплавать в Атлантике? Вода, кстати, оказалась теплее, чем на Канарах на новый год – 23 градуса.

После водных процедур по городу гулять расхотелось, было решено разузнать в порту про лодку на остров и ехать на обед в Фурнашку.

Учёный гусь в порту. Печенки не ест, зато за кукурузу исполняет цирковые номера.

После обеда перед принятием горячих ванн (на сей раз предполагался водоём в парке Terra Nostra) прогулялись почти без дождя по городу.

Вроде солнышко пробивается...

После сытного обеда нам всё по плечу

Приближаемся к особо горячему месту города...

С половым отоплением им явно заморачиваться не приходится.

Whirlpool

А вокруг всё утопает в зелени.

Поехали поплавать в Terra Nostra и заодно по парку прогуляться. Но парковки в радиусе километра не нашли – всё забито. Мы как-то сначала и не поняли. Немного расстроились и пошли отмокать в Poça da Dona Beija, и там не после первого круга запарковавшись. Уже внутри, увидев в запрудах толпы португальцев, нас осенило, что на дворе – суббота и у местных выходной.
Не ходите по вечерам в выходной дети в Африку гулять в горячие источники купаться.

День пятый.
Камеры показывали хорошую погоду везде. Самое время проехаться по востоку острова с его многочисленными смотровыми площадками.
Начали с парка водопадов Ribeira dos Caldeirões. Фоток в этот раз немного, как-то я устала фотографировать... Однако место явно обязательное к посещению.

Дальний водопад...

По другую сторону дороги - с местами для гриля.

Ну а потом поехали вдоль побережья, останавливаясь на смотровых...

Miradouro do Pesqueiro

Miradouro Algarvia

На этой смотровой = месте для гриля и пикников даже спортивная площадка была... Вообще, все места для пикников просто супер : обязательно кроме столов со стульями и скамейками под навесом или открытым небом присутствуют печки для гриля с дровами и решётками (хотя я бы, наверное, лучше свои привезла), раковины с водой около каждой печки, контейнеры под мусор и чистые туалеты. И виды шикарные. Приезжай и отдыхай/празднуй на природе...

А это домик для высматривания китов в океане, сохоанившийся ещё со времён охоты на китов…

и открывающийся из него вид.

А под вышкой даже 4G ловило...

Так мы и доехали до городка Nordeste с его знаменитым 7-арочным мостом...

Дальше спускаемся по восточной стороне вниз. Ещё в Нордеште нам показалось странным, что все указатели в нужную нам сторону замотаны чёрными мешками для мусора. После следующей смотровой мы поняли, почему...

Miradouro Ponta do Sossego

И его мы накормили...

Между Miradouro Ponta do Sossego („Landspitze der Ruhe") и Miradouro Ponta da Madrugada („Landspitze der Morgenfrühe") в четырёх местах прошли оползни, дорогу унесло вместе с грудами камней, деревьями, а в одном месте даже с домами вниз. К счастью, к тому моменту её уже немного восстановили, так что можно было по краю обрыва по грунтовке с колдобинами аккуратно проехать дальше, но зрелище, конечно впечатляюще-ужасающее.

Miradouro Ponta da Madrugada

На заднем плане можно разглядеть начало одного из оползней.

Так впечатлившись мощью сил природы, отмокать в Фурнашку ехали уже не останавливаясь... Хотя именно здесь на востоке и, особенно, на юго-востоке пейзажи ещё более завораживающие. В следующий раз обязательно на неделю остановимся в этой деревенской глуши на краю края цивилизации.

День шестой.
Коли даже из нашего окна погода ясная видна, едем на пляж!

По дороге в Vila Franca do Campo хотели ещё остановиться около озера Lagoa do Congro, но заболтались и проехали поворот. Значит, будет ещё один повод вернуться.
В порт приехали в 10.30 и думали, что первую лодку на остров уже пропустили. Но хоть тут повезло – народ только начал загружаться.
Итак, выходим из порта

и плывём на Ilheu Vila Franca do Campo...

Чем он знаменит? (позаимствовано с http://www.visitportugal.com)
Этот скалистый островок, расположенный напротив поселка Вила-Франка-ду Кампу (Vila Franca do Campo), на расстоянии 1 км от побережья, представляет собой кратер потухшего вулкана, погруженного в воду. Он считается одной из основных достопримечательностей острова Сан-Мигель, особенно после того, как здесь прошел один из этапов международного чемпионата по клифф-дайвингу (прыжкам в воду со скал).
Стены кратера на этом острове, который классифицируется как природный заповедник, покрыты первозданной растительностью. А в его внутренней части находится природный бассейн почти идеальной круглой формы, который соединяется с морем узким проходом. Это отверстие называется проломом — Бокет (Boquete). Оно обращено на север, то есть в направлении побережья острова Сан Мигел (São Miguel), что препятствует проникновению бурного моря на остров. Его кристально чистые воды и небольшой, но восхитительный пляж отличаются идеальными условиями для плавания и дайвинга.
Это всё, конечно, интересно, но для меня были важны виды, открывающиеся с верхней кромки кратора, которые я видела в интернете, и песчаное мелководье без волн для детей ( поэтому и ехали мы туда в максимальный отлив).

А это наша лодка обратно поплыла (вместе с нами приплыли спасатели, сразу занявшие свой пост)...

В домике находятся пункт первой помощи и место М/Ж...

А мы идём к песчаному пляжу...

и детскому бассейну.

Пока дети заняты, полезла я по горам...

К моему великому сожалению, на примерно середине тропы наверх стояла табличка, что проход дальше запрещён из-за опасности. Если бы не дядьки-спасатели, вооружившиеся биноклем и не спускающие с меня глаз, я б пошла осторожно дальше... Но тут как-то стыдно стало. Пофоткала от таблички и спустилась обратно. Не знаю, то ли всего месяц назад табличек ещё не было, то ли плевать все на них хотели, но я видела сентябрьские фотки с самого верху по всей окружности во внешнюю сторону... Эх, опять осталось всё в мечтах...

Значит, переходим к купанию!

В отлив здесь практически везде по пояс, а в детском бассейне по колено, так что особо не поплаваешь.

Но вода прибывает. Наш песочный пляж уходит под воду.

Значит, пора возвращаться на большую землю...

Так как остров имеет статус заповедника, то число посетителей ограничено 400 в день.

Прощальный взгляд...

Плывём...

После благополучного возвращения (волны большие, лодку качало, спасжилетов не видно, а родители мужа плавать не умеют), поехали на пляж в Ribeira Quente.
Итак, Praia do Fogo oder auch Praia da Ribeira Quente

Согласно путеводителям, здесь где-то около пляжа бьют термальные ключи, поэтому вода должна быть всегда тёплая. Но как-то тех ключей мы не обнаружили. Может, из-за того, что был прилив. Вода хоть и была тёплая, но не отличалась температурой от других мест на острове.

Но пляж шикарный, народу почти нет, песок горячий, красота!!!

Вот тут-то мы и обгорели...

День седьмой и, к сожалению, последний.
Быть на Сан-Мигеле и не искупаться в горячем океане – это не про нас. Расписание приливов-отливов обещало минимум воды в полдевятого утра, поэтому день мы начали с горячих ванн в Ferraria.

Несмотря на достаточно ранний час, народу было достаточно. Температура воды около 36 градусов, волны добаляют и более прохладную.

Ну а коль мы уже приехали на запад острова, то продолжим его изучение...

Смотровая на пути к горячему океану с видом на маяк Farol da Ponta da Ferraria.

Вид со смотровой к горячему океану...

И здание терм видно, и небольшой до сих пор активный кратер, и дорожку к бесплатному горячему океану.

Едем в сторону Мостейруша - Miradouro do Escalvado

Внизу термы видны...

Так доехали мы до Mosteiros и его Piscinas naturales, т.е. природных бассейнов.

Выбор на любой вкус ;)

Интересные каменные полосочки...

А теперь на местный пляж!

В замечательном обрамлении!

Классный с него открывается вид!

Однако разлёживаться некогда, пора в путь…
Lagoa do Fogo, к которому мы в прошлый раз спускались.

В этот раз лишь любуeмся им и пейзажами вокруг...

А ехали мы вообще-то к горячим водопадам Caldeira Velha. Три года назад посетить их и искупаться можно было абсолютно бесплатно. Сейчас там всё обустроили и вход стоит 2 евро. Единственная проблема – две маленькие парковки. Нам места на них найти не удалось. А бросать машину на узкой гористой дороге в лесу не захотелось, поэтому проехали мы мимо. В следующий раз!

Вечером идём прощаться с океаном на наш пляж...

7 полных дней для второго раза - невыносимо мало. Мы столько всего не успели. Просто не хотелось уезжать...
Когда-нибудь мы обязательно вернёмся!

Хотел залочить ветку от сползания в архив... Но фото не отображаются. Если альбом удален, то можно и ветку тож удалить....

Fotoreisen

Я, к сожалению, нечаянно стёрла весь альбом :( Так что можно всю ветку стереть - по-второму разу я сортировку и уменьшение фоток не осилю

Жаль. Подумай, мож, еще осилишь;)

Fotoreisen

Если бы кто-нибудь поделился секретом, как сюда фотки из гугла вставлять. Сколько раз ни пыталась - не получается.

На компьютере я уже стёрла папку с этими фотками. Заново сортировать долго. Есть почти всё на гугле, но как их вставлять? Остаётся только из гугла в яндекс всё копировать, а потом опять заново сюда .

Не обещаю, что быстро будет, но попробую.

Есть почти все на гугле? В смысле чужие фото? Если чужие, то лучше не нужно....

Fotoreisen

В смысле чужие фото? Если чужие, то лучше не нужно..

Мои, из блога

Аа, с этим нет проблем

По правой кнопке мыши "Копировать ссылку на изображение" и здесь ее просто вставить

Fotoreisen

Сейчас ещё раз попробую, но у меня они потом не отображаются

Первый пост через Яндекс восстановила

Ну так отлично! Молодец!

Fotoreisen

Навеяло

Из закромов трёхлетней давности о том, чего не увидели в этотт раз...

Bодопад Caldeira Velha расположен между Lagoa do Fogo и Ribeira Grande.

Вид с парковки на северное побережье.

Тропинка ведёт вдоль ручья через тропический лес.

Чуть не доходя, из земли бьют горячии ключи с типичным яичным ароматом.

Сам водопад с тёплой железосодержащей водой.

Раньше ключи били и рядом с ним, подогревая воду в купальне, но в настоящее время иссякли. Тем не менее температура воды составляет около 26 градусов. При нас там купалась толпа местных детишек, но мы как-то не рискнули.

Довольно часто дорогу приходится делить не только с другими машинами.

Спуск к Lagoa do Fogo, огненному озеру.

По дороге открываются виды на западную часть острова.

А вот и само озеро – неприветливо нас встречает (середина ноября 2012 на дворе)

Вообще, когда мы заехали на гору температура упала до 13 градусов, всё заволокло облаками и начался дождь. Но буквально через пару минут он закончился и мы решили спуститься в кратер.

Природа тут напоминает север – склоны покрыты мхами и лишайниками, изредка мелкие кустарники.

На том месте, где сейчас расположено озеро меньше 500 лет назад возвышалась шапка вулкана Pico do Fogo. Извержение произошло в 1563 году. Потоками лавы были похоронены несколько поселений. В результате обрушения образовавшийся кратер в течение времени на 30 метров заполнился дождевой водой и является теперь Lagoa do Fogo.

Спуск представляет собой тропинку со ступенями, почти в самом конце приходится ещё спускаться по лестнице.

Вода удивительно прозрачная. И тишина...

Местные жители ловят здесь рыбу, а летом, в жару, купаются.

В итоге погода сжалилась над нами и выглянуло солнышко. Стало жарко.

Постоянно присутствует ощущение нереальности.

Ещё одно озеро, скорее даже болото, с зеркальной водой.

По пути обратно.

Как только мы поднялись наверх, тучи снова сомкнулись, солнце исчезло.

Волшебное место!

Меня подкупают простор и тишина!!!!!

Красота и каментарии интересные....

Н.п.

Бог, как известно, любит троицу. И мы не смогли устоять перед Сао-Мигелем и полетели в третий раз.

Не долетев прошлой осенью, мы клятвенно пообещали старшей дочери в ближайшее время всё наверстать. К сожалению, в этом году Азоры по времени никак не вписывались в наши планы. Однако в середине мая мы случайно нашли недорогие прямые рейсы на Сао-Мигель в августе. Было бы глупо упускать такую возможность. Ко всеобщему удивлению, мужу дали третью неделю отпуска в летние каникулы. Ведь, как известно, если очень захотеть... Одним словом, на небе сошлись звёзды. Сао-Мигель в августе, в самое лучшее время! Мечты имеют свойство сбываться ;-)

В первое утро куда ни глянь - везде были тучи. Однако дождя не наблюдалось и погоды стояли весьма приятные - тепло без изнуряющей жары. Отличные условия для путешествия по острову. После раскалённой Майорки мы просто вздохнули с облегчением!

Первая смотровая на нашем пути.

Маяк Farol da Ponta do Arnel является одним из старейших на Азорах.

Казалось, что дождь собирается...

Но отдельные солнечные лучи всё же дарили надежду.

Дальше по восточному побережью...

Смотровая Miradouro da Ponta do Sossego - одна из красивейших острова.

За горизонтом - материковая Португалия.

В августе повсюду были цветущие гортензии - один из символов Азор.

Внизу виднеется пляж Praia do Lombo Gordo, на который у нас, к великому сожалению, в этот раз снова не хватило времени.

Один из местных жителей.

Теперь дождь над Атлантикой не только собирается, а определённо идёт.

А над островом проглядывает солнце. Едем дальше.

Смотровая Miradouro de Agua Retorta с указателями. Расстояния указаны, скорее всего, правильно. Насчёт направлений мы очень сомневаемся.

Вид на деревню. Азорская глухомань.

Следующая остановка была в Povoação, маленьком пёстром городке на юго-востоке острова. Однако надвигающиеся тучи заставили нас сразу после кофе быстро уехать.

Уже родные фумаролы Фурнаша пропустить мы просто не смогли.

Воздух пропитан неповторимым ароматом сероводорода.

Джакузи до сих пор булькает.

А здесь варится кукуруза.

Горячая река.

Источники.

Затарившись свежесваренной кукурузой едем дальше. На дворе август, а нормального дождя, по словам местных, не было с марта. Вечнозелёные Азоры начинают принимать коричневый оттенок.

Сверху превосходно видно поднимающиеся отовсюду клубы пара.

На пути встречается ответвление к смотровой Miradouro Pico do Ferro, которую мы с самого первого раза откладывали на "потом". Наконец-то, заезжаем.

Отсюда открывается сказочный вид на озеро Lagoa das Furnas.

Также видно и фумаролы Caldeiras da Lagoa das Furnas, в которых готовят козиду.

Центр Фурнаша.

Вся кальдера.

Сама смотровая.

Эти краски были с нами весь отпуск.

После вынужденого посещения декатлона, где мы раздобыли некоторые забытые дома необходимые мелочи, и сытного обеда в ресторане сельскохозяйственного кооператива Restaurante da Associacao Agricola de São Miguel, в который мы в этот раз всё же доехали, пришло время освежиться в океане.

Praia de Santa Barbara.

Нежно-розовые колокольчики между каменных пирамид.

Длинный пляж с тёмным вулканическим песком.

Вода в Атлантике была прохладнее воды в Средиземном море вокруг Майорки, но, тем не менее, достаточно тёплой для купания.

Что меня в очередной раз поразило на пляжах и в местах для купания Сао-Мигеля, - это чистые и бесплатные санузлы, переодевалки и души с пресной водой.

На каждом пляже были спасатели, независимо от того, сколько на нём было отдыхающих.

Простор и никаких толп.

Далее,завершая круг, мы заехали на чайную фабрику.

О прогулке по чайной плантации я расскажу в ближайшее время ;-)

спасибо за фотоэкскурсию

Красота какая необъятная! Спасибо.

Спасибо всем!

Прогулка по чайной плантации была одним из обязательных пунктов этого отпуска. Однако мы не ожидали, что выполним его в первый же день. На самой фабрике Горреана мы уже неоднократно бывали и просто заехали выпить чаю по пути домой. Т.к. было воскресенье, машины стояли, но в помещениях витал аромат чайного производства. В будние дни всё работало и можно было бродить и наблюдать непосредственно за всеми процессами.

Технология производства осталась неизменной. Всё делается или вручную, или на станках 19ого века, привезённых в своё время из Англии.

Зал ферментации.

Зал стерилизации.

Сушка.

Сортировка.

А ещё есть комната, где за столами сидят тётеньки и расфасовывают и упаковывают чай. В конце круга по фабрике стоят огромные термоёмкости с двумя сортами на пробу- зелёным и чёрным. Всё абсолютно бесплатно и ни к чему не обязывает. Но лучше взять выпечку в кафешке-магазинчике с сувенирами и сесть за один из столиков с потрясающим видом на плантацию, пасущихся коров и океан. Там тоже стоят термоёмкости с бесплатным чаем ;-) Все пироги и пирожные очень вкусные, но особенно рекомендую пирог с местным ананасом.

После чаепития наткнулись на схему маршрута. 1,5 часа - это же короткая прогулка! Сразу же потопали!

Вот он чай - стройными рядочками растёт. Camellia sinensis - официальное название данного кустарника.

Листья стригут вручную.

С видом на океан.

Переходим дорогу и оказываемся на громадной плантации, раскинувшейся на холмах.

Равенство - это уважение.

Общий размер составляет 32 гектара.

В зависимости от погодных условий в среднем в год здесь производят около 40 тонн чая.

Выращивают экологически чистый продукт без применения пестицидов, гербицидов и фунгицидов.

Этому способствует круглогодично мягкий климат без морозов и длительного интенсивного солнечного излучения с равномерным распределением осадков.

Красота!

Лавандовые поля в Провансе были уже скошены, так хоть на чайной плантации оторвалась ;-)

Чайная гора.

И здесь гортензии...

Ступеньки.

На фоне океана.

Дорогу тут кто-то испачкал...

Но мы всё ещё правильным путём идём.

А вот, похоже, те, кто безобразия учиняют.

Равенство делится.

Поровнялись - пришлось делиться... дорОгой.

С такими рогами не поспоришь.

Хорошо, им с нами не по пути было...

Удачно разошлись. Уж лучше флорой любоваться.

Цветочки.

Заросли.

Мята.

Без коров - Азоры не Азоры. Даже на чайной плантации есть своё стадо ;-)

Оглянувшись назад и не скажешь, что это остров посреди Атлантики.

Но взгляд вперёд все сомнения развеет.

Чай, уходящий в небо...

Уже снова чайная фабрика видна.

Остаётся только спуститься.

Чайные у/Азоры.

Замечательная вышла прогулка!

Быть на Сао-Мигеле и не покупаться в горячих источниках - это не про нас. На второй день, прямо с утра, мы отправились в любимую Фурнашку - бассейны Poça da Dona Beija. Что тут рассказывать - кроме цены ничего не изменилось. Вход в очередной раз подорожал и стоит уже 6 евро. Справедливости ради надо отметить, что до сих пор можно сколько угодно раз выходить и входить в течении дня. На руку ставят печать бесцветной краской, проявляющейся под ультрафиолетовой лампой. Мы этим всегда пользовались: приезжали с утра, а второй раз - вечером. Единственное, на нас горячая минеральная вода производила тонизирующий эффект, поэтому пару часов после купания заснуть не удавалось.

В самой дальней запруде - "прохладная" вода 28 градусов. Все остальные бассейны имеют температуру 39 градусов.

В осенне-зимний период посещение данного места приносит в разы больше удовольствия.

Наш любимый бассейн Мистика с гидро-массажем.

Зелень вокруг.

Такое количество, а точнее отсутствие, посетителей только с утра. Вечером всё гораздо печальнее.

Поэтому отрываемся по полной.

Затем мы через джунгли пробирались к козьему водопаду, о чём я расскажу позже, а после обеда и перед повторным посещением Фурнашки мы, наконец-то, доехали до озера Конгро.

Лес здесь просто волшебный - того и гляди из-за дерева леший выглянет.

Но на уединённость летом расчитывать не стоит. Место достаточно популярное.

И в сырую погоду тут будет очень грязно и скользско - не советуем.

А вот и само кратерное озеро почти круглой формы. Купаться и ловить рыбу здесь запрещено - на спуске стоят щиты.

Вода как зеркало.

Мостик, на котором по ночам русалочка сидит ;-)

Атмосферное место - не зря приехали!

Интересный остров!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Спасибо.

В моём списке хотелок ещё с первого приезда на остров числился козий водопад или Salto do Cabrito. В этот раз настало время исполнения желаний. Единственной загвоздкой было предостережение во всех путеводителях и блогах, что для детей этот маршрут не подходит. Но нам не в первой ;-) Стартуем в Caldeiras, запарковавшись около огромного резервуара с горячей водой.

Сначала возвращаемся по дороге в сторону Ribeira Grande.

Проходим зону барбекю козиду. Здесь всё по цивильному сделано - землёй не надо закапывать.

Многочисленные щиты предупреждают о невидимой опасности.

Поэтому мы особо не задерживаемся.

Минут через десять тропа сворачивает в лес.

Идём вдоль зелёной трубы.

Потом выходим на дорогу и спускаемся по ней дальше.

Выходим к гидроэлектростанции Fajã do Redondo.

Поднимаемся на трубу и по мостику переходим через могучую реку Ribeira Grande.

Мост проложен прямо над трубой или труба прямо под мостом.

Могучая азорская река, давшая название целому городу, - Ribeira Grande.

Лето явно выдалось засушливое.

ГЭС.

Плотина.

Бурлящие потоки.

Идём дальше над трубой.

Дальше тем, кто боится высоты, приходится нелегко... Наверное, из-за этого участка с детьми сюда не советуют.

Но красиво!

Ущелье, обрыв, водопад.

Поворот,

а за ним - спуск вниз.

Идём к самому водопаду. Из этой лужи, наверное, братец-Иванушка водицы хлебнул и сами знаете, в кого превратился...

Около водопада вода почище будет...

Водопад и испанцы.

Даже здесь пирамид понастроили...

Пока мы купались в бой пошла тяжёлая артилерия каньонинг начали показывать.

А мы дальше потопали. Залезли в гору, поплутали около карьера по добыче каких-то горных пород и вышли, наконец, на путь истинный, ведущий по проезжей части.

Встретив пару машин, свернули на поле на коров посмотреть и себя показать.

Неплохой у них тут вид открывается.

А нам дальше... по дороге. Оказывается не только в России такое можно наблюдать. Хорошо, что о пешеходах подумали - ботинки не пришлось снимать.

Поднялись снова в гору, перешли поле и оказались на дороге, ведущей в Caldeiras, по которой приехали.

Такие вымощенные жёлтым кирпичом булыжниками дороги очень часто встречаются не только на Сао-Мигеле, но и в материковой Португалии. Сколько же в них вложено труда!

Разноцветные обочины напоследок...

Гигантский вьюнок.

Нам, как всегда, всё понравилось! Очень рекомендуем, особенно с детьми!

Отличный репортаж и очень интересные места!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

В этом отпуске частенько путь наш пролегал через Povoação - городок, раскинувшийся на 7 холмах, и его окресности.

Азорская идилия.

Ribeira do Purgar, впадающая в океан.

Одна из центральных улочек.

Неподалёку от города расположено много смотровых - одна краше другой.

Miradouro Salto do Cavalo с видом на Фурнаш и озеро.

Огненные цветочки.

Панорамка.

С другой стороны, по пути в Faial da Terra - Miradouro Pôr-do-Sol, "закатная" смотровая.

Гортензии вдоль дороги.

Охранник на парковке.

Виды с верхнего "этажа".

Спускаемся вниз...

Столы со скамейками.

Povoação на семи холмах.

А это мы с местными поделились остатками завтрака...

Недоверчиво изучают ;-)

Свежие лепёшки с азорскими маслом и сыром их не впечатлили.

Следующий городок - Faial da Terra, раскинувшийся вдоль реки Ribeira do Faial da Terra. Численность его населения постоянно падает и в 2011 году составляла 359 человек - маленькая деревня на краю света... Но несмотря на это - здесь есть бассейн с морской водой для детей и хорошо оборудованный пирс для купания со спасателями для взрослых. От посёлка к пирсу ведёт длинная променада.

В камнях у берега очень богатый подводный мир.

Спасатели.

Лодочный причал.

Вид с пирса на город.

Синие воды Атлантики.

Самое большое количество народа, которое нам здесь за несколько визитов удалось увидеть.

Ещё немного местных жителей...

Приезжайте к нам на Колыму ! ;-)

Ещё один водопад, возможно самый известный на Сао-Мигеле, - Salto do Prego. Он расположен на юго-востоке острова, примерно в часе пешком от Файал-да-Терры. Маршрут находится в отличном состоянии и хорошо размечен. Старт на северной окраине деревни у реки.

Т.к. лето не изобиловало осадками, река больше походит на ручей.

Тем не менее, буйство растительности поражает. Гедихиум, или тропический имбирь, растение с жёлтыми цветами, встречается здесь повсеместно.

Ощущение, как будто попал в джунгли...

И в джунглях этих преобладает гедихиум, который как агрессивный сорняк, заполонил всё и начал вытеснять местные растения. Специально для борьбы с его распространением муниципалитет нанял дополнительных сотрудников. Вдоль русла реки все заросли они уже вырубили.

Тропа тем временем поднимается в гору. Деревья защищают от солнца.

Вокруг столько всего интересного.

Причудливые корни.

Так мы и добрались до облаков.

Ответвление к другому водопаду.

Но мы идём прямо. После дождя или в сырую погоду здесь очень скользко

Небольшой участок из бамбуковых зарослей.

Последние метры - нам к водопаду. Смотровую площадку оставляем на потом.

Первый взгляд сверху.

Тропа явно не из простых, с элементами скалолазанья.

Дааа... Водопад явно пользуется популярностью. Безлюдным райским уголком это место однозначно назвать нельзя.

Вода прозрачная и освежающая. Точнее, ледяная.

Последний взгляд и мы удаляемся.

Смотровую оставляем на следующий раз и отправляемся в обратный путь через заброшенную деревню Sanguinho.

После перехода ущелья по деревянному мостику поднимаемся по склону наверх.

Кажется, что мы попали в фильм про Индиану Джонса.

Здорово там все для пешеходного туризма, красотень!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Неожиданно перед нами предстают первые заброшенные дома. Природа уже отвоевала их обратно.

Ощущение нереальности.

Каково же было наше удивление, когда после поворота перед нами оказались уже восстановленные дома!

Гортензии под цвет неба.

Живописная деревушка, затерявшаяся в азорской глуши

Живописная деревушка, затерявшаяся в азорской глуши.

Соседство: новое и старое.

Здесь можно было угоститься маленькими бананами. К сожалению, нам не хватило.

Родник.

Даже ананасы!

Банановая плантация.

Калитка.

В конце деревни открывается головокружительный вид на Файал-да-Терру.

Спуск к нему - по крутому серпантину, выложенному брусчаткой.

В сырую погоду это явно очень опасное занятие. Но нам с погодой повезло и мы наслаждались открывающимися видами.

Очень популярный и многолюдный маршрут, тем не менее, обязательный к посещению!

Спасибо!

Там не только для пешеходного туризма здорово! Всё продуманно, сделано и обородувано для людей, с любовью и заботой. Красота и чистота вокруг.

Следующим пунктом нашей программы было восхождение на Pico Da Vara, 1103 м, - самую высокую точку острова. Это место находится в природоохранной зоне, поэтому необходимо заранее получить разрешение. Всё делается за пару минут без проблем через интернет. У нас, кстати, никто ничего не проверял.

От парковки до вершины 3,5 км. В начале тропа проходит через лес из японских кедров.

Подъём достаточно крутой.

За деревьями не видно леса ;-)

Под ногами всё устлано мхом.

Постепенно деревья редеют.

Где-то через километр лес заканчивается.

Вот и вышли мы на хребет...

Вскоре путь раздваивается. Нам - налево к Pico da Vara.

С хребта видно как север,

так и юг острова. В хорошую погоду отсюда можно разглядеть и Санту-Марию, соседний остров.

Однако, здесь достаточно ветренно.

Вдоль тропы лишь трава и изредко встречаются деревья.

Через самые болотистые места перекинуты мостики.

Всё чаще появляющиеся цветы радуют глаз.

Южное побережье в районе Povoação.

А тропа и дальше петляет по гребню.

Наконец, становится понятно, где самая высокая точка.

Тем временем, за нами собирается всё больше облаков и постепенно они начинают нас догонять.

Всё чаще приходится задумываться о том, увидим ли мы хоть что-нибудь с вершины.

Памятник жертвам авиакатастрофы Air France 1949 года. Одним из пассажиров, потерпевшего здесь крушение самолёта, был возлюбленный Эдит Пиаф - боксёр Марсель Сердан, чемпион мира в среднем весе.

Чувство, что попал в Альпы.

Папортники.

Местные одуванчики.

Облака явно быстрее нас.

Где-то я вычитала, что это самый высокий автомобильный мост Португалии.

Вершина всё ближе.

А облака всё ниже.

Как мы и опасались, на вершину мы поднялись одновременно с облаками...

Увидеть нам ничего не удалось :-(

Спускаемся обратно.

Три богатыря.

В облаке.

А потом облако упорно проливалось на нас.

Это был единственный настоящий дождь за неделю на острове.

В общем, очень разнообразный маршрут с потрясающими видами в хорошую погоду!

Ух! Посмотрела все на одном дыхании!!! Как же там классно!

Здорово! Помню, тоже так на Сицилии в горах с тучами наперегонки бегал

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

интересный репортаж, спасибо.

Н.п. Спасибо всем!

Там действительно красиво и очень здорово! В ближайшее время продолжу.

В один из дней мы отправились на запад острова. Начать собирались с горячего океана в Феррарии, но, увидев количество народа на квадратный сантиметр, поехали дальше в Мостейруш. Здесь на всём пляже на 2х спасателей приходилось 8 отдыхающих.

Неплохо! Есть, где упасть.

В кафешке тоже аншлага не наблюдалось.

И мы задерживаться не стали. Искупались и дальше в путь.

Доехали до натуральных бассейнов.

Здесь народу побольше было - есть, где с маской поплавать.

Тапки для купания будут, кстати, не лишними.

А в остальном - потрясающий вид, спасатели, души, переодевалки, туалеты - всё в наличии.

Но мы опять же поехали дальше. В моих хотелках уже давно был Капелас с его скалами и смотровыми. Miradouro do Porto das Capelas.

Вниз ведёт очень узкая дорожка. Просто ОЧЕНЬ! Не спускайтесь по ней на машине, как это сделали мы.

Самые дорогие фотографии этого отпуска.

Внизу есть небольшой пляж и чуть дальше платформа для прыжков в воду.

Впечатляющие скалы Morro das Capelas.

Это место навсегда останется в нашей памяти ;-)

Заключительная часть Мерлезонского балета наших азорских приключений.

На последний день мы припасли нечто особенное - короткий, но очень насыщенный круговой маршрут из Fenais da Ajuda на северо-востоке острова. К сожалению, он больше не входит в список официальных маршрутов острова. Тем не менее, в интернете можно найти многочисленные описания и схемы на разных языках. Старт - около симпатичной церкви Fenais de Ajuda. В начале приходится топать по асфальту вдоль полей.

Слева на этом отрезке всегда синева Атлантики.

Минут через 10 подходим к нескольким отдельно стоящим домам и потрясающему месту для пикника.

За ними - крутой спуск к малюсенькому рыбацкому порту Porto dos Barco.

Atlantic and you...

Виды здесь потрясающие!

Сам порт.

Дальше карабкаемся по скалам справа.

Некоторые ступеньки даже забетонированы.

Небольшой участок тропа проходит вдоль обрыва.

Отсюда открывается удивительный вид на изрезанную лавой береговую линию.

Порт настолько крошечный, что его едва заметно.

Крутой спуск от смотровой площадки к порту позади.

Наконец, тропа уходит от берега в поля.

За бамбуком начинается

кукуруза.

Просёлочная дорога вдоль поля выводит на асфальт.

Многочисленные гортензии.

За одиноко стоящим домом на нашем пути появляется смотровая.

Типично для Сао-Мигеля...

Классный вид.

Беседки со столами и скамейками, грили, раковины, чистые туалеты.

Очень крутая дорога вниз.

Частично в тени.

С зеленью и цветами.

Шикарно!

Т.к. лето не баловало осадками, то и водопада Ribeira da Salga не было.

В связи с этим, мы пошли сразу дальше, не сворачивая к водопаду.

Дальнейший отрезок проходил через тенистый лес, напомнивший нам реликтовые леса Ла-Пальмы и Тенерифы.

Вскоре появляется цивилизация.

Сначала - малюсенькая деревушка Lomba de Baixo.

Затем, по асфальтированной дороге - Lomba de São Pedro.

Небольшое поле болгарского перца.

На смотровую можно доехать и на машине.

Но пешком всё же интереснее...

Как же на Сао-Мигеле обойтись без коров?

Но, в итоге, деревни остаются позади, а мы снова попадаем в лес.

По достаточно раскисшей тропинке и мимо очень злой собаки спускаемся к руслу ручья Ribeira do Mato.

По мосту перебираемся на другую сторону.

Далее по лесной тропинке выходим на полевую дорогу, ведущую на главную улицу Fenais da Ajuda.

В скором времени появляется и точка старта - церковь Igreja de Nossa Senhora da Ajuda.

Очень рекомендуем этот короткий, но разнообразный маршрут!

Виды все просто обалденные! А как водичка, сколько градусов?

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Спасибо

В океане где-то 24 градуса была, в горячих источниках всегда 39 - есть из чего выбирать.

Здорово! Постараюсь обязательно в эти края выбраться.

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

"Редкая птица долетит до середины Днепра!" Вечера на хуторе близ Диканьки. Н. В. Гоголь

Перефразирую классику: "Редкий турист долетит до середины Атлантики". А мы снова сделали это! как поёт Бритни Спирс. Немногие знают, где находятся Азоры, и лишь единицы там побывали. Однако, в последние годы популярность их неуклонно растёт. Поэтому пока на полях там ещё пасутся стада коров, а не туристов, мы в очередной раз насладились этой зелёной идиллией посреди Атлантики. Сао-Мигель на Пасху.

Погода была типично азорской, т.е. очень переменчивой. Как правило, в течении дня нам удавалось испытать на себе все 4 времени года. Но как известно, плохой погоды не бывает, бывает лишь неправильная одежда :)

Весна сюда приходит, по нашим наблюдениям, чуть позже, чем в Германию. Листья только начали распускаться. Цветущих гортензий тоже практически не было. Глаз радовали, преждe всего, азалии.

В Пасху нам посчастливилось понаблюдать местную процессию. Дорогу для сего действия украсили лавровыми листьями, на тротуарах расставили ладаном дымящие лампады. Из открытых окон вывесили разноцветные покрывала. Крестный ход по-азорски. Необычно и интересно!

"Иисус воскрес!"

Также из увиденного - сбор чая посреди Атлантики.

Хоть гортензий ещё не было, но остров был усыпан цветущими лилиями и каллами

Горячие источники в Фурнаше были не единственным тёплым местом для купания на острове, но определённо самым ярким.

Здесь нам даже встретились цветущие гортензии.

Но в общем преобладали все оттенки зелёного.

Одним из преимуществ "несезона" было отсутствие толп в самых популярных местах. Горячий океан в Феррарии.

В натуре "на природе" :)

Азорскую атмосферу ничем не передать!

Продолжение следует...

Красота! А "горячий океан" - это как? Там горячие источники или вулканическое тепло? М какая температура воды?

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Красотища!

Fotoreisen

"горячий океан" - это как?

В этой бухте бьют горячие ключи. Примерно за 2 часа до и после низшей точки отлива температура воды составляет около 40 градусов. Чем ближе к источникам, тем вода горячее. Незабываемые ощущения, когда лежишь в горячей воде, а накатывающие волны добавляют холодной из океана. Чем дальше от берега, тем вода прохладнее.

Ничего себе, как в джакузи!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Очень красиво!

Спасибо!

Pinhal da Paz - природный заповедник и место для отдыха на севере от Понта-Дельгады. Эта лесо-парковая зона была заложена в начале 20-го века как ботанический сад. На территории 49 гектаров здесь собраны растения со всех континентов. Нескончаемые дорожки для прогулок и бега соединяют между собой спортивные и детские площадки, места для гриля и пикников, а также несколько вольеров с разнообразными птицами и оленями. Вход свободный.

Заранее извиняюсь, что большинство фоток вертикальные, делала в основном телефоном для инстаграмма и чтобы не намочить фотоаппарат .

Что умеет смартфон...

Во время нашего визита цвели в основном лилии, азалии и каллы.

Турники около вольера с оленями.

Бамбуковый лес.

Азалия.

Калла.

Одна из небольших площадок для гриля.

Лабиринт для детей.

Самая большая площадка для гриля (на случай плохой погоды, что здесь очень актуально)

рядом с большой детской площадкой.

"Каменный сад".

Ещё несколько "спортивных уголков".

Большой пруд с утками и разноцветными рыбами.

Также здесь, на самом верху холма, есть смотровая площадка с классными видами во все стороны, но на неё у нас в этот раз, к сожалению, не хватило времени :-)

Как приятно там, наверное, путешествовать - столько зелени, запахов!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Трек Rota da Água - Janela do Inferno был нашим первым пешеходным маршрутом в этом отпуске. Его описание можно найти на официальной странице Азор.

Старт находится на площадке для пикника на окраине Remedios. Как всегда, присутствуют указатели и всё отлично размечено.

Мы пошли против часовой стрелки.

За площадкой для пикника надо свернуть на просёлочную дорогу и топать по ней вдоль многочисленных пастбищ, уворачиваясь от тракторов.

На севере прячется в облаках огненное озеро Lagoa do Fogo.

А на юге и востоке видно Понта-Дельгаду и Лагоа.

Все обочины были усыпаны каллами. Они, похоже, растут как сорняки :-)

Забором здесь служат гортензии. Через пару месяцев эти живые изгороди станут разноцветными.

Через некоторое время мы покидаем гравийку и сворачиваем налево в холмы.

Северо-запад.

Север.

Обзор на запад.

Доминирующие краски Азор - голубой и зелёный.

Нам направо - >

Тропа проходит по виадукту.

По траве можно определить направление и силу ветра.

Над Lagoa do Fogo постепенно скапливаются облака.

А у нас (ещё) светит солнце.

Как можно догадаться из названия трека ("Rota da Agua" = "маршрут воды"), эта тропа посвящена воде и изобилует ручьями, мостами, акведуктами и водопроводами. V-образный мост.

Поилка для коров.

Позади.

Развилка.

Далее перед нами первый и сразу же самый длиный тоннель (72 м) около Пику да Кова. Без фонарика здесь не обойтись.

Затем сворачиваем налево.

Дальше дорога проходит в тени.

Заходим в лес.

Преодолеваем мосты, тоннели и акведукты.

Лично мне всё это напомнило Ла-Пальму.

Парк Юрского периода.

Ещё одна развилка.

46 колец (мы тоже посчитали) - значит, дереву было 46 лет.

Janela do Inferno = окно в ад - цель нашего сегодняшнего маршрута.

Для тех, кто не в теме, - так величают водопад из отверствия в скале, образовавший внизу небольшой водоём.

В любом случае, очень красиво!

Обратно тропа проходит по противоположной стороне ручья.

На пути уже знакомые акведукты...

и на выходе из леса - последний тоннель.

А этот холм мы уже видели ;-)

Постепенно собираются тучи.

Последние солнечные лучи на сегодня в этой части острова.

За нами небо уже полностью затянуло.

Изгороди из гортензии.

Горный козёл на нашем пути.

Запад острова.

Под конец тропа петляет вверх и вниз по холмистым улочкам Ремедиоса и выводит к старту маршрута.

В целом, это была очень разнообразная и полная приключений, хотя достаточно короткая прогулка, которую мы безоговорочно рекомендуем всем. Только обязательно возьмите с собой фонарик ;-)

Здорово, как будто сам там прошел! Только какой-то баг форума с картинками сегодня: там где водопад и озеро видны только фрагменты фоток. Гляну попозже, может загрузятся.

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

О, вот сейчас "германка" перестала глючить и все фотки отображаются нормально!

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

В этот раз мы жили в Рибейра Гранде, втором по величине городе острова, идеально подходящим как для исследования Сао-Мигеля, так и для расслабленного пляжного отдыха или сёрфа.

Центром здесь по праву можно считать городской сад Jardim Municipal, расположенный на берегу РибейраГранде, самой большой реки острова. Кроме непосредственной близости к ратуше и вида на 7-арочный мост этот парк обладает хорошо оборудоваными игровой площадкой для детей и спортивной площадкой для взрослых.

Симпатичные дорожки, левада и водопад удачно дополняют это излюбленное место встречи горожан.

Бурные потоки Рибейра Гранде ;-)

Ратуша Paço de Concelhos изначально была иезуитской церковью 17 века.

В двух шагах от неё расположена главная церковь города Igreja Matriz de Nossa Senhora da Estrela.

С холма, на котором она находится, открываются потрясающие виды.

За церковью расположен ещё один маленький сквер.

"Домашним" пляжем Рибьера Гранды является Praia do Monte Verde.

С западной его оконечности открывается замечательный вид на мыс Ponta do Cintrão на востоке.

Прибой.

В некоторые годы от пляжа остаются лишь валуны размером с футбольный мяч. Однако в этом году песок на месте и никаких препятствий для любителей пляжного отдыха не предвидится.

Карпобротусы= Mittagsblumen над пляжем.

Мелкий и мягкий вулканический песок.

Жёлтые ромашки.

На западе около Ribeira Seca простирается второй пляж - Praia de Santa Barbara.

Это излюбленное место сёрферов.

Здесь проводятся многочисленные национальные и международные соревнования.

Наверное, именно по этой причине тут круглый год дежурят спасатели. К тому же, ввиду подводных течений купаться здесь небезопасно.

Некоторые шедевры современного искусства.

Самое узкое место пляжа и структура прибрежных скал.

Вездесущие волны.

В солнечную погоду это всё выглядит веселее.

Хотя температура воды во время нашего отпуска составляла 16 градусов, а пляж изобиловал португальскими корабликами, в воде было достаточно много купающихся.

Praia de Santa Barbara является одним из самых протяжённых пляжей Сао-Мигеля.

И однозначно одним из самых красивых.

Небольшая дюна.

Scream :o)

С западной стороны над пляжем находится Santa Barbara Eco-Beach Resort, расположению которого можно только позавидовать.

Фотогеничная лестница.

Вид на пляж с запада.

То самое узкое место, которое периодически перекрывается волнами.

Полосатые скалы.

Дикая, бушующая Атлантика ;-)

Рибейра Гранде - идеальное место для отдыха!

Красотень! Только вот смотрю, что голубого неба практически не бывает, все время плотная облачность. Это вы попали на такую погоду, или это типичные климатические условие для этого региона?

ВНИМАНИЕ! Ответы на ваши посты ко мне во время моего нахождения в бане читайте в этой открытой группе: Несвидомая тусовка

Азоры славятся своей изменчивой погодой. За день, как правило, можно наблюдать все четыре времени года. На Пасху у нас как раз так и было. Это абсолютно не помешало нам за- и сгореть 🙈. Естественно, летом, примерно с середины июня по начало сентября, погода более устойчивая.

Очень красиво!

Спасибо!

Самым ярким событием нашего отпуска был пеший поход Mata do Canario - Sete Cidades, огиб кратера с северо-восточной стороны, PR 4 SMI. Эта возникшая в результате нескольких последовательных обрушений кальдера является одной из крупнейших на Азорах. В ней располагаются 4 водоёма. Португальцы выбрали этот кратер одним из 7 природных чудес страны, 7 Maravilhas Naturais de Portugal.

От парковки выходим на асфальтовую дорогу, ведущую вдоль акведукта.

В 19-ом веке по нему текла вода в Понта-Дельгаду.

Одинокая корова ;-)

Muro das Nove Janelas = Mauer der 9 Fenster = стена 9 окон.

Дальше нам всё время прямо через поля и пастбища.

Достаточно быстро выходим на забетонированную дорогу, которая ведёт круто вверх.

Награда за усилия - потрясающий вид справа на весь остров.

Постепенно и виды слева становятся всё более интересными...

Lagoa de Santiago

Lagoa Rasa, Lagoa de Santiago, Lagoa Azul

Тяжело определиться, с какой стороны вид лучше...

На самом верху дороги есть ответвление к Pico da Cruz, 845 м, самой высокой точке кратора. Несколько кадров с вершины:

А это вид в другую сторону. В хорошую погоду должно быть просто ВАУ.

Идём дальше! Маленькое озеро Lagoa Rasa.

Lagoa Azul.

Холмистый ландшафт северного побережья справа от нас.

Наконец, дорога выходит на хребет кратeра.

Чуть-чуть фантазии и Lagoa Azul можно назвать голубым.

Изрезанный дорОгой ландшафт.

Северное побережье.

Дорогу иногда приходилось делить с квадами туристов и пикапами фермеров. К счастью, она была достаточно широкой.

Взгляд назад.

Постепенно открывается вид на Lagoa Verde, которое отделёно от Lagoa Azul лишь узким мостом.

Снова север.

Дорога уходит в небо.

Коровы.

Потрясающий вид!

Lagoa Azul.

Облака отражаются в воде.

В некоторых местах стены кратера почти отвесно уходят в воду.

А в некоторых - берег достаточно пологий.

Пасущиеся с северной стороны коровы.

С каждым метром виды становятся всё более захватывающими!

Sete Cidades на противоположном берегу - цель нашего сегодняшнего маршрута.

Квакающая лужа

в живописной местности.

Отвесная стена кратора, поросшая лесом.

Смотровая с каменными столами и скамейками. Однако, виды, открывающиеся с дороги до неё и после, ничем ей не уступают.

А представьте себе, что гортензии цветут ;-)

Lagoa Verde на самом деле кажется отсюда зелёным.

Пошли дальше...

Игра красок на воде.

Дорога спускается с хребта и проходит гораздо ниже с северной стороны.

Mosteiros со своими знаменитыми скалами в море.

Заинтересованные взгляды, направленные на нас.

Каллы вдоль дороги.

За заброшенной виллой сворачиваем по указателю "Sete Cidades 1,2 km" налево.

И этот короткий отрезок весьма непрост: спуск очень крутой и скользкий. Необходимо постоянно быть сконцентрированным и осторожным.

Почти спустились! В деревне проходим по мосту и достаточно быстро оказываемся около церкви - конечной точки нашего маршрута, перед которой находится стоянка такси.

30-минутная поездка к нашей машине в начале тропы стоит 12 евро. Таких цен в Германии не найти!

Этот маршрут нам очень понравился. Он безоговорочно обязателен для всех!

Замечательные виды!

Muito obrigada

Около Lagoa do Fogo нам уже посчастливилось побывать в наш первый отпуск на Сао-Мигеле в ноябре 2012. Тогда мы спустились с северной стороны. В этот раз мы решили

подняться к озеру с юга вдоль Ribeira da Praia, по маршруту 6 из нашего путеводителя.

Запарковаться удалось прямо около щита с описанием тропы.

Официальный маршрут PRC 2 SMI пригодится нам только на обратном пути. Сначала сворачиваем направо и идём дальше по асфальтовой дороге, по которой приехали.

Пастбища и поля вдоль дороги.

Первая левада на нашем пути. Она является частью тропы PR 39 SMI.

А нам в противоположную сторону. По мосту переходим Ribeira da Praia.

Чуть дальше в крутом повороте направо сворачиваем с дороги налево. По грунтовке углубляемся в лес и выходим к заброшенной ферме.

Заблудиться здесь невозможно, потому что дорога только одна!

Всё время приходится топать вверх - достаточно напряжно с непривычки.

Картинки вокруг постоянно меняются и не дают заскучать.

Последний взгляд на южное побережье.

Наконец-то, мы достигли самой высокой точки и начинается спуск.

Lagoa do Fogo показалось на горизонте!

Местность абсолютно безлюдная, только громадные чайки кружат над нами, дико крича... Местами было жутковато.

К воде здесь не подобраться - слишком высоко и слишком крутой обрыв.

Но виды даже в пасмурную погоду восхитительные.

Вдоль тропы есть много импровизированных смотровых для тех, кто не боится высоты.

И всё-таки в этом месте есть что-то мистическое!

Громадные чайки, обитающие здесь, только на фото кажутся обычными/маленькими.

С каждым шагом мы приближаемся к официальному маршруту.

Дошли - станция по наблюдению за погодой и вулканической активностью.

Обратный путь = PRC 2 SMI.

Долина реки с многочисленными каналами.

Взгляд назад.

Воды в каналах почти не было.

Но всё равно очень интересно.

С этого места тропа идёт вдоль левады - то слева, то справа, но всегда по грязи.

Снова южное побережье.

А лес становится тем временем всё гуще.

Японские кедры.

Там стоит наша машина - рукой подать!

Ilheu Vila Franca do Campo.

Дальнейший спуск был в некоторых местах достаточно крут, без тени и больше особо ничем не примечателен.