Русские в представлении американских русистов.
Сначала хочу оговорить, что русисты - это специалисты по русским, а не расисты, хотя их высказывание о русских ставит под сомнение это различие. Послушаем же русистов - расистов:
« Русские - посредственные пьяницы. Они не могут заставить мир уважать себя, поэтому делают так, чтобы мир их боялся. Кстати, конда русские напиваются, они начинают спрашивать у своих собутыльников: « А ты меня уважаешь?» Так русские просят проявить к ним уважение, которого нет»
Если бы русисты были бы знакомы с творчеством Пушкина, они могли бы процитировать : « Он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог.
Если бы русисты были бы знакомы с творчеством Пушкина
Арнольдыч Пушкин это прошлое. Все предложения по лингвистике о русском это шедевр не победимости. Никто не сможет повторить на одну букву любой латиницы или англоязычныков(слово хорошее "англоЯзычников"). Даже немецкий не потянет
Он уважать себя заставил и лучше выдумать не мог.
Мы с детства знаем, шо поэзия Сергеича просто разобрана на цитаты,.. мы их применяли и продолжаем применять в трёпе,.. не задумываясь об смысле... так же?...
Тут щас подумал - а ведь великий поэт банально... халтурщик...
Вот эта цитата выше - смысла в ней нет,.. от слова совсем...
И лучше выдумать не мог
Это Пушкин не мог выдумать лучше,... поэтому вставил для рифмы строчку, не имеющую смысловой нагрузки...
Ладно,.. полез читать дальше...
Так думал молодой повеса,Летя в пыли на почтовых,Всевышней волею Зевеса Наследник всех своих родных.
Какого на хрен "зевеса"?... нет такого слова,... зевс и в те времена был зевсом...
Латынь из моды вышла ныне:Так, если правду вам сказать,Он знал довольно по-латыне,Чтоб эпиграфы разбирать,
По какой, сука, "латынЕ",... м-м?... 
А я Вам скажу по какой: ныне - латыне,... рифма? - рифма!... вот и жрите шо дают,,. пушкинисты, бля...
И так практически в каждой строфе... искажение орфографии, смысла и ударений в пользу рифмы...
Ну не знаю,.. даже в виршах Фимы халтуры заметно меньше....
Просто ни хрена не разбираясь, и равнодушный к поэзии вообще - вот такая вот моя.... лингвистическая экспертиза ...😁
Ну не знаю,.. даже в виршах Фимы халтуры заметно меньше....
В таком случае предлагаю заменить лозунг « Пушкин - это наше всё» на « Фима - это наше всё». С его Фимы согласия пазумеется Хотябы в пределах нашей группы.
Вообще странно, что группа существует давно, пережила закрытие и у нас не появилось ни одного лозунга, ни одного девиза.
« Русские - посредственные пьяницы. Они не могут заставить мир уважать себя, поэтому делают так, чтобы мир их боялся. Кстати, конда русские напиваются, они начинают спрашивать у своих собутыльников: « А ты меня уважаешь?» Так русские просят проявить к ним уважение, которого нет»
Ты где взял эту чушь? Опять бредишь?
Продолжив читать Онегина - отказываюсь от своего предыдущего сообщения...
Всё-таки Александр Сергеич был... честным малым...
Понимал, шо косячит,.. в чем честно и признался в конце первой главы...
Я думал уж о форме плана
И как героя назову;
Покамест моего романа
Я кончил первую главу;
Пересмотрел всё это строго;
Противоречий очень много,
Но их исправить не хочу;
Цензуре долг свой заплачу
И журналистам на съеденье
Плоды трудов моих отдам;
Иди же к невским берегам,
Новорожденное творенье,
И заслужи мне славы дань:
Кривые толки, шум и брань!
В таком случае предлагаю заменить лозунг
Один другой русский классик заметил это... социальное явление,... воплотив его в формулу, которая известна любому, ходившему в школу в эпоху до ЕГЭ,.. по крайней мере...
За что же, не боясь греха,
Кукушка хвалит Петуха?
За то, что хвалит он Кукушку
А вообще,.. в детстве конечно не обращал внимания,.. а теперь, вдруг почитав Онегина вот уже теперь, когда кое в чем имею представление... примерно могу составить мнение за тогдашнюю "аристократию"...
Пока читал, обратил внимание в строке на "Страсбургский пирог"...
Понятия не имел шо это за хрень,.. поэтому погуглил...
Википедия:
В романе Александра Пушкина «Евгений Онегин» страсбургский пирог присутствует на столе его героя:
«Вошёл: и пробка в потолок,
Вина кометы брызнул ток;
Пред ним roast-beef окровавленный,
И трюфли, роскошь юных лет,
Французской кухни лучший цвет,
И Страсбурга пирог нетленный
Меж сыром лимбургским живым
И ананасом золотым».
В пушкинские времена страсбургский пирог доставляли в Российскую империю из Франции в ящиках со льдом, прокладывая между паштетом и тестом слой смальца или гусиного жира.
То-есть, бабла у мажоров,... (а Онегинн классический мажор, на которого просто сыпались наследства, которые он благополучно просирал),... было стока, шо им становилось скушно жить,... то-есть, пресыщение крайней стадии..
Это во времена, когда 90% населения в основном кушало... репу...
Похоже теперь сатанисты разворачивают нас в ту... парадигму...
Тока уже в виде фарса,.. как ни крути, те мажоры, по крайней, мере были высоко образованы,.. шо следует из текста Пушкина,.. и имели представления об чести...
У сатанистов всё наоборот... 
Это во времена, когда 90% населения в основном кушало... репу...
А я люблю репу и с удовольствием бы съел репу, но в магазинах её н продают, а продают всякие кольраби. Зато мои знакомые похвастались, что в Дюссельдорфе где- то ели устрицы. А ведь их тоже привозят как и страсбургский пирог. У нас недавно была годовщина свадьбы 40 лет. Я говорю жене: давай отметим в айгурском ресторане, хоть плова поем нормального, а она: устриц хочу, никогда их не пробовала. Но после того, как я сказал, что устрицы по вкусу похожи на сопли утопленника, ей расхотелось есть устрицы.
А репой меня всего лишь раз угощал в Германии кореец.. Не знаю где он её берёт , может быть сам выращивает
Евгения Онегина меня заставляла учить мама. Говорила: пока не выучишь главу, не пойдёшь на улицу. Я и сейчас многое помню. Наприммер самое длинное предложение в русской литературе.
Ещё не перестали топать
Сморкаться, кашлять, шикать, хлопать
Ещё снаружи и внутри
Кругом мерцают фонари
Ещё устало бьються кони , натружа упряжью своей
И кучера вокруг огней
Бранчт господ и бьют в ладони
А уж Онегин вышел вон
Домой одеться едет он
А некоторые места у меня разошлись на цитаты. Например: быть можно дельным человеком, но думать о красе ногтей.»
А начало Евгения Онегина, которое вы приводите и которое вам не нравится, его мы неправильно понимаем. По крайней мере так произошло со мной. Вот строка
« Мой дядя самых честных правил, когда не в шутку занемог…»
Мне было непонятно « Мой дядя самых честных правил..»» О каких правилах здесь идёт речь? И где глагол, который напрашивается? То есть было бы понятно: « Мойдядя в своей жизни придерживался самых честных правил». Но бывают ли честные правила? Что это такое честные правила?
Но потом я стал интересоваться этим вопросом и оказалось, что фраза позаимствована у Крылова. У Крылова написано: « Осёл был самых честных правил». Наверное Пушкин намекал, что дчдя был упрямый как осёл. В любом случае следует знать контекст исторический и литературный
Вообще странно, что группа существует давно, пережила закрытие и у нас не появилось ни одного лозунга, ни одного девиза.
С 1915го года, со дня основания ныне забаненной старой доброй СС ( далее сокращённо СДСС), главный лозунг и девиз - Стакан за Свободу!
А я люблю репу
Сказ про Репу
В летописях пишут —
Посадил дед Репку,
Ну а Репа вышел,
Обозлённый крепко —
«Дед, такая гнида,
Пашет на свободе!»
— Прёт на инвалида
Репа в огороде.
Дед устало дышит,
Впору звать на помощь…
— Никак, Репа вышел…
Здоровенный овощ!
Бабка из окошка,
Аж глаза таращит —
Внучка, Жучка, кошка
Репу не оттащат!
Дед схватил оглоблю,
Машет ей, психуя —
Мол, здоровье гроблю,
А какого х...?!
Старому хреночку
Помутнело в башне,
Вредно в одиночку
Вкалывать на пашне.
К деду подбегали,
Он живой, похоже!
Деда подымали,
Смотрят, ну а всё же —
Дело-то погано,
Где набрать народа?
Тянут хулигана
Прочь из огорода.
И норушку-мышку
Звали для подмоги…
В летописях пишут —
Репа сгнил в итоге.
Глупо и нелепо…
Чтоб
не гнить на нарах,
Молодые Репы,
Уважайте старых!
И лучше выдумать не мог
Это Пушкин не мог выдумать лучше,... поэтому вставил для рифмы строчку, не имеющую смысловой нагрузки...
Когда-то я тоже вставил просто для рифмы строчку.
"...но всё же лётчик боевой...
А мой сосед - Ефим-Кривой..."
Так родился "Ефим-Кривой" и обрёл бессмертие, не смотря на происки Графолога, убившего бессмертное творение СДСС.
Просто ни хрена не разбираясь, и равнодушный к поэзии вообще -
Гениальность стихов просто надо уметь чувствовать. А что там написано - вообще не важно. Алкогольное опьянение тоже не все понимают. И есть хороший алкоголь, а есть пойло палёное. А кто-то вообще не пьёт. Так же и со стихами. Они должны пьянить.
Вот от тебя не ожидал. Честно.
Не надо подходить к Пушкину с современными мерками.
Почитай как писали до него.
Язык живой, развивается.
Кофе сейчас можно употреблять в среднем роде.
Или последнее, миллион (миллиард) можно писать мильон (мильярд).
Это наш язык и мы делаем, что хотим.
Не надо подходить к Пушкину с современными мерками. Почитай как писали до него.
Присоединяюсь к вашему мнению и хочу подтвердить ваш тезис примером из Ломоносова и одновременно показать старине шлоссу, что « Зевес» вместо привычного « Зевс» не так уж плох и вполне узнаваем.
А вот из Ломоносова»:
. Может собственных Платонов и быстрых разумом Невтонов
Российская земля рождать
Эта фраза встречается в его оде "На день восшествия на Всероссийский престол Ее Величества Государыни Императрицы Елизаветы Петровны". В ней Ломоносов выражает уверенность в талантах и возможностях России, сравнивая ее с древнегреческими мыслителями и учеными.
Но даже я, в прошлом преподаватель физики не сразу сообразил , что под Невтонами Ломоносов подразумевал Ньютонов.
А его « невтоны» по звучанию больше ассоциируются с тевтонами.
Встречаются и у Пушктна архаизмы, но в сравнении с его современниками язык Пушкина куда как ближе к современному русскому языку.
Уже за одно только стихотворение Пушкина я готов считать его гениальным поэтом. Мне в любом художественном произведении важна эстетическая идея по Канту, то есть то представление воображения, которое даёт повод многодумать… ( И. кант)
И такое стихотворение у Пушкина есть. Вот оно.
Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Что в нём? Забытое давно
В волненьях новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний чистых, нежных.
Но в день печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я…
5 января 1830
назад
список