Филоблудняк
Не думаю шо это так работает, дружище...
Не знаю как именно, но это должна быть физиология, а не подражание...
То-есть, изначальная настройка голосовых связок какая-нить,... может быть даже мутация...
Такая же фигня и с английским,... письменная буква "R" есть,... а звука нет!,.. ибо как они произносят этот звук - это вообще не "R", а хрен знает шо,...ближе к "ы", чем к "р",.. так же?...
Кстати шо думаете нащет почему евреи тоже часто грассируют?...
По ощущения это никак не связано со спецификой иврита или идыша,... а просто так устроена конструкция самого горлового аппарата,,. то-есть, физиология...
Еще замметил, шо наши люди, владеющие языками, на русском говорят твёрдое "Р", а переходя на французский или английский начинают это "Р" коверкать соответственно языкам...
Такая же фигня и с английским,... письменная буква "R" есть,... а звука нет!,.. ибо как они произносят этот звук - это вообще не "R", а хрен знает шо,...ближе к "ы", чем к "р",.. так же?...
Американцы произносят Р достаточно чётко.
Еще замметил, шо наши люди, владеющие языками, на русском говорят твёрдое "Р", а переходя на французский или английский начинают это "Р" коверкать соответственно языкам...
Гораздо интересней вопрос, почему люди на родном языке заикаются, а на выученом говопят «как по маслу». С теми, кто заикается после испуга или травмы, все понятно - травмирование произошло на родном языке, а к выученому эта травма никак не привязана. Но ведь есть врожденное заикание.. с этим как?
но это должна быть физиология, а не подражание
Ну какие к чёрту физиология и подражание, шлосс ..надо просто родиться и расти с местной речью ..
индеец или азиат родившиеся в Париже или Берлине , и африканец или австралиец на вологодчине будут соответственно грассировать и окать неотличимо от веками живших там местных.
сцыкля обиделсо на графомашку и закрыл свою стихиру 🤣🤣🤣. Какой же он ранимый графомашко, но считает себя эстетом с поэтом 🤣🤣🤣. А на деле у него даже частушки получаются скучными и пресными, как вареная морковка в третьесортной тошниловке 🤣
даже вспоминаются множество фильмов , особенно индийских, которые мы в детстве с обожанием смотрели , с этой тематикой.
Когда специально или по халатности родменялся ребёнок в роддоме. Да тот же " Зита и Гита" помните?..по моему один из первых инд., что я смотрел лет наверное в 8-10..))
по языкам интересная тема...
был бы интересен и очень познавателен такой, к сожалению невозможный, эксперимент:
Вырастить "не контактируя " группу детей различных рас и нац-ей ну где-нибудь скажем на острове. И наблюдать. Интересно как бы они коммуницировали между собой и вообще..
Ну какие к чёрту физиология и подражание, шлосс ..надо просто родиться и расти с местной речью
Не возражаю,... это само собой...
Но!...
Вы вот можете воспроизвести вибрации "Р", как Мирей Матье, например...
Я попробовал,.. и у меня не получается так... картавить...
Собственно, людей с картавостью достаточно везде, всяких народов...
Вы уверены, шо они сумеют произнести четкое "Р"?...
Уверяю Вас - не смогут...
Поэтому я и предположил, шо для этого нужно иметь соответствующую конфигурацию голосовых связок, как следствие наследственной генетики, например... м-м?...
Вы вот можете воспроизвести вибрации "Р", как Мирей Матье, например...
Даже пожалуй и сейчас, запри меня с какой-нибудь молодой француженкой ..э..года эдак на четыре в четырёх же стенах..))
И то ..зная о своих способностях к языкам , думаю, скорее она бы уже , чтобы побыстрей избавиться от старого пердуна в моём лице через пару месяцев бойко лопотала на русском без акцента..))😉
родись и вырасти я в Париже , вряд-ли у меня получалось бы разговаривать не воспроизаводя)
Не факт...
Вы слышали как говорят наши турки, родившиеся в Г. в третьем поколении,... даже на очень хорошем чистом немецком?...
Разве Вы не слышите разницу с как говорят туземцы?...
был бы интересен и очень познавателен такой, к сожалению невозможный, эксперимент:
Вырастить "не контактируя " группу детей различных рас и нац-ей ну где-нибудь скажем на острове. И наблюдать. Интересно как бы они коммуницировали между собой и вообще..
Стадо Маугли получилось бы ..