Нарратив, лай факи и прочий новояз.
Я не против использования иностранных слов в русском языке, это естественный процесс и мы не говорим мокроступы, а говорим :калоши.. обнако я до сих пор не знаю что такое « гамаши» - « Обевает он гамаши, говорят ему: не Ваши» хотя стихотворение Маршака о рассеянном человеке знал с детских лет. Потому что калоши прижились, а гамаши нет.
Не прижилось слово « астронавт,» мы заменили его словом «космонавт» В результате получается немуразица - у нас в космос летают космонавты, а у них - астронавты.. Или слова « авиатор» и « летчик» означают одно и тоже, но , « авиатор» не придился и если мы прочитаем « российский лётчик Леонид сбил американского авиатора Артура, мы не сразу поймём о чём тут идёт речь.
Теперь
рассмотрим слово « лайфак». Во мне укоренилось представление, что « фак» - это грязное американское ругательство и , если к нему присобачить « лай», то это мало что изменит. Кстати «лай» - это тоже ругательство, но на собачьем языке.
Нарротив- я не знаю что это и не хочу знать, так как никогда не стану употреблять это слово. Потому, что у меня есть фонетический слух и «нарротив» для меня - это какой -то нарыв, в данном случае нарыв на русском языке.
Фонетика важна. Откройте какую-нибудь книгу про иностранцев советских времён, например Гиперболоид инженера Гарина и вы не встретите там ни одного « хера» даже среди немецко язычных персонажей. А всё потому, сто слово « хер « звучит неприлично . Поэтому персонажи отзываются на « Герр». Герр Шмидт и прочие герры. Да, мы живём в Германии, а значит должны уживаться и с « херами» и скупаться в магазине «Ebay”, который некоторые произносят с ошибочной транскрипцией - ебай, а некоторые вообще стесняются произносить.
Но зачем же добровольно позволять плодиться этим нарывам, прошу продения нарротивам
Но зачем же добровольно позволять плодиться этим нарывам,
Ну от этого никуда не денешся.. постоянно изобретаются новые слова и прочие шуточки-прибауточки.... иногда очень даже забавные...
Вот недавно на одном украинском канале ознакомился с новым словом - "спиздинг"... и означает оно оказывается "воровство".... вот так то ....
« Зачем говорить будировать,, если можно говорить возбуждать?» заметил Владимир Ильич Ленин и оказался прав, потому что никто уже давно никого не будирует, а только возбуждает..
Почему не прижилось « будировать»? Возможно из за той же фонетики, потому что в русском языке есть глагол « будить».Разумеется, если слишком рано удлировать, прошу прощения, разбудить человека, он вполне может возбудиться.
А меня вот почему-то нарротивы будируют. Фу, как мерзко звучит
Во время первой прогулки с моей будущей женой, я услышал от неё слово « прерогатива» « Наверное будет наставлять мне рогов,- опасливо подумал я. Но больше я от неё этого слова ни разу не слышал за почти сорок лет совместной жизни. Наверное понравиться хотела,- думаю я сейчас.
Так вот, даже если вы хотите кому-то понравитьс, показаться современным, прогрессивным, креативным ( тоже дурацкое слово», воздержитесь от употребления слова наратив , а также от словосочетания « креативный нарратив». Звучит как-то не очень.
на одном украинском канале ознакомился с новым словом
Славянские слова, даже , если мы слышим впервые, понятны. Например в си ирских деревнях я слышал слово « квёлый», сейчас я узнал что это украинское слово , но всё равно понятно, что квёлый, это почти тоже самое, что вялый, только с дополнительной окраской
Я понял в чём дело. Приживаются те слова, с которыми можно играть, как мы сейчас это показали, играть с помощью суффиксов и всяких других приспособлений, свойственных русскому языку. А со словом нарратив играть не получается. Никто ведь не станет говорить « нарротивчик» или нарративище».
Но вот почему то украденное - это "спизженное" .... почему спрашивается....
Очень просто объясняется. Когда мужчина впервые видит половой орган денского рода, не имея о нём никакого представления, он удивляется отсутствию органа. Так как мужские причиндалы - вот они - между ног болтаются на « %х» называются. А у юенщин тругая анатомия, внутри, разумеется что-то есть, а снаружи нет. Почему нет? Спиздили
Молодец Саша, что пишешь сюда темы, на которые интересно отвечать.
К сожалению, пока ты такой здесь один.
...
Иностранные слова и дальше будут проникать в русский язык, вместе западными профессиями и товарами, которых раньше не было.
Вспомнилось слово "Контора", которое теперь заменило слово офис.
Кажется короче, и современнее.
Так и другие слова приживаются наверное так же.
Другие западные слова не прижились, например "шизы", которыми называли на молодежном сленге обувь, давно не называют, хотя вроде бы коротко, но напоминает 'шизофрения", может по этому...
Молодежь теперь называет свою обувь по-разному... Например "кроссы"
Короче, иностранные слова продолжают свое внедрение в русский язык.
Ну действительно, слово "мокроступы", было явно неуклюжим, поэтому совсем не прижилось.
Эти окончания имеют фонетическое воздействие, я имею в виду « атый» и « ёвый». « Атый звучит оптимистичнее, веселее.
Вот пожалуйста пример. с тем же « хуёвым». Хуёвый плохо, а « хуеватый» уже как-то получше.
Слово « пиздовый» не употребляется, но звучит негативнее, чем « пиздатый»
калоши гамаши это французские слова
(гамаши ты никогда не носил, вот и не прижилось)
космонавт и астронавт оба греческие слова, в значении есть разница: космос- вселенная, астрос- звезда
( но ты тупой тебе все одинаково)
лайфак😂😂😂 во дебил лайфХак life hack
вам идиотам везде факи мерещатся
нарратив- повествование, латынь
( тебе нельзя напрягать извилину😂)
ebay произносится : ибэй
когда дебил берется рассуждать о чем-то с умным видом, это блять жалко, и не смешно
ты дебил, настоящий дебил, ты у доктора был, он тебе таблетки дал?
когда дебил берется рассуждать о чем-то с умным видом,
С чего вы взяли, что я берусь рассуждать с умным видом, вы пазве видели мой вид - прошу простить невольный каламбур.
Позвольте выразить восхищение вашей осведомлённостью в вопросах языкознания, но к знаниям ещё бы неплохо добавить аналитического ума, иначе мозг высокообразованного человека становиться подобным лавке антиквария, где каждая вещь оценена гораздо выше своей настоящей стоимости