в Arbeitsordnung в 11 пункт стоит что меня фирма не может перенять 1е пол года хотелось бы снать насколько это правомерно и если правомерно то что будет если его нарушить?
спрашивал шефа фирмы где шас работаю у него стоит что он неможет меня перенять и больше ниче

Такие вещи очень интересуют Карла,с профсоюза,если хотите,можете мне копию прислать,он никакие данные не будет публиковать.Пункт незаконный.Если вы получили от цеитфирмы Меркблат для Леиарбетеров,то в нём тоже это стоит ,что незаконно.
www.hundertprozentich.de/images/stories/einhundertprozentich/pdfs/merkbla...
5. Der Verleiher darf Ihnen nicht untersagen, nach Beendigung Ihres Leiharbeitsverhältnisses ein Arbeitsverhältnis mit dem Entleiher einzugehen. Entsprechende Vereinbarungen sowie ähnliche Vereinbarungen zwischen Entleiher und Verleiher sind grundsätzlich unwirksam.
http://www.gesetze-im-internet.de/a_g/__9.html
Unwirksam sind
3. Vereinbarungen, die dem Entleiher untersagen, den Leiharbeitnehmer zu einem Zeitpunkt einzustellen, in dem dessen Arbeitsverhältnis zum Verleiher nicht mehr besteht; dies schließt die Vereinbarung einer angemessenen Vergütung zwischen Verleiher und Entleiher für die nach vorangegangenem Verleih oder mittels vorangegangenem Verleih erfolgte Vermittlung nicht aus,

маил который вы мне дали еше актуален?

da,aber Fehu-ist ein Name? wenn ja-entfernen,sonst ist gefährlich wegen Datenschutz.

тоесть если я вас правильно понял если меня фирма хочет перенять я пишу kundigung хду пока пройдет kundigungfrist и устраиваюсь на фирму без каких либо последстий для меня и фирмы или есть всетаки подводные камни?

Нет никаких камней.Покажите эти ссылке фирме Кунде.Они часто законы не знают.

спасибо

www.hundertprozentich.de/faq/25-uebernahme-in-den-einsatzbetrieb-funktion...
Auf jeden Fall gesetzlich unwirksam ist eine Klausel im "Überlassungsvertrag", die eine Einstellung der Leiharbeitnehmer/innen im Einsatzbetrieb nach Ablauf des Arbeitsvertrages mit dem Leiharbeitsunternehmen untersagt. Leiharbeitnehmer/innen können bei einer Übernahme unter keinen Umständen zur Kasse gebeten werden.
www.gleichearbeit-gleichesgeld.de/leiharbeit-beratung/informationen-fuer-...
Auf jeden Fall darf der Verleiher einem Leiharbeitnehmer nicht untersagen, nach Beendigung des Leiharbeitsverhältnisses zum Entleiher zu wechseln, § 9 Nr. 4 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG).

извеняюсь а мона по русски я ненастолько хорошо владею немецким

1) в любом случае недеиствителен в договоре пункт,запрещающий по окончании договора с цеитфирмой (не важно,кто рассторгнул) договор леиарбеитера с фирмой-кунде.Леихарбеитер не несёт за заключение договора с кунде никаких материальных расходов
2)цеитфирма по такому-то § не может запретить начать работать по окончании договора с цеитфирмой у кунде.