Подскажите пожалуйста, реально ли найти работу на базис с языком Б1.1? хотелось бы тренировать немецкий, а не с кем:( может кто таким занимается - расскажите.

даже имея А1 можно найти работу. Вас конкретно что интересует? Типа помощник на производстве или на складе - это через любую цайтфирму.

меня даже не знаю, что интересует... силно физическая работа не привлекает, т.к. есть проблемы со здоровьем. а на что большее пока гожусь - не знаю. типа бумажки копировать и по папочкам раскладывать:))))

а как мне эту цайтфирму найти?

задайте в поисковую машину Zeitarbeit + Ваш город.

спасибо

будут вопросы, обращайтесь!

Извините, не совсем соответствует теме, но хочу спросить, как у эксперта форума. Я немного потерялась, что мне делать после изучения языка. Имею диплом химика, но опыта работы химиком нет. Всегда занималась продажами химреактивов и оборудования. Здесь длительно учиться, как например на мастера, желания нет. Что мне дальше делать? надо ли подтверждать диплом или нет? В идеале здесь тоже хотела бы заниматься продажами, правда для этого должен быть крутой немецкий. Что посоветуете? а то совсем потерялась не жнаю какие мои дальнейсчие шаги. Может мне какая-то местная корочка нужна или?

Продажами заниматься и здесь можете, немного опыта работы в немецких компаниях Вам бы нужен Например, в компаниягх, которые сотрудничают с Вост. Европой.
Вы уже смотрели на открытые вакансии по профессии Diplom-Chemiker? Что требуется, какие знания здесь востребованы, языки и т.д.?
Диплом подтверждать - на Ваше усмотрение. В Вашем случае будет "просто" Zeugnisbewertung, с которым Вы можете отсылать резюме.
Если смотреть на перспективу - то немецкая корочка всегда лучше. В принципе, можно учиться и работать (насколько это реально зависит от Ваших возможностех, личных планов и т.д.)

Спасибо за совет!!!
Как по вашему Zeugnisbewertung лучше иметь?

И еще один момент: или для оценки диплома или для резюме надо упоминать о школе.... Как переводить нашу "среднюю школу"? переводчики дают перевод "allgemeine". Но ведь немцы не понимают этого. Но если честно, то и абитур писать нельзя. Как вы выходили из этой ситуации?

хуже не будет это точно!

для оценки диплома достаточно указать allgemeinbildend. Чиновники поймут.
для работы пишите просто mit Abschluss (vergl. mit Hochschulreife). По крайней мере я всегда так писала и еще никто ни разу не спросил, что и как.

Спасибо вам.... много много раз!!!