Здравствуйте. У меня следующая проблема. Я уволилась с работы (не подписала продление срочного контракта). На момент увольнения у меня было почти 300 сверхурочных часов и 12 дней отпуска. Отпускные мне выплатили в последний месяц работы. А часы - нет, и никто из моих шефов мне не сказал, как это будет урегулировано. Проблема в том, что часы работы отмечались на чипе, то есть у меня нет никаких доказательств на руках. Я очень надеюсь, что мне выплатят мои переработки, но не знаю, как и чем это регулируется. Буду очень благодарна за совет.

Извините, только сейчас прочитала Ваше сообщение.
Что у Вас написано в договоре по поводу переработки?

написано, что переработки допускаются в случае производственной необходимости, и часы переработок будут "выплачены" дополнительными выходными днями. Проблема в том, что у меня не было этих выходных. У меня вообще получалось часто 1 только выходной в неделю, хотя по договору должно быть 2. Я теоретически могла последние 2 месяца вообще не выходить на работу, и таким образом выбрала бы свои переработки. Просто понимала, что сейчас сезон, не хотела подставлять других сотрудников... и вот теперь сижу переживаю, как бы ни с чем не остаться. Спасибо за ответ

А эти выходные дни как-то регистрируются кем-то?
Вы уже пробовали просто спросить, что будет с оставшимися часами?

сказали, что перечислят просо деньги, типа они зарегистрированы на электронном чипе. Просто я знаю девочку из Польши, которая работала там, и никто ей переработки так и не выплатил, когда она уволилась. Поэтому я и переживаю. Когда просила у них распечатку электронного чипа с переработками, мне сказали, что это не положено...

Пишите работодателю письмо с просьбой в течение двух недель ( укажите точное число) превести деньги в размере ХХ € на ваш счет. По прошествии двух недель, если деньги не поступили на счет, подавайте в суд.
Там скажете, сколько работали, сколько вам должны, что работодателю напоминали, но он не заплатил.

Письмо написала и отправила. Спасибо за совет. Я только точное количество часов переработок не знаю, число от 250 до 300, поэтому я написала "...прошу перевести мне деньги за переработанные часы...". Надеюсь, это поможет

Деньги выплатили, сумма даже больше ожидаемой. Большое спасибо всем, кто помог советом. Теперь я не знаю, должна ли я сообщить об этих деньгах в Арбайтсамт.

Для арбайтсамта работодатель заполняет Arbeitsbescheinigung § 312, куда вписывает всё что Вы зарабатывали и получили при уходе. Если он Вас пожалел и не вписал, тогда не говорите, всё высчитают.

отлично!