не знаю правильно я здесь или нет, но надеюсь мне тут помогут.
вопрос вот в чём: в прошлом году осенью нам дали саженцы культивированого винограда, типа "дамский пальчик" и белый без косточек. мы их в зёмлю во дворе посадили, можно сказать посреди участка, так как участок был ещё не доделан. так вот в этом году мы почти всё доделали и теперь требуется пересодить виноград. только мы этим никогда не занимались, вот теперь и незнаем когда его лучше пересаживать: сейчас или ждать весны? если сейчас, то нужно его подрезать, он за лето разросся?

Извини, я не по теме.
А можно попросить у Вас саженцы( если можно конечно ) ?

попросить то можно , а вот дать пока не можем , во первых виноград у нас ещё и год не растёт, а во вторых мы ещё не знаем как это делать и когда можно. вот думала что здесь помогут, только что то все молчат, наверное никто в этом деле не разбирается.

Я спрошу у своего св╦кра , он у нас садовод-любитель .
(Кстати , я для него и хотела саженцы попросить .)

У нас тоже виноград уже 3 года, в этом году мы получили 4 маленькие кисточки, виноград очень вкусный, я его в каталоге выписывала, отдала за 10сметровую кочерыжку 25 евро, думала сума сойду, ни корней ни земельки, мешочек только с кочерыжкой, посадили мы е╦, а она давай расти, и вот мы уже виноград получили, правда он так вырос сильно, а когда его обрезают я не знаю, весной или осенью, и когда его садят я тоже не знаю.

ну мы свой правдо бесплатно получили, 4 кочережечки, а вот прижились только 2 . нехотелось бы и эти 2 своим незнанием испортить. жолко будет и злится я потом буду, если тоже потом такие деньги отдавать буду.

Вот и я над своим виноградом трясусь, каждую веточку поправляю, листики разравниваю, подвязываю каждую плеточку.

тут кратенько терминология
http://www.zeminfo.ru/news/?id=6227
тут более подробно
http://ladycity.ru/doc/482/
Если вы череночек садили, то у вас получается саженец-однолетка. В статье рекомендуется пересаживать его весной. Но к зиме подготовить (обрезать) его тоже надо будет.
Вот здесь может другие интересные статьи найдутся
http://www.yandex.ru/yandsearch?rpt=rad&text=%EE%E1%F0%E5%E7%EA%E0+%E2%E8%ED%EE%...

большое спасибо за ссылки ! столько информации там про виноград!