Ретроавто из Германии. (Рекомендация от Михалыча)
Коротенькое, но необходимое вступление.
В конце августа 2015 меня попросили помочь с переводом (немецкий-русский) на переговорах.
Оказалось что в одном сибирском городе на частные деньги создаётся музей ретро автомобилей и представитель владельца приехал в Дюссельдорф купить
FORD T 1911
В процессе покупки я узнал что совсем недавно у этой фирмы былыи куплены 3 автомобиля в Азербайджан.
Экономическое положение в Азербайджане, слава Всевышнему, хорошее, поэтому я и не удивился.
Так что эта тема с одной стороны просто о ретроавтомобилях, с другой - предложение.
Назвать себя фанатом ретро автомобилей я не могу, но то что многие ветераны (их тут Oldie называют) мне очень нравятся,
скрывать не буду.
Думаю что не мне одному, потому как объективно красиво и элегантно.
Кабриолет
Ford A 1931
1937
Я был в Эссене на выставке ESSEN MOTOR SHOW в 2007 году
Там правда были в основном современные, но и старичками полюбоваться довелось.
Следующий раз совершенно случайно попал на подготовку к автопробегу, когда ехал смотреть замок Крикенбек
Парадная сторона
СL 1493
золотой змий
OPEL
Не мне вам рассказывать что в Германии к автомобилю всяческий интерес и уважение.
Оldie тут явление нередкое, несмотря на их достаточно высокую цену и непростое техобслуживание.
Выставки, автопробеги "по бездорожью и разгильдяйству" в Германии явление достаточно частое.
В замке Крикенбек традиционно собираются владельцы "старичков", общаются с себе подобными олдиводами и дважды (в субботу и воскресенье)
совершают марш-бросок на 70-100 км
Попал я туда, как уже писал, случайно, что не помешало запечатлеть все участвующие в мероприятии раритетные автомобили
Stadtrundfart
Автомобилей было не так много, поэтому покажу все
Лихачи
Скоро старт
Я своё неторопливое повествование в том же темпе продолжу,
а для знатоков (а в теме их я уверен много) покажу автомобиль, о покупке которого непременно расскажу
Probefahrt
Cледущая "встреча с прекрасным" состоялась в городе Мюлузе, где как вы знаете находится самый большой автомобильный музей в Европе.
Collection Schlumpf
Небольшой французский город Мюлуз / Mulhouse, расположенный в Эльзасе недалеко от границы с Германией и Швейцарией, не случайно широко известен как «город музеев». Прекрасные музеи Мюлуза – художественный, музей обоев, музей тканей, два музея транспорта и другие - привлекают сюда толпы туристов со всего мира.
Вход
Одним из интереснейших музеев Мюлуза без сомнения является Национальный музей автомобилей (Mus?e National de l'Automobile de Mulhouse).
Этот музей считается одним из крупнейших автомобильных музеев в мире. Музей знаменит не только тем, что в его коллекции представлено более 520 классических автомобилей европейских марок, но и тем, что он содержит самую полную в мире коллекцию автомобилей марки «Bugatti».
На угле
В коллекции музея представлены такие известнейшие модели, как «Royales» и знаменитый «Coup? Napol?on» от «Bugatti», уникальные модели от «Bugatti», «Hispano-Suiza», «Isotta Fraschini», «Ferrari», «Rolls-Royce», «Maserati», «Maybach», «Mercedes».
Оригиналы
В основе собрания музея - частная коллекция автомобилей текстильных магнатов братьев Ганса и Фрица Шлумпф (Hans и Fritz Schlumpf).
Автомобильный музей располагается на площади более 25 000 кв.м в здании бывшей ткацкой фабрики братьев Шлумпф, построенном из красного кирпича в стиле, типичном для промышленной архитектуры 19 столетия.
Начало прошлого века.
Пляжный вариант.
Tonne Poney Serie E Franse 1897
Немного об истории возникновения коллекции и самого музея. Братья Шлумпф, швейцарцы по гражданству, родились в Италии, их отец был гражданином Швейцарии, мать – француженкой. В 1908 году, после смерти отца, мать перевезла их в свой родной город – Мюлуз.
Эх, прокачу
В 1935 году братья основали текстильную компанию, которая приносила им приличный доход. Один из братьев – Фриц - был увлеченным коллекционером автомобилей и покупал самые выдающиеся модели. Ему удалось собрать 437 экспонатов 97 различных марок, включая автомобили, шасси и двигатели. Свою коллекцию он в буквальном смысле прятал от чужих глаз в отдельном крыле ткацкой фабрики в Мюлузе.
Рессоры
Фриц покупал лучшие модели самых известных европейских марок, сам же никогда не продавал ничего из своей коллекции. Часть автомобилей Фриц покупал прямо у производителей.
Загудели, зашумели провода, мы такого не видали никогда (с)
Так он купил десять гоночных автомобилей непосредственно у «Gordini», одноместный гоночный болид - у «Ferrari».
Mercedes 300 SLK
Несколько автомобилей он купил у «Mercedes-Benz», когда фирма решила "почистить" свою собственную коллекцию от дублей.
У гонщика Джо Зифферта Фриц Шлумпф купил почти за бесценок три машины «Lotus Racing».
Bugatti. Простенько и со вкусом.
Но главным объектом коллекционирования для Шлумпфа были автомобили марки «Bugatti».
Bugatti
Он обращался с предложениями непосредственно к владельцам «Bugatti», зарегистрированным в «Bugatti Owners Club», предлагая приобрести их автомобили. Так ему удалось в 1962 году пополнить свою коллекцию почти 50-ю новыми автомобилями «Bugatti».
Весной 1963 года он приобрел 18 личных автомобилей Этторе Бугатти,
включая «Bugatti Royale Coupé Napoléon».
Жемчужина коллекции Bugatti 1929 г
Этот автомобиль от «Бугатти» выпуска 1929 г., более известный как «La Royale», являлся самым большим люксовым автомобилем своего времени.
41.110 Coupe Napoleon
Представленная в экспозиции модель «41.110 Coupe Napoleon» принадлежала самому Этторе Бугатти.
Для высшего света.
Эконом-класс
Мечта экскурсовода.
Простенько и со вкусом
Французская «Clement-Bayard» модель 4М (1913 г.):
Torpedo 4M3 1912 France
Coupe Chaffeur 1914 France
Torpedo Type C 1913 France
Daimler Coupe Choffeur 1912
Продолжим о музее в Мюлузе
Детский
Все шло относительно безоблачно до конца шестидесятых годов, пока не начался спад в текстильной промышленности. Компании для снижения издержек начали закрывать европейские фабрики и переносить производство в Азию, кризис не обошел стороной и фабрики братьев Шлюмф.
Cкоростные автомобили.
Трения с профсоюзами начались в 1971 году, бастующие рабочие, прознавшие про секретную коллекцию автомобилей, не раз пытались ворваться на склады, но были остановлены полицией. К 1976 году ситуация обострилась настолько, что братья начали распродавать имущество и увольнять персонал. Это привело к еще более жесткому противостоянию рабочих.
Авто Джеймса Бонда
(Paul Arzens La Baleine (Кит) - 1938 год (!) 3500 ccm, 160 km/h)
В результате в марте 1977 года рабочие прорвались к коллекции, а братья были вынуждены инициировать процедуру банкротства и бежать в Швейцарию.
Модный дизайн 50-х
Хорьх.
Первым делом рабочие отпраздновали свою победу поджогом редкого Austin 7, но быстро смекнули, что пепел, в отличие от автомобилей, денег не принесет.
Понимая, что текстильная промышленность в глубоком кризисе они принимают разумное решение открыть коллекцию для публики.
Знакомые формы.Модели от «Роллс-Ройс»
За следующие 2 года музей посетили 800 тысяч человек, однако, долги оставленные братьями только растут и кредиторы требуют дробления и распродажи коллекции. Понимая какую ценность представляет из себя коллекция, французские власти присваивают ей статус "Национальный монумент", что подразумевает невозможность дробления или вывоза ее за пределы страны.
Mercedes SLK 300
Дальше, до 2000 года все было скучно, по сути, коллекция просто меняла управляющих. К марту 2000 года была произведена масштабная реконструкция и музей открылся в теперешнем виде.
Delage 1933 France
На данный момент в коллекции около 550 автомобилей из них более 120 Bugatti.
Экспозиция разделена на 3 основные части (моя вольная интерпретация красивых французских названий):
1.История автомобиля от телеги до Bugatti Veyron
2.История Автогонок
3.Автомобили-Шедевры
В наше время почти всё можно увидеть на yotube
И в завершение рассказа о моих встречах с ретро автомобилями пару фото из Дрездена.
В конце сентября 2013 мы по традиции (ко дню рождения жены) выезжали в тот раз в Саксонию и оказалось что в одной с нами гостинице 2 ночи жили участники традиционного пробега английского клуба любителей Бентли
Бентли
Братцы Бентли
Стоимость самого дорогого из принимавших участие в пробеге - свыше 300 тыс евро
Именинница
Автопробег Англия-Германия-Англия
Итак к нашим баранам, то-бишь к автомобилю Ford T 1911
Началось всё достаточно прозаически, а именно так:
Через один из сайтов так называемых соц.сетей ко мне обратилась женщина (незнакомая) с просьбой о переводе на деловых встречах для некоего молодого человека, который завтра вылетает в Дюссельдорф.
В процессе уточнения деталей и пр. я узнал только что это командировка из довольно большого сибирского города.
О чём будут переговоры, где и с кем я так и не узнал.
В оговоренное время я подъехал в гостиницу и встретился с сибиряком.
Оказалось приятный молодой человек приехал по поручению шефа покупать Ford T 1911 для.... частного музея ретро-автомобилей.
PS Разрешение на публикацию фото у меня есть.
Оказалось что очень (ну очень-очень) состоятельный человек, который имеет успешный бизнес связанный с переботкой полезнымх ископаемых, решил за свои деньги создать музей (как я написал выше) и специальное здание уже на стадии фундамента, а в будущей коллекции есть на данный момент примерно 30 автомобилей.
На сайте некоей фирмы из Дюссельдорфа они присмотрели очередную покупку и мне поручается в процессе приобретения помочь.
Куда нам ехать М. не знал, а название фирмы вроде как Ремиз Дюссельдорф.
Такая фирма есть, поэтому сели и поехали.
Classic Remise Düsseldor
Classic Remise Düsseldor
Classic Remise Düsseldor