Hallo. ich heisse Irina und habe so ein Problem . Ich beschloss mich in die heinrich heine uni zu bewerben. ich hab schon 2 Jahre in russland Germanistik studiert und jetzt ja hochu prodolgit ili nachat vom anfang. Wer kann mir ein paar tipps geben? Ich weiss nicht was ich mit den dokumenten tun soll... mein attestet von der schule ist in der uni. Und man gibt mir das nicht. Soll ich mich abmelden um ihn zu bestatigen? wie macht man das ueberhaupt? ich bin ganz verwirrt schon.... :( Hat das jemand schon mal ueberlebt?

привет, пожалуй, тебе лучше обратиться на форум "образование". почитай для начала FAQ форума, наверняка, уже кое-что проясниться. удачи!

Я думаю, что копию аттестата можно вс╦таки выпросить - тебе же не надо тут предЬявлять оригинал, а только заверенную копию и заверенный перевод. Удачи!

В принципе это не проблема - в свое время я еще числился в МГУ, выцыганил там в учебной части текущую академическую справку, сделал заверенную копию школьного аттестата и с этими двумя бумагами подался в Маннхайм. Они удовлетворились. Еще хотели подтверждение "Mittelstufe Deutsch" как минимум, но при желании это делается и на месте.
И все же стоит навести справки по месту обучения, т.е. в студ. секретариате и на факультете, что точно им нужно. В каждом ВУЗе и у каждого профа свои прибамбасы и бюрократии здесь тоже хватает.