Может кто знает, где в Майнце или в округе, преподавателей или кружки для детей?

ну это вообше ни в какие ворота...............

кто такие: Mäzene? им желателно нем.язык для начала выучит,а потом уж .....
(Spender - Mäzenat - Sponsor,ну а во множественном числе: Mäzenaten)

Они правы - есть такое слово в немецком ...
Mäzen - singular und dementsprechend Mäzene-plural.
http://de.wikipedia.org/wiki/M%C3%A4zen oder
http://dict.tu-chemnitz.de/deutsch-englisch/M%E4zene.html

а ты где-нибудь слышал это слово в употребление?какое из двух слов более приемлимое?
а как вот с таким термином: Развитие мелкой моторики.тоже употребляется,но! если говорить по русски,то мелкая моторика, а точнее графомоторные навыки
http://www.spectrum-ev.com/pageID_4053023.html
если кто-то преподает русский -так и должен знать его или не так?
ну на последок еще один перл
http://www.spectrum-ev.com/pageID_5807045.html
пусть несут и дальше "родную речь" в массы!

Честно признаюсь, внимательно почитала содержание Ваших ссылок, ничего криминального не обнаружила.
Вы не могли бы скопировать спорные, по Вашему мнению, высказывания?

да уж... песня особенно впечатлила...

криминалного нет ничего, а вот уровен желает лучшего...
единственное, что достойно уважение:сама идея и ее воплощение, а вот содержание-тут вы меня "извините"...
взят хотя бы фразу:"помогите,чем можете"(это ж звучит как:подаааайте на пропитание!)http://www.spectrum-ev.com/pageID_4076042.html
коректнее было бы: наша школа нуждается в вашей финансовой ПОДДЕРЖКЕ, тем самым вы непосредственно участвуете в влияете на развитие (такой прекрасной) школы и т.д. и т.п.
поправте,если что не так

steuerlich absetzbar!(Spendenbescheinigung)