Может кто знает, подскажите пожалуиста координаты русскоязычного Нотариуса. Нужно нотариально заверить свидетелства о рождении/браке. Желательно конечно Висбаден/Маинц, но и вець регион подоидет. Всем заранее спасибо огромное !!!

#1 

А зачем русский? Чем немец плох?

Сорри, немножко не по теме... Кто-то знает переводчика в нашем регионе, который переводит с азербайджанского на немецкий?.....Ну или просто фирму, где можно попытаться спросить?.....

Документы нужны для россииских служб / органов (не знаю как лучше выразиться). И немецкую "заверенность" нужно будет тогда переводить, и еще не известно акцептируют они так или нет. В Бонне сказали что заверяют, но не ехать же из-за 2 печатеи в Бонн. Вот и ищем поближе.

Вопрос изначально поставлен неправильно.
Русскоязычный натариус,это в моем понимании, тот, кто говорит на русском.
А "заверенность" у него будет в любом случае немецкая и на немецком.
русскую "заверенность" только в консульстве/посольстве.
Прийдется ехать.

Mainz 55116
Münsterstr. 1a
Tel: (06131)28885-0
Bernhard Schneemann
Сам нотар немец, но там работает девушка говорящая по русски,
документы на русском заверяют, сама заверяла там доверенность на русском языке!
Надеюсь конечно я правильно поняла запрос!
Или вам надо что б сама печать была на русском? Если такое, то в Германии вроде бы такого быть не может,
только как вы говорите в Бонн ехать..

Наверное Вы правы, нужен, которыи не только бы говорил, но и писал, а главное ставил печати на Русском. Чтобы в России могли прочитать и понять. А такие значит только в посольстве ?!
Второи Вариант - заверить у немецкого - и перевести на русскии, что копия соответствует оригиналу - но вот примут ли они там? Попробуем может так и сделать. Вам спасибо, что раскрыли глаза ...