русский

"Собачье сердце", Франкфурт

339  1 2 alle
Белка? свой человек12.11.07 15:06
Белка?
12.11.07 15:06 
Дорогие театралы и театралки, :-)
21.11.07 в Schauspiel Frankfurt в 22:30 будет идти "Собачье сердце" по Булгакову.
http://www.schauspielfrankfurt.de
Присоединяйтесь!
#1 
Bene82 знакомое лицо12.11.07 15:27
Bene82
NEW 12.11.07 15:27 
in Antwort Белка? 12.11.07 15:06
А я как раз вчера гениальную экранизацию пересмотрела :)
Таких как Я немного - только Я!
#2 
ROMAKO постоялец12.11.07 15:33
ROMAKO
NEW 12.11.07 15:33 
in Antwort Белка? 12.11.07 15:06
Özgür Karadeniz в роли Шарикова? Забавно, забавно ... Я турок и так очччень 'люблю', а тут ещ╦ и в собачей роли ...
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#3 
gts-928 старожил12.11.07 20:48
gts-928
NEW 12.11.07 20:48 
in Antwort Белка? 12.11.07 15:06
Нина, приветик!
Ты пойдёшь?
#4 
Белка? свой человек13.11.07 09:40
Белка?
NEW 13.11.07 09:40 
in Antwort gts-928 12.11.07 20:48
Привет, Надя!
Обязательно! На свой день рождения получить такой подарок. :-)
Присоединишься?
#5 
ROMAKO постоялец13.11.07 11:14
ROMAKO
NEW 13.11.07 11:14 
in Antwort gts-928 12.11.07 20:48
Тока смотрите не засните там, девочки ...
P.S. Михаил Афанасьевич Булгаков на немецком - ich glaub's einfach nicht ...
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#6 
gts-928 старожил13.11.07 13:07
gts-928
NEW 13.11.07 13:07 
in Antwort Белка? 13.11.07 09:40
Нина, единственно, в чём я ещё сомневаюсь, так это позднее начало...
Вас сколько идёт?
#7 
marlis Кот Марлезонский13.11.07 13:13
marlis
NEW 13.11.07 13:13 
in Antwort ROMAKO 13.11.07 11:14
почему нет? Чехов можно, а Булгаков низя?
С уважением, Кот.
#8 
Белка? свой человек13.11.07 13:13
Белка?
NEW 13.11.07 13:13 
in Antwort gts-928 13.11.07 13:07
2-ое, но по отдельности :-) Там freie Platzwahl
#9 
hlka коренной житель13.11.07 18:00
hlka
NEW 13.11.07 18:00 
in Antwort marlis 13.11.07 13:13
чтобы понять булгакова нужно было в том бардаке жить. немецкий, думаю, не сможет передать весь кайф. вот фильм... это было ДА
http://www.pi-news.net/
#10 
marlis Кот Марлезонский14.11.07 10:15
marlis
NEW 14.11.07 10:15 
in Antwort hlka 13.11.07 18:00
я бы не стала ждать от них "нашего Булгакова". они сделают что-то "очень" свое, любопытно посмотреть, что это будет
С уважением, Кот.
#11 
Белка? свой человек14.11.07 11:18
Белка?
NEW 14.11.07 11:18 
in Antwort marlis 14.11.07 10:15
Согласна! Прич╦м, может получиться что-то очень интересное и самобытное.
#12 
marlis Кот Марлезонский23.11.07 11:19
marlis
NEW 23.11.07 11:19 
in Antwort Белка? 12.11.07 15:06
рассказывайте! понравилось?
С уважением, Кот.
#13 
Белка? свой человек23.11.07 11:27
Белка?
NEW 23.11.07 11:27 
in Antwort marlis 23.11.07 11:19
Рассказываем! :-)
Очень даже неплохо. Из Полиграфа Полиграфовича Шарикова режисс╦р сделал Полиграфа Полиграфовича Беллова. Типа, Белло, а не Шарик. :-)
Хорошо играли, минимум декораций. Шарик был гениален, и как Шарик, и как Шариков. На мой взгляд очень качественная, добротная постановка. Но, честно говоря, я больше любитель немножко креатива. Немножко перчика на сцене. :-) Вот этого там не было.
#14 
gts-928 старожил23.11.07 12:02
gts-928
NEW 23.11.07 12:02 
in Antwort Белка? 23.11.07 11:27
Нинуся, поздравляю тебя с прошедшим Днём Рождения!
Будь здорова!
Sorry, что проворонила...болею.
#15 
marlis Кот Марлезонский23.11.07 13:59
marlis
NEW 23.11.07 13:59 
in Antwort Белка? 23.11.07 11:27
ой. прости и меня
Поздравляю тебя , Ниночка пусть все и всегда будет ОК

С уважением, Кот.
#16 
Белка? свой человек23.11.07 14:28
Белка?
NEW 23.11.07 14:28 
in Antwort gts-928 23.11.07 12:02
Ой... Как приятно-то!
Спасибо! И поправляйся! Собакевичу - привет!
#17 
Белка? свой человек23.11.07 14:32
Белка?
NEW 23.11.07 14:32 
in Antwort marlis 23.11.07 13:59
Цвеееточки.. Спасибо! Очень и очень приятно.
#18 
gts-928 старожил23.11.07 16:27
gts-928
NEW 23.11.07 16:27 
in Antwort Белка? 23.11.07 14:28
Спасибо, собакевич жаждет выгула, а я не могу... Думаю вот соплемотальную фабрику открыть...
#19 
pavelde старожил28.11.07 08:11
pavelde
NEW 28.11.07 08:11 
in Antwort hlka 13.11.07 18:00
Таки на немецком передадут что-то другое
#20 
ROMAKO постоялец28.11.07 12:21
ROMAKO
NEW 28.11.07 12:21 
in Antwort pavelde 28.11.07 08:11
С турецким акцентом - weiss Du? (Özgür Karadeniz в роли Шарикова)
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#21 
Белка? свой человек28.11.07 12:57
Белка?
NEW 28.11.07 12:57 
in Antwort ROMAKO 28.11.07 12:21
Ну, Вас, молодой человек, в театре не наблюдалось...
#22 
marlis Кот Марлезонский28.11.07 13:00
marlis
NEW 28.11.07 13:00 
in Antwort ROMAKO 28.11.07 12:21
а из зала в ответ с русским - "натюрлих"
С уважением, Кот.
#23 
ROMAKO постоялец28.11.07 15:00
ROMAKO
NEW 28.11.07 15:00 
in Antwort Белка? 28.11.07 12:57
Как же, как же - я давал ценные советы акт╦рам за кулисами ...
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#24 
ROMAKO постоялец28.11.07 15:02
ROMAKO
NEW 28.11.07 15:02 
in Antwort marlis 28.11.07 13:00
... а из зала в ответ с русским - 'лехаим'
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#25 
Белка? свой человек28.11.07 15:22
Белка?
NEW 28.11.07 15:22 
in Antwort ROMAKO 28.11.07 15:00
Там не было кулис. Хватит позориться...
#26 
ROMAKO постоялец28.11.07 16:26
ROMAKO
NEW 28.11.07 16:26 
in Antwort Белка? 28.11.07 15:22
Ну тогда это не театр.
Как сказал один Известный: 'Без кулис, как и без актера, театр немыслим. Трудно даже сказать, что важнее: актеры уходя - кулисы остаются.'
In the end, it does not matter how many breaths you took, but how many moments took your breath away.
#27 
marlis Кот Марлезонский28.11.07 17:13
marlis
NEW 28.11.07 17:13 
in Antwort ROMAKO 28.11.07 16:26
главное, чтоб там вешалка была! с нее же все началось
С уважением, Кот.
#28 
pavelde старожил01.12.07 16:06
pavelde
NEW 01.12.07 16:06 
in Antwort marlis 28.11.07 17:13
да
поговорили
#29 
1 2 alle