Deutsch

Прошу оценить и подкорректировтаь бевербунг

1534  1 2 все
Ursuula старожил12.03.18 10:46
12.03.18 10:46 
Последний раз изменено 13.03.18 07:55 (Ursuula)

Уважаемые господа,

прошу посодействовать.

Все мои предыдущие поиски работы/практик были изнуряющими, с очень низким процентом приглашения на собеседования, хотя профиль у меня не такой уж и плохой. Наверное, что-то не так в "консерватории". Хотелось бы навести в ней порядок, сейчас у меня начинается новый этап поиска работы.


LL и Anschreiben во вложении (одним файлом)


Один из Ausschreibung'ов ниже:


ghd - good hair day, every day ist die exklusive Haarstylingmarke aus England. Wir vertreiben unsere hochwertigen Produkte und Stylinggeräte ausschließlich über den Fachhandel, Friseursalons und ausgewählte Handelspartner. Zu unserer Produktpalette gehören die Haarstylingtools ghd Styler, ghd Haartrockner, ghd Curler sowie die Stylingproduktserie ghd Style und ein professionelles Sortiment an Bürsten und Kämmen.

Zur Unterstützung unseres Innendienstteams suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen:

Junior Controller m/w

In dieser Funktion arbeiten Sie eng mit allen Bereichen des Unternehmens zusammen und unterstützen

diese in allen Fragen des Controllings und der Finanzen.

Tätigkeit

  • Regelmäßiges Vertriebs-Reporting
  • Bestandsanalysen
  • Kennzahlenermittlung und -analyse
  • Erstellung von ad hoc-Auswertungen
  • Mitarbeit bei der Erstellung des Monats- und Jahresabschlusses
  • Erstellung von Soll-Ist-Vergleichen und Durchführung von Abweichungsanalysen
  • Weiterentwicklung des operativen Controllings innerhalb des Unternehmens
  • Mitwirkung bei der konzeptionellen Weiterentwicklung und Optimierung der Controlling-Prozesse und -Systeme
  • Mitwirkung bei der Budget- und Forecast-Erstellung

Anforderung

  • Erfolgreich abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt im Bereich Finanzen oder Controlling
  • Erste Berufserfahrung im Bereich Controlling, gerne auch durch Praktika
  • Idealerweise Kenntnisse im Umgang mit ERP
  • Sehr gute Excel-Kenntnisse
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Strukturierte und organisierte Arbeitsweise
  • Belastbarkeit
  • Hohe Kunden- und Problemlösungsorientierung
  • Eigenständigkeit und Teamfähigkeit
  • Hohe Einsatzbereitschaft
  • Analytische Fähigkeiten und Zahlenaffinität
  • Freundliches, positives Auftreten und sehr gute Kommunikationsfähigkeit



Es erwarten Sie eine umfassende Einarbeitung sowie abwechslungsreiche und spannende Aufgaben in

einem jungen, motivierten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre

aussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins,

gerne per E-Mail an

#1 
td7 коренной житель12.03.18 12:55
td7
NEW 12.03.18 12:55 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

выложите письмо в поле сообщения. Пдф на тел читать неудобно.

#2 
Lyavka патриот12.03.18 12:55
Lyavka
NEW 12.03.18 12:55 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

(в ответ на стертое сообщение): Кто хочет денег: предлагает услугу за деньги. Кому надоело - ходит мимо.


ТС, я сейчас занята, посмотрю в течение дня (скоре вечером). Может, другие еще подтянутся.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#3 
lena 77 коренной житель12.03.18 15:46
lena 77
NEW 12.03.18 15:46 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46, Последний раз изменено 12.03.18 16:01 (lena 77)
Sehr geehrte Frau ABC,
gerne bewerbe ich mich um die auf stepstone.de ausgeschriebene Position als Junior Controller.

это предложение устарело, его сейчас не рекомендуется писат'













#4 
lena 77 коренной житель12.03.18 16:11
lena 77
NEW 12.03.18 16:11 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46
In dieser Tätigkeit kann ich auf meine Erfahrung in Reporting, Geschäftsanalyse und Forecasting zurückgreifen, die ich als Risikocontrollerin bei der EFGH GmbH sowie Kreditrisikomanagerin bei der IJKLbank AG gewann. Daher habe ich sicherlich gute Ideen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen sowie Erfahrung mit der Risikobewertung aus meinem bisherigen beruflichen Werdegang, auf die ich ebenfalls zurückgreifen kann.

И это все? Это очень мало, обратите внимание, что у вас в двух предложениях слово- zurückgreifen, надо переписать, и где практика, которая у вас есть, но слова о практике я не вижу.

#5 
lena 77 коренной житель12.03.18 16:15
lena 77
NEW 12.03.18 16:15 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

вот здесь отличный аншйрайбен для Controlling


https://bewerbung.com/muster-anschreiben-controlling/


#6 
lena 77 коренной житель12.03.18 16:18
lena 77
NEW 12.03.18 16:18 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

еще в лебенслауфе нет знаний немецкого?

#7 
Ursuula старожил12.03.18 17:58
NEW 12.03.18 17:58 
в ответ lena 77 12.03.18 16:11

Я думала, что специалисту с опытом работы не обязательно "козырять" практиками.

И думала, что знание немецкого языка в Германии - это само собой разумеется. Тем более, если человек закончил местный вуз и несколько лет трудился в местных фирмах.

(Мы же не пишем в LL "умею читать, писать, считать")


#8 
lena 77 коренной житель12.03.18 20:32
lena 77
NEW 12.03.18 20:32 
в ответ Ursuula 12.03.18 17:58

иногда во время практики человек преобретает какие-то знания, которые специалист с опытом работы не преобрел. И в объявлении стоит как раз практика. Насчет немецкого то пишетъся - verhandlungssicher.

#9 
Lyavka патриот12.03.18 20:34
Lyavka
NEW 12.03.18 20:34 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

Lebenslauf у Вас в порядке, только владение немецким вписать, владение ПО просто назвать программы, название дипломных работ как-то на более понятный язык перевести или хотя бы в двух словах написать, о чем они были.

Грамматику и формулировку можно править, конечно, но их всегда можно править, это процесс бесконечный и медитативный.


Аншрайбен, во-первых, должен стоять в документе на первом месте, это сопроводительное письмо. Кроме того, он geht an der Anzeige vorbei. Они ищут:

  • Vertriebs-Reporting
  • Bestandsanalysen
  • Kennzahlenermittlung und -analyse
  • Erstellung von ad hoc-Auswertungen
  • Mitarbeit bei der Erstellung des Monats- und Jahresabschlusses
  • Erstellung von Soll-Ist-Vergleichen und Durchführung von Abweichungsanalysen
  • Weiterentwicklung des operativen Controllings innerhalb des Unternehmens
  • Mitwirkung bei der konzeptionellen Weiterentwicklung und Optimierung der Controlling-Prozesse und -Systeme
  • Mitwirkung bei der Budget- und Forecast-Erstellung


А Вы пишете:

Reporting, Geschäftsanalyse und Forecasting zurückgreifen, die ich als Risikocontrollerin bei der EFGH GmbH sowie Kreditrisikomanagerin bei der IJKLbank AG gewann. Daher habe ich sicherlich gute Ideen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen sowie Erfahrung mit der Risikobewertung aus meinem bisherigen beruflichen Werdegang,


Как Ваш опыт пересекается с тем, что требуется в объявлении? Конечно, если поискать и натянуть, то, наверное, можно найти аналогии. Но с какой стати работодатель должен этим заниматься? Вы должны ему свой опыт на блюдечке с голубой каемочкой преподнести. Чем Вы там занимались из требуемого? Kennzahlenermittlung und Analyse? Auswertungen, Abschlüsse? Operatives Controlling? Prozessbeschreibung? Forecasts und Budgetierung? Вот это и надо перечислять, да еще желательно и с подробностями, где, когда, в каком объеме и размере. А не абы что, неопнятно каким боком к объявлению относящееся.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#10 
lena 77 коренной житель12.03.18 20:36
lena 77
NEW 12.03.18 20:36 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46
Все мои предыдущие поиски работы/практик были изнуряющими, с очень низким процентом приглашения на собеседования, хотя профиль у меня не такой уж и

плохой.

Вы же сами написали, знания и опыт есть, а приглашений нет. Нет потому что аншрайбен слабый, тут можно столъко написать... А кстати иногда вы для позиции уберквалифицирт, тогда тоже нет приглашениj

#11 
Ursuula старожил12.03.18 20:49
NEW 12.03.18 20:49 
в ответ Lyavka 12.03.18 20:34
Вот это и надо перечислять, да еще желательно и с подробностями, где, когда, в каком объеме и размере.

Не получится, что я повторяю свой лебенслауф?


Как Ваш опыт пересекается с тем, что требуется в объявлении?

Мой опыт пересекается с требованиями довольно условно, это смежная область, а не моя родная. Стоит ли подробно описывать, например, мой опыт в области Reporting, Kennzahlenermittlung und -analyse, Forecasting и т.д., если весь этот анализ из другой оперы? Принцип, конечно, один и тот же, но другие аспекты.


#12 
Lyavka патриот12.03.18 21:00
Lyavka
NEW 12.03.18 21:00 
в ответ Ursuula 12.03.18 20:49, Последний раз изменено 12.03.18 21:01 (Lyavka)

Нужно перечислять те области, которые пересекаются. И расписывать подробнее. В ЛЛ стоит просто перечисление задач. А в аншрайбен можно пояснить (оно ж и есть сопроводиловка, т.е. поясняющее письмо), что к чему: например, Im Rahmen meiner Tätigkeit im Risikocontrolling lag ein besonderer Fokus auf der Durchführung der Analysen und Erstellung der Reports, Einführung und Kontrolle neuer KPI's sowie Prozessverbesserungen für ... (Kunden? Tochterunternehmen? GEschäftssparen? Vertrieb может даже?). И - следите за руками! - уже опыт более-менее подходит.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#13 
  *Pumka* знакомое лицо12.03.18 23:50
*Pumka*
NEW 12.03.18 23:50 
в ответ Ursuula 12.03.18 10:46

А почему Вы эти моменты не озвучили?) В этом объявлении, во всяком случае, они просят их указать...


Dann freuen wir uns auf Ihreaussagekräftige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins,
#14 
Kato_sorsk ёжистка хакасская13.03.18 09:09
Kato_sorsk
NEW 13.03.18 09:09 
в ответ *Pumka* 12.03.18 23:50

ну представление о зряплате никто не указывает, даже если просят.

#15 
anutik@ коренной житель13.03.18 10:03
anutik@
NEW 13.03.18 10:03 
в ответ Kato_sorsk 13.03.18 09:09

я указываю, мои кандидаты в большинстве своём тоже

бебе

#16 
Lyavka патриот13.03.18 10:08
Lyavka
NEW 13.03.18 10:08 
в ответ Kato_sorsk 13.03.18 09:09

Указывают. Если просят explizit, а кандидат не указывает, то это оооочень жирный минус кандидату: читать не умеет что ли? Хотя бы Verhandlungssache, но нужно указать, типа галочку поставил: я вас услышал, но говорить об этом не хочу.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#17 
Gootalin посетитель13.03.18 10:30
NEW 13.03.18 10:30 
в ответ Lyavka 12.03.18 21:00, Последний раз изменено 13.03.18 10:32 (Gootalin)
Нужно перечислять те области, которые пересекаются. И расписывать подробнее. В ЛЛ стоит просто перечисление задач. А в аншрайбен можно пояснить (оно ж и есть сопроводиловка, т.е. поясняющее письмо), что к чему: например, Im Rahmen meiner Tätigkeit im Risikocontrolling lag ein besonderer Fokus auf der Durchführung der Analysen und Erstellung der Reports, Einführung und Kontrolle neuer KPI's sowie Prozessverbesserungen für ... (Kunden? Tochterunternehmen? GEschäftssparen? Vertrieb может даже?). И - следите за руками! - уже опыт более-менее подходит.


Ой, а можно поподробнее этот момент?

Я так понимаю, это ситуация стандартная: человек что-то изучал, имеет определенный опыт в каких-то областях. Потом подается на вакансию, где требуются знания в областях, о которых он имеет представление, но напрямую он этим еще не занимался.

Поэтому он пишет в аншрайбен: я имею опыт в обрастях A, B и C. (Ведь Вы, дорогой персоналер, должны понимать, что это смежно с F, G и H, которые Вы требуете).

Я понимаю, что так делать не надо. Но все еще не понимаю, как тогда объяснить, что A, B и C имееют прямое отношение к требуемым F, G и H?

#18 
anutik@ коренной житель13.03.18 11:08
anutik@
NEW 13.03.18 11:08 
в ответ Gootalin 13.03.18 10:30

нет, указать стоит именно то, что реально релевантно и в идеале теми же словами, которые и стоят в описании места.

стоит слово Analysen, пишите про них, стоит слово Reports, пишите про них


#19 
Lyavka патриот13.03.18 11:42
Lyavka
NEW 13.03.18 11:42 
в ответ Gootalin 13.03.18 10:30

Я выше дала конкретный пример, как.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#20 
1 2 все