Deutsch

Довереность на продажу квартиры в украине

920  
Lalelu2010 прохожий22.09.17 20:01
22.09.17 20:01 

мои родители хотят продать квартиру в Украине. Им нужна доверенность от меня потому что мне 1/4 квартиры пренадлежит


Где мне можно оформить такую доверенность


Кто сталкивался с этим?


#1 
Elena27111981 старожил22.09.17 22:04
NEW 22.09.17 22:04 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 20:01

в консульстве.

#2 
Lalelu2010 прохожий22.09.17 22:11
NEW 22.09.17 22:11 
в ответ Elena27111981 22.09.17 22:04

В консульстве для граждан Украины


Я таковой не являюсь

#3 
annyshka78 коренной житель23.09.17 11:04
annyshka78
NEW 23.09.17 11:04 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 22:11

тогда наверное у нотариуса , апостиль и перевод присяжным переводчиком .. по логике, но не уверена

#4 
Elena27111981 старожил23.09.17 20:35
NEW 23.09.17 20:35 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 22:11

Ну вам же доверенность для украины нужна. Значит там и делать. Нотариус должен быть признан в украине. Не уверена, что украина будет признавать нем.нотариусов.

#5 
romanliss прохожий24.09.17 18:59
NEW 24.09.17 18:59 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 20:01

когда-то давно мне отец делал для тех же целей. генеральная доверенность. перевод. апостиль. копия его паспорта. с этим всем к нотариусу в украине.

#6 
newyear2014 коренной житель26.09.17 08:20
newyear2014
NEW 26.09.17 08:20 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 20:01

мне сказали обычная доверенность на немецком у немецкого нотариуса и апостиль или заверение зем. суда, на укр просто перевести и заверить у нотара перевод.

#7 
987654 старожил26.09.17 15:03
NEW 26.09.17 15:03 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 20:01

несколько лет назад мой папа продавал в Украине свой и мой земельные участки на даче (один участок по документам ему принадлежал, другой - мне). Он живет там, я - здесь. Я написала доверенность на русском языке и пошла к немецкому нотариусу. Он просто спросил, что в доверенности написано. Никакого перевода он не требовал. Он просто заверил мою подпись. Нотариус же заверяет подлинность вашей подписи, т.е. что именно эта подпись принадлежит такой-то и такой-то.

Дураку кажется мало доказать что он умный. Он обязательно попытаться доказать что вокруг одни дураки.
#8 
vittorio86 прохожий06.10.17 23:19
NEW 06.10.17 23:19 
в ответ Lalelu2010 22.09.17 20:01

Быстрее всего (и наверно дешевле) сделать в консульстве Украины - с утреца пораньше занять очередь, предварительно уточнив у работников консульства какие точно необходимы документы чтобы сделать эту доверенность ну и куда нужно сбегать оплатить. Они дают расчетный счет немецкого банка и вам нужно будет сбегать оплатить и прийти с чеком об оплате и необходимыми документами. Я делал доверенность на выезд моего ребенка с моей женой без меня. Для меня заняло где-то 3 часа. Насколько мне известно - только такой документ будет иметь юридическую силу (ну или сделанный на территории Украины нотариусом конечно)

#9