Deutsch

Вопрос к женам с украинским гражданством

936  
alex_184 завсегдатай13.11.17 18:44
13.11.17 18:44 

Вопрос к женам с украинским гражданством. Кто выходил замуж в Германии или Дании, имея уже до росписи ПМЖ Германии, именно только ПМЖ, не гражданство Германии.

Конкретно интересует вот что:

1. Вот поженились люди, муж - немец коренной, женщина берет фамилию мужа, какой порядок действий после регистрации брака?

2.Какая в таком случае у украинки формулировка в свидетельстве о браке?

3. Есть ли сроки, на протяжении которых нужно поменять женщине фамилию в загранпаспорте?

4.Делали ли отметку о замужестве в украинском паспорте? Или его нужно вообще менять в связи с замужеством?

5. Как с пересечением границы, если женщина летит в Украину? Т.е., если загранпаспорта с новой фамилией пока нет.

6. Действия с немецкими инстанциями: финанцамт, кранкенкасса, банки и т.д.

Может есть какие важные моменты, о которых я не упомянул. В таком случае дополните меня пожалуйста.

Спасибо за надежную информацию!

#1 
Счастьевдруг коренной житель13.11.17 19:11
Счастьевдруг
NEW 13.11.17 19:11 
в ответ alex_184 13.11.17 18:44

Частично могу информировать.

После регистрации дадут на руки хайратсуркунде. Там будет написано, кто женился, и как будет выглядеть фамилия после брака.

После этого надо будет менять всё... Сначала внутренний, если он есть, затем наружный, ой загран. Затем все документы, вплоть до карты ПМЖ.

Сроков по этому делу не существует. Можно тянуть, не показывать женитьбу в укр органах власти. Эти такие браки называют хромыми, пока доковыляет инфа до заграницы, все так и висит.


О себе скажу, я очень пожалела, что поменяла фамилию. Хотя меня предупреждали в АБХ, что лучше оставить. А начальник загса сказал, что фамилию мужа можно принять и через 5 и 10 лет.

А я вот поддалась на амбиции мужа.

Паспорт так и не поменяла вплоть до выхода из гражданства.

Если Ваша невеста сдала свой укр.паспорт и встала на ПМЖ в консульстве, то было бы несколько проще. Все сделалось бы в консульстве. Там даже расписывают.миг

#2 
Счастьевдруг коренной житель13.11.17 19:16
Счастьевдруг
NEW 13.11.17 19:16 
в ответ alex_184 13.11.17 18:44
Как с пересечением границы, если женщина летит в Украину? Т.е., если загранпаспорта с новой фамилией пока нет.

Так нет никаких отметок в загран пассе. Нехай летает, сколько хочет. А вот, если внутренний уже поменяет, то на основании этого, потянется вся цепочка.

Финансамт и ко" в т.числе

#3 
alex_184 завсегдатай13.11.17 19:35
NEW 13.11.17 19:35 
в ответ Счастьевдруг 13.11.17 19:16

улыб Вы меня второй раз хотите женить. Нет, невеста не моя. Спросила одна невеста, я ей не мог ничего ответить, так как в моем окружении все девушки/женщины выходили замуж уже с немецкими паспортами.

Подождите. А как получилось так, что Вы до немецкого гражданства не меняли фамилию в загранпаспорте?

А когда требовали в Германии и карточку ПМЖ и загран. паспорт одновременно, было же видно несоответствие. Или сразу показывали свидетельство о браке?

#4 
Терн патриот13.11.17 20:59
Терн
NEW 13.11.17 20:59 
в ответ Счастьевдруг 13.11.17 19:11
Все сделалось бы в консульстве. Там даже расписывают.

в консульстве расписывают только если оба имеют укр гражданство

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Счастьевдруг коренной житель13.11.17 23:34
Счастьевдруг
NEW 13.11.17 23:34 
в ответ alex_184 13.11.17 19:35

Ну так, мне пмж и все предыдущие тители выдавали на старую фамилию.улыб

В НЕ тоже старую поставили, и к ней была вклейка, на которую никто внимания не обращал . Auf deutsche Gesetz name lautet Y.....

Я так 9 лет протянула.миг

#6 
Счастьевдруг коренной житель13.11.17 23:35
Счастьевдруг
NEW 13.11.17 23:35 
в ответ Терн 13.11.17 20:59
Счастьевдруг коренной житель13.11.17 23:45
Счастьевдруг
NEW 13.11.17 23:45 
в ответ alex_184 13.11.17 19:35

А еще!

У меня все новые доки в германии уже оформлены на новую фамилию.

Только в банке немного в ступор входили, когда конто открывали. Паспорт-то продленный был еще и на другое имя). Я тогда вкладку и показывала.


Но, все равно. Я ей советую оставить свою фамилию. Зачем эти нервы? Ну поженились и ладно, зачем себе жизнь усложнять.

Если надумает перейти на мужнюю фамилию, всегда можно в загсе это сделать.

#8 
Overath старожил14.11.17 07:44
Overath
NEW 14.11.17 07:44 
в ответ alex_184 13.11.17 18:44

Я это все проходила, проблем никаких не было с пересечением границ, потому что вид на жительство временный вклеивается в загранпаспорт, проблема большая была лично у меня в АБХ после переезда в другой район -мне заявили, что внж продлить не могут, потому что я в базе данных компьютера прохожу по фамилии мужа, а паспорт на мою старую фамилию и такого человека для них не существует. Что делать -слетать по быстрому в Украину и поменять паспорт. После долгих дискуссий она позвонила в старый АБХ и ей посоветовали просто вклеить в паспорт вклейку "Inhaber dieses Passes trägt nach deutschen Recht Name ......". Вот и все, паспорт меняла, когда старый истёк -тогда уже на новую фамилию.

#9 
alex_184 завсегдатай14.11.17 16:42
NEW 14.11.17 16:42 
в ответ Счастьевдруг 13.11.17 23:45

Да нет, сказала хочет менять фамилию сразу. Я с ней согласен, все равно это надо делать, поэтому лучше не откладывать. Да и позже, если будет искать другую работу, с немецкой фамилией шансы намного лучше. Я был сам свидетелем того, как наш HR в моей предыдущей фирме бевербунги с не немецкими фамилиями сразу отсортировывали.
Я правильно понял, у Вас не было на момент заключения брака ПМЖ Германии?
А у моей знакомой был Daueraufenthalt - EG уже 4 года назад. Т.е. она уже 4 года с ПМЖ.

#10 
alex_184 завсегдатай14.11.17 16:49
NEW 14.11.17 16:49 
в ответ Overath 14.11.17 07:44

Аааааа, так у Вас совсем другая ситуация, так как у вас ВНЖ. А у невесты, о которой идет речь ПМЖ, ей пребывания не надо продлевать. Т.е. если бы не было этого замужества, она и так может остаться в Германии.

#11 
alex_184 завсегдатай14.11.17 16:59
NEW 14.11.17 16:59 
в ответ Счастьевдруг 13.11.17 23:34

Так у Вас скорей всего НЕ (ПМЖ) был вклеен в загран. паспорт. А сейчас уже лет 5 или более выдают ПМЖ в виде карточек.

#12 
Счастьевдруг коренной житель14.11.17 18:13
Счастьевдруг
NEW 14.11.17 18:13 
в ответ alex_184 14.11.17 16:59

И в чем разница? Фамилия поменяется, карточку, вклейку, марку, все равно надо менять.

Или она будет с новым пассом и старой картой ходить?

#13 
Счастьевдруг коренной житель14.11.17 18:18
Счастьевдруг
NEW 14.11.17 18:18 
в ответ alex_184 14.11.17 16:49
ей пребывания не надо продлевать.

Менять будет, из-за фамилии.

Я смотрю, ей не совет нужен, а покрасоваться.

Вообще, дама, вы же читаете это, делайте что хотите, главное, делайте это сами, а не других напрягайте.

Чус.

#14 
Счастьевдруг коренной житель14.11.17 20:35
Счастьевдруг
NEW 14.11.17 20:35 
в ответ alex_184 14.11.17 16:49

Скажите своей протеже, если, ей не понятно, почему, карту ДА-ЕГ улыб придется менять на новую после смены паспорта , то пусть здесь спросит, а не строчит в личку несуразицу.

Здесь есть знающие люди, если мне не верит, почитает хоть... развлечется.

#15