Возник сегодня спор с Ernst&Young, который проводит аудит наших балансов.

Мы перефинансировали рублевый кредит очень неудачно, за счет курсовой разницы (взяли при низком курсе рубля, возвращать пришлось по выросшему) образовался убыток в 1,5 млн. Евро. Я его соответсвенно отразила, как реализованный убыток.

На последний день отчетного периода курс опять здорово упал. Наш перефинансированный кредит я не стала пересчитывать на Bilanzstichtag, так как не имею права проводить нереализованные прибыли. Но ЕУ привязался, что за счет корректировки в соответствии с курсом мы можем нейтрализовать наши убытки и что по HGB мы имеем право и даже должны корректировать, что Handelsbilanz это одно, а Steuerbilanz это другое.

По моему мнению мы нарушим тогда чуть ли ни все Grundsätze der Bilanzierung😁 и Höchstwertprinzip, и Realisationsprinzip, и Vorsichtsprinzip и Imparitätsprinzip. С другой стороны соблазнительно превратить годовой убыток в прибыль и приукрасить баланс, тем более что аудиторы настаивают. И утверждают даже, что это единственно правильное решение.

Кто же прав из нас и как лучше поступить? Если что, кредиты взяли на два года.