Deutsch
Germany.ruГруппы → Архив Досок→ Налоги (Steuer)

помогите, пожалуйста, расшифровать Bescheid от FA

31.07.13 20:39
помогите, пожалуйста, расшифровать Bescheid от FA
 
Шпардя старожил
Шпардя
Здравствуйте, родные!
Не понимаю я языка финансистов, потому вот и прошу помощи. Расшифруйте, пожалуйста, что означают некоторые места в Bescheid für 2012.
Например тут:
"Die Einnahmen aus Kapitalvermögen wurden um Zinsen auf Steuererstattungen in Höhe von 112 Euro erhöht.
Bei der Steuerfestsetzung wurde nachträglich der Teil des Sparer - Pauschalbetrags berücksichtigt, den Sie bei den kontoführenden Instituten nicht in Anspruch genommen haben.
Sie können das Besteuerungsverfahren vereinfachen, wenn Sie Ihr gesetzliches Freistellungsvolumen künftig so auf die kontoführenden Institute aufteilen, dass der Sparer - Pauschbetrag von 801 Euro ( bei zusammenveranlagten Ehegatten 1.602 Euro) vollständig bzw.so weit wie möglichausgeschöpft wird.
Sollten Sie vermögenswirksame Leistungen angelegt haben, können SIE ggf. die Festsetzung der Arbeitnehmer - Sparzulage noch bis zum 31.12.2016 beantragen
Что я делать - то должна?
Очень жду ответа.
 

Перейти на