Natürlich gibt es auch andere Unterschiede. 
Nicht so komplementär, aber auch kein Problem. 
Jeder hat seine Freiheiten und das ist gut so.
Montags spielt er mit seinen Kollegen Volleyball, sie macht einen Yoga-Kurs.
Mittwochs trifft sie meistens ihre Freundinnen, er bleibt zu Hause und liest oder sieht fern.
Im Kaufhaus geht sie sofort zur Mode und er zu den Büchern.
Конечно имеются так же другие отличия. Они не являются дополнениями, но в этом проблем нет. Каждый имеет свою свободу и это так хорошо. По будням играет он с его коллегами в волейбол, она занимается на курсах Йоги. По средам чаще всего она встречается со своими подругами, он остаётся дома и читает или смотрит телевизор. В магазин ходит она прямо в раздел моды а он в книжный раздел.
Sie mag Schuhgeschäfte, ihn machen diese Läden nervös. 
Aber sie kann ja gut alleine Schuhe kaufen.
Am Wochenende fährt sie manchmal zu ihrer Mutter und er besucht seine Eltern. 
Aber oft fahren sie beide in die Bergen: im Sommer wandern, im Winter Ski fahren.
Она любит магазины обуви, а его нервируют эти магазины. Но она может же сама прекрасно купить обувь. По выходным ездит она иногда к своей маме а он посещает своих родителей. Но часто едут они оба в горы, летом путешествуют, а зимой катаются на лыжах.
Was für eine Harmonie, nicht wahr? Absolut ideal.
Und es gibt noch mehr Parallelen ... Was? Noch mehr?
Nun, beide wohnen in München.
Und beide sind Singles.
Sie kennen sich nicht.
Wie schade!
Какая же гармония, не правда ли?
Абсолютный идеал.
И имеется ещё много паралелей, что? Ещё?
Ну, оба живут в Мюнхене.
И оба (не поняла слово Singles)
Они не знакомы.
Как жаль.