Вход на сайт
Обсуждения
110 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ pupseg 21.09.15 21:41
Пошла на курсы Datev, пришла на пробу в другую группу, чтобы вникнуть, а мой курс со 2го начинается. Пока вникаю и столько переводить надо мамочки мои. Пробую делать так как одна с форума советовала. Вникать в суть без перевода. К примеру Einkommensteuer (подоходный налог) без перевода вникаю что подразделяется на такой и такой и в него входит то то и то то. Когда совсем не въезжаю то перевожу отдельные слова.
Сегодня под конец урока стали гонять всех по Begrife, меня как непонимающую нем.яз)) спросили что значит Natürliche Personen (физические лица тобишь) так резко спросили, что я растерялась, а надо было просто сказать что это живые люди которые имеют постоянное место жительство.
Вобщем Немецкий язык я тебя учу и принимаю и ты давай меня уже прими, а то тяжко))
Сегодня под конец урока стали гонять всех по Begrife, меня как непонимающую нем.яз)) спросили что значит Natürliche Personen (физические лица тобишь) так резко спросили, что я растерялась, а надо было просто сказать что это живые люди которые имеют постоянное место жительство.
Вобщем Немецкий язык я тебя учу и принимаю и ты давай меня уже прими, а то тяжко))