Вход на сайт
Мой первый Bewerbung
379 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
BloodRina кровожадная
в ответ WHITE ANGEL2005 20.02.08 10:23
так, я сама сейчас бевербунги пишу, собираюсь тут выставить, так что я не гений в этой области, скажу просто свое мнение, где мне неприятно читать, к чему бы я прицепилась, выводы делай сама, ок?
лучше-таки поточнее, КЕМ ты хочешь работать, хотя бы в какой области, а не в стиле "я готова на все, с каждым днем надежды все меньше, возьмите меня хоть кем-то"
начни с того, где ты их нашла вообще, и не надо подлизывания, это ты им потом можешь похвастаться, что ты о них знаешь, а пока нейтрально. Im Internet habe ich mich über Ihr Unternehmen informiert und möchte mich hiermit um eine Arbeitsstelle als ****/ im *** Bereich bewerben.
плохо, безнадега какая-то, ты должна знать себе цену, а не клянчить что угодно, лишь бы дали, покажи, что ты для них-подарок, с твоей квалификацией ТЫ ИМ нужна
Da ich auf der Suche nach einer Herausforderung und über Erfahrungen als (профессии)/ im Hanwerklichen Bereich verfüge, würde ich gern Ihr Team tatkräftig unterstützen.
старайся также слово Ich в середину предложения засунуть, так скромнее и красиивее звучит.
нееет, убери это нафиг, так не пишут, слишком нагло
твое "ständig" показывает, что ты то тут, то там, прижиться не можешь толком, зачем фирме такой работник?
Momentan bin ich geringfügig als *** beschäftigt, möchte mich aber beruflich weiterenwickeln und bin deshalb auf der Suche nach einem neuen Job.
Можно рассказать, чем ты конкретно сейчас занимаешься, чтобы показать пример своей квалификации
не слишком самокритично с одной стороны, с другой опять готова на все, где у нас чувство собственного достоинства, гордость?!
Zu meinen Stärken gehören Lernfähigkeit, Flexibilität, ich bin stets freundlich, sowohl in Team, als auch selbständing, arbeite ich schnell, zuverlässig und engagiert.
хм.... не очень хорошо....
Auf ein persönliches Gespräch würde ich mich freuen. Мне кажется, этого достаточно, ну или: Auf eine Gelegenheit mich persönlich vorstellen zu dürfen, würde ich mich freuen.
не надо
надеюсь, я тебя не запугала
В ответ на:
Bewerbung um eine Arbeitsstelle
Bewerbung um eine Arbeitsstelle
лучше-таки поточнее, КЕМ ты хочешь работать, хотя бы в какой области, а не в стиле "я готова на все, с каждым днем надежды все меньше, возьмите меня хоть кем-то"
В ответ на:
mit diesem Schreiben möchte ich mich um einen Arbeitsplatz bei Ihnen bewerben.
Ich suche eine neue berufliche Herausforderung und die XXXX hat im besonderen Maße mein Interesse geweckt, weil Ihr Betrieb als solides Unternehmen einen guten Ruf genießt und der Name XXXXXt für Qualität und Leistungsstärke steht.
mit diesem Schreiben möchte ich mich um einen Arbeitsplatz bei Ihnen bewerben.
Ich suche eine neue berufliche Herausforderung und die XXXX hat im besonderen Maße mein Interesse geweckt, weil Ihr Betrieb als solides Unternehmen einen guten Ruf genießt und der Name XXXXXt für Qualität und Leistungsstärke steht.
начни с того, где ты их нашла вообще, и не надо подлизывания, это ты им потом можешь похвастаться, что ты о них знаешь, а пока нейтрально. Im Internet habe ich mich über Ihr Unternehmen informiert und möchte mich hiermit um eine Arbeitsstelle als ****/ im *** Bereich bewerben.
В ответ на:
Ich bin bereit jede von Ihnen angebotene Tätigkeit anzunehmen und habe praktische
Erfahrungen in handwerklichen Berufen
Ich bin bereit jede von Ihnen angebotene Tätigkeit anzunehmen und habe praktische
Erfahrungen in handwerklichen Berufen
плохо, безнадега какая-то, ты должна знать себе цену, а не клянчить что угодно, лишь бы дали, покажи, что ты для них-подарок, с твоей квалификацией ТЫ ИМ нужна
Da ich auf der Suche nach einer Herausforderung und über Erfahrungen als (профессии)/ im Hanwerklichen Bereich verfüge, würde ich gern Ihr Team tatkräftig unterstützen.
старайся также слово Ich в середину предложения засунуть, так скромнее и красиивее звучит.
В ответ на:
Sie möchten natürlich etwas mehr von mir wissen.
Sie möchten natürlich etwas mehr von mir wissen.
нееет, убери это нафиг, так не пишут, слишком нагло
В ответ на:
Zur Zeit bin ich geringfügig beschäftigt, suche aber ständig nach einer neuen beruflichen Herausforderung..
Zur Zeit bin ich geringfügig beschäftigt, suche aber ständig nach einer neuen beruflichen Herausforderung..
твое "ständig" показывает, что ты то тут, то там, прижиться не можешь толком, зачем фирме такой работник?
Momentan bin ich geringfügig als *** beschäftigt, möchte mich aber beruflich weiterenwickeln und bin deshalb auf der Suche nach einem neuen Job.
Можно рассказать, чем ты конкретно сейчас занимаешься, чтобы показать пример своей квалификации
В ответ на:
Da ich ehrlich, selbständig und lernbereit bin, könnte ich mir vorstellen, auch eine andere Tätigkeit auszuüben
Da ich ehrlich, selbständig und lernbereit bin, könnte ich mir vorstellen, auch eine andere Tätigkeit auszuüben
не слишком самокритично с одной стороны, с другой опять готова на все, где у нас чувство собственного достоинства, гордость?!
Zu meinen Stärken gehören Lernfähigkeit, Flexibilität, ich bin stets freundlich, sowohl in Team, als auch selbständing, arbeite ich schnell, zuverlässig und engagiert.
В ответ на:
Wenn mein Bewerbungsschreiben, mein Lebenslauf und die Zeugnisse Sie überzeugen, würde ich mich gern in einem Gespräch vorzustellen und mehr über
die Arbeitsstelle erfahren. Da ich nicht gebunden bin, kann ich sofort anfangen.
Über einen kurzen Anruf oder schriftliche Antwort würde ich mich freuen.
Wenn mein Bewerbungsschreiben, mein Lebenslauf und die Zeugnisse Sie überzeugen, würde ich mich gern in einem Gespräch vorzustellen und mehr über
die Arbeitsstelle erfahren. Da ich nicht gebunden bin, kann ich sofort anfangen.
Über einen kurzen Anruf oder schriftliche Antwort würde ich mich freuen.
хм.... не очень хорошо....
Auf ein persönliches Gespräch würde ich mich freuen. Мне кажется, этого достаточно, ну или: Auf eine Gelegenheit mich persönlich vorstellen zu dürfen, würde ich mich freuen.
В ответ на:
Vielen Dank.
Vielen Dank.
не надо
надеюсь, я тебя не запугала
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!
идти, бороться и искать... найти и снова перепрятать!!!