Deutsch

Сомнения по поводу Anschreiben

15.10.08 09:56
Re: Сомнения по поводу Anschreiben
 
Svetlanka2 знакомое лицо
Svetlanka2
в ответ Lyavka 14.10.08 20:42
Спасибо! То что вы имеете в виду я конечно не потяну. Вот пример Anschreiben, куда я также писала Bewerbung:
Assistant to Chief Operating Officer (m/w).
Tätigkeiten
Terminplanung & Koordination
Sicherstellen des reibungslosen Informationsflusses zwischen COO und allen Stellen im Unternehmen weltweit
Projektplanung; Management & Kontrolle z.B. Budgetverwaltung, HR Reports..
Erstellen und Auswertung von Statistiken / Reports
Eigenständige Organisation und Vorbereitung von Meetings / Sitzungen, Protokollführung und Erstellen von Präsentationsunterlagen
Anforderungen
abgeschlossene kaufmännische oder Assistenzausbildung
einschlägige Berufserfahrung im Assistenz- bzw. Sekretariatsbereich
excellente Englisch- und sehr gute PC-Kenntnisse
Organisations- und Kommunikationsfähigkeit
Eigeninitiative
Durchsetzungsvermögen
Einsatzbereitschaft
Flexibilität
То ли вы имеете в виду? Я внимательно читаю коментарии, т к хочу сменить работу и конечно же правильно написать Bewrbung и вот приспичило такое место, НО 3 года не писала Bewerbung, поэтому мне важно мнение со стороны. Очень неприятно, что мои Anschreiben такои слабый и даже принижает мои немецкий, который очень даже не плохой. Я не преувеличиваю, это правда так, но видимо написание Bewerbung - это отдельная наука Я сама не довольна тем, что написала, т к не раскрыла, что хотела раскрыть и подчеркнуть...буду работать над текстом.
По поводу того, что спускаюсь с Менеджера на Ассистента - не могу больше в этом болоте! Менеджер - это одно название, тут все делают все, под руководством шефинйи, которая не понимаэт, что творит. Зарплату не может выплатить нормально, получаю частями на месяц позже Хочется бежать, куда глаза глядят и поскорее, вот и ищу, а как это называется мне все равно.
 

Перейти на