Вход на сайт
Нужен совет
572 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ svetulj 08.01.12 11:07
Я так поняла, это вы "Аншрайбен" выставили? я его как аншрайбен вообще не восприняла, больше как "лебенслауф" в вольной форме.
если вы уже конкретно говорили с кем-то (кто вас пригласил), то соответственно нада указать что вы узнали от Фрау Х тогда-то и тогда-то, что школа ищет учителя биологии.
потом нада написать коротко про ваш опыт работы и качества которые вы обрели на этой работе, а не переписывать "лебенслауф"
это все работодатель увидет и прочитает из вашего "лебенслауф(а)", зачем все еще раз описывать в Аншрайбене?
Вы лучше сюда напишите какой опыт работы вы получили, что особенное зделали,ваши достижения, какие нововведения ввели, какие качествы заработали.
это просто ваше утверждение, чем вы можите это доказать?
Лучше напишите сюда, что вы преобрели опыт работы с детками разных возрастных категорий за счет того что работали für Hausaufgabenbetreuung ну и еще несколько конкретных примеров. Я далеко от этой сферы, по этому не могу конкретно сказать каки качествы выжны для педагога.
Напишите ваши 2-3 сильные стороны которые для этой школы или для этого предмета важны.
Типа этого, но уж очень оно заезженое!
лучше напишите что за счет того что работали с разными направлениями и имеете разносторонний опыт работы, то и соответственно вы выработали для себя такие-то и такие-то качества.
это предложение мне совсем не нравится, во-первых вы надеитесь (ну надейтесь дальше) а во-вторых попрошайничаете - дайте мне шанс!
вы пишите конкретно - я хочу Vorstandsitzung von meinen Qualifikationen überzeugen und хочу обсудить с ними die einsatzmöglichkeiten в вашей школе.
если вы уже конкретно говорили с кем-то (кто вас пригласил), то соответственно нада указать что вы узнали от Фрау Х тогда-то и тогда-то, что школа ищет учителя биологии.
потом нада написать коротко про ваш опыт работы и качества которые вы обрели на этой работе, а не переписывать "лебенслауф"
В ответ на:
Ich habe ein Diplom als Realschullehrerin und ein Lehrgang als Verwaltungsfachangestellte absolviert.
Nach meinem Umzug in die BRD wurde ich bei der Gemeinde Aglasterhausen zur Verwaltungsfachangestellte ausgebildet. Im Februar habe ich die Abschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen.
Während meines Studiums zur Realschullehrerin habe ich in der Schule als Fachlehrerin im Bereich Biologie und Geographie für 6-11 Klasse und als Klassenlehrerin in der 6 Klasse unterrichtet.
Ich habe ein Diplom als Realschullehrerin und ein Lehrgang als Verwaltungsfachangestellte absolviert.
Nach meinem Umzug in die BRD wurde ich bei der Gemeinde Aglasterhausen zur Verwaltungsfachangestellte ausgebildet. Im Februar habe ich die Abschlussprüfungen erfolgreich abgeschlossen.
Während meines Studiums zur Realschullehrerin habe ich in der Schule als Fachlehrerin im Bereich Biologie und Geographie für 6-11 Klasse und als Klassenlehrerin in der 6 Klasse unterrichtet.
это все работодатель увидет и прочитает из вашего "лебенслауф(а)", зачем все еще раз описывать в Аншрайбене?
Вы лучше сюда напишите какой опыт работы вы получили, что особенное зделали,ваши достижения, какие нововведения ввели, какие качествы заработали.
В ответ на:
In Fachbereich zeigte ich mich von überzeugende Kompetenz und Sachverstand.
In Fachbereich zeigte ich mich von überzeugende Kompetenz und Sachverstand.
это просто ваше утверждение, чем вы можите это доказать?
Лучше напишите сюда, что вы преобрели опыт работы с детками разных возрастных категорий за счет того что работали für Hausaufgabenbetreuung ну и еще несколько конкретных примеров. Я далеко от этой сферы, по этому не могу конкретно сказать каки качествы выжны для педагога.
Напишите ваши 2-3 сильные стороны которые для этой школы или для этого предмета важны.
Типа этого, но уж очень оно заезженое!
В ответ на:
Mit mir gewinnen Sie eine verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin, die sich sowohl im Team als auch eigenverantwortlich engagiert.
Mit mir gewinnen Sie eine verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin, die sich sowohl im Team als auch eigenverantwortlich engagiert.
лучше напишите что за счет того что работали с разными направлениями и имеете разносторонний опыт работы, то и соответственно вы выработали для себя такие-то и такие-то качества.
В ответ на:
Ich hoffe meine Qualifikation entspricht Ihren Wünschen und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Chance gäben….
Ich hoffe meine Qualifikation entspricht Ihren Wünschen und ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mir die Chance gäben….
это предложение мне совсем не нравится, во-первых вы надеитесь (ну надейтесь дальше) а во-вторых попрошайничаете - дайте мне шанс!
вы пишите конкретно - я хочу Vorstandsitzung von meinen Qualifikationen überzeugen und хочу обсудить с ними die einsatzmöglichkeiten в вашей школе.
