Как грамотно повести себя в такой ситуации?

Как тебе уже правильно написали надо вести дневник.

Самое правильное - изменить свое отношение к этому. Это сложно описать словами, постарайтесь представить себе все эмоции.

Когда поляк очередной раз говорит: Nicht den Baum, dem Baum. Надо с радостью достать из кармана записную книжку.

Ура!!! Очередной случай моббинга!

Взать ручку. Записать: 15.10.2020, эй, шеф, скажи который сейчас час? Ага, 16:38. записыва.

Что ты там сказал? Что я артикель не правильно употребил? Повтори пожалуйста для протокола.

Тихо бормоча пишу: Поляк сказал, что я не правильно упортребил артикль. Тут надо было сказать так, а я перепутал 1 букву. Меня но все поняли, но поляк ехидно, со злостью в голосе меня ткнул носом. Что бы я исправился и был идеальным.

Записал!

- (С надеждой ) Слушай, может ты мне еще какую гадость скажешь? Я вот записную книжку как раз достал.. Уже вечер скоро. А только 1 запись сегодня... Давай еще, И еще, бог троицу любит.

....

-Спасибо.

И так каждый раз!

И желательно, что бы такие вот ритуалы были замечены шефом.

т.е. Приходит шеф.

- А чего это вы тут не работаете?

- Как? Вот поляк меня оскорбил, я все и документирую. Уже 15 минут как. И еще 15 минут мне надо, что бы слова точно записать. Посмотрите у меня уже половину записной книжки записано...

А клиенты... - подождут. Адвокат сказал все нарушения в подробностях документировать. Придется завтра еще раз к клиенту на 15 минут ехать, что бы доделать

Надеюсь принцип понятен? Я специально немного передергиваю.

Источкник: Капранов Лекции 33. Советую послушать аудиокнигу.