Вход на сайт
Русский без акцента
641 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mumi Mama 12.08.09 11:40, Последний раз изменено 25.08.09 17:58 (Peskova)
В ответ на:
Увы, многие детишки, выросшие здесь, говорят немножко "не так" Как с этим бороться? Не знаю...
Увы, многие детишки, выросшие здесь, говорят немножко "не так" Как с этим бороться? Не знаю...
Для меня задача максимум - чтобы все звуки выговаривались правильно, и преложения построены грамматически тоже правильно. А когда "говорят немножко "не так"... ИМХО, это издержки проживания в другой среде и бороться с этим бесполезно. Даже взрослые люди через ..дцать лет жизни за границей говорят "не так" с точки зрения тех, кто не уезжал. Во первых сам язык с родной стране (в России) изменяется, также ухудшается язык и у эмигрантов, интонации другие появляются. Это относится не только к русским, достаточно послушать немцев, живущих за границей больше 10 лет.