Deutsch

исключительно на русском?

31.08.08 18:02
исключительно на русском?
 
airet коренной житель
airet
Всем здравствуйте! Мой сын пока ╚говорит╩ только ╚ау╩, ╚эу╩ и ╚ы╩, но тема языков уже актуальна. Мы с мужем (оба русскоязычные) уже заранее смирились с тем, что родным языком у сына будет немецкий (садик, школа и т.п.), но хотели бы максимально дать ему русский.
Вопрос более опытным родителям: на каком языке вы общаетесь с детьми в немецкой среде (в садике-школе, в гостях...)? Что думаете по этому поводу? Если на немецком, не возникает ли потом проблем для ребенка с переходом на русский? Если на русском, то не получается ли неудобно-невежливо по отношению к окружающим?
 

Перейти на