Вход на сайт
как "успокоить" воспитателя?
2084 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Mariechen 03.10.08 13:05
Извините, наверное, несколько не в тему, но хочу привести один пример. Не подходит Вам "по возрасту", зато "по принципу" 
Я в Питере один год работала в школе для иностранцев (детей консульских работников и иностранных фирм). "Школьный" язык - английский. В самом младшем классе (0-1) были русскоговорящий мальчик и швед, которые совсем английский не знали. Русскоговорящего совершенно не смущало, что дети его не понимали - ему хотелось общаться с детьми, и он общался, как мог, а мог - по-русски Например, от всего сердца сказал немцу Мах'у : "Спасибо тебе, друг Максимка!" И получал огромное удовольствие от школы. К концу первого года и швед и русский говорили по-английски (в пределах требований и с акцентом). Если бы учитель
на них давила и "наседала", вряд ли что-нибудь хорошее вышло.
Я в Питере один год работала в школе для иностранцев (детей консульских работников и иностранных фирм). "Школьный" язык - английский. В самом младшем классе (0-1) были русскоговорящий мальчик и швед, которые совсем английский не знали. Русскоговорящего совершенно не смущало, что дети его не понимали - ему хотелось общаться с детьми, и он общался, как мог, а мог - по-русски
Например, от всего сердца сказал немцу Мах'у : "Спасибо тебе, друг Максимка!" И получал огромное удовольствие от школы. К концу первого года и швед и русский говорили по-английски (в пределах требований и с акцентом). Если бы учитель
на них давила и "наседала", вряд ли что-нибудь хорошее вышло.