Вход на сайт
Литература о билингвизме
173 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ altera pars 09.03.06 11:40
Мне понравилась эта статья http://www.bonne.ru/articles/twoandmore
Я одно время работала с детьми из англоязычной школы для иностранцев в Петербурге. После школы занималась дополнительно с одним из учеников (мама - русская, папа - американец). Поскольку ребенок знал, что я говорю по-русски, английским себя сначала не утруждал
Но позже, даже когда слышал, что с русской няней я разговариваю по-русски, ко мне обращался только на английском.
Я одно время работала с детьми из англоязычной школы для иностранцев в Петербурге. После школы занималась дополнительно с одним из учеников (мама - русская, папа - американец). Поскольку ребенок знал, что я говорю по-русски, английским себя сначала не утруждал
Но позже, даже когда слышал, что с русской няней я разговариваю по-русски, ко мне обращался только на английском.