ой, это ко мне . иногда даже стыдно. в школе на 5 училась, мама учитель русского и литературы. русский язык был любимым предметом. а тут... не знаю, когда это произошло, но потеряла я его. вернее грамматику. так получилось, что почти 10 лет вообще не писала по русски (читать старалась тоже только по немецки, чтобы его быстрее выучить. да и книги на русском тогда найти было трудно. искала русскую литературу на немецком и мучилась ) и не общалась много с русскоговорящими. как-то не интересны мне были те люди, хоть и говорящие по русски, но... а потом интернет приобрела и начала общаться. вообще когда первый раз в россию поехала, истерика была. подруга, у которой жила, меня не понимала. не помню вс╦, помню только что на мочку уха я сказала "мошонка уха" смеялись надо мной. никогда бы не подумала, что можно так быстро (не весь) язык забыть.
это не по теме, но хотелось бы извиниться тут за свою грамматику