вот у моей подруги сын 5 лет: он не то что по русски, по немецки то я от него не слышала ничего кроме "will trinken" - причем так словосочетаниями он и говорит - а еще иногда о себе в 3ем лице говорит, не "Я хочу пить", а например "Федя хочет пить"! Я вообще ничего не говорю, и не лезу, и не спрашиваю - не мое это дело! Но как-то мне не очень приятно, когда они приходят к нам и я говорю: привееет! а он так посмотрит на меня, как на дуру и ДАЖЕ НЕ ПОЗДОРОВАЕТСЯ! Так вот мама этого ребенка говорит, мол он НЕ ХОЧЕТ говорить по русски - это еще до садика было! А я вот одного не пойму? Какой выбор у ребенка, если он по идее и немецкого то не слышит? оба родителя русские - ну я опять промолчала и не поняла ничего! Потом понимаю, что с ребенком абсолютно не занимаются - я один раз села с ним книгу полистать, так я понимаю, что для него это что-то новое (это в 5 то лет!!!!!) и поэтому он ни по русски, ни по немецки путем то и не говорит! И она мне говорит, я еще не встречала детей, кто ТУТ родился и свободно говорит по-русски! Слушайте дальше! Попадаем мы на день рождения вместе к общим друзьям - приходит мама с девочкой - 10ти лет! Родилась ТУТ!!! Говорит ИДЕАЛЬНО по русски - я даже акцента не услышала и Р четко говорит, ну и соответственно по-немецки тоже говорит! Причем у нее все так запросто - старшая сестра по-немецки что-то спросила - она по-немецки ответила, я тут с ней по -русски - она мне по-русски! Ну прям радовала глаз девчушка, она еще выбражулька такая - мой муж прям восхищался ей! Мол говорит, раз она может - значит и у нас получится - мы будем стараться! И представьте, как чувствовала себя та мадам, которая утверждала, что так не бывает! Я прям ликовала в душе за эту прелестную девчушку! Фуф - много букв написала)))))